SEIKO 6M25, 6M26 Instruction [de]

INHALT

MERKMALE ................................................................................................................ 87

MODI UND ANZEIGEN ............................................................................................... 88

EINSTELLEN DER ZEIGER- UND DATUMSPOSITIONEN .......................................... 90

EINSTELLEN DER UHRZEIT ....................................................................................... 92

KALENDER ................................................................................................................. 93

ALARM ....................................................................................................................... 94

TIMER ......................................................................................................................... 96

STOPPUHR ................................................................................................................. 98

GESCHWINDIGKEITSMESSER .................................................................................. 101

ERFORDERLICHE BEDIENUNG NACH DEM AUSWECHSELN DER BATTERIE ....... 103

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................... 105

Deutsch

BATTERIEWARNANZEIGE ......................................................................................... 107

DEUTSCH

AUSWECHSELN DER BATTERIE ............................................................................... 107

ERHALTUNG DER QUALITÄT DER UHR ................................................................... 109

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................. 112

Seite

SEIKO ANALOG-QUARZUHR

MERKMALE

UHRZEIT

●

Stunden-, Minuten- und Sekunden­zeiger

KALENDER

●

Numerische Anzeige des Datums

●

Monat wird von Zeigern angezeigt

●

Automatische Kalender­anpassung außer im Februar von
Schaltjahren

ALARM

●

Einstellung bis 12 Stunden im voraus

Kal. 6M25, 6M26

TIMER

●

Kann in Schritten von einer Minute
auf bis zu 60 Minuten eingestellt
werden.

STOPPUHR

●

Mißt bis zu 60 Minuten in Schritten
von 1/10 Sekunden.

GESCHWINDIGKEITSMESSER

●

Einige Modelle weisen eine
Geschwindigkeitsmesser-Skala
auf.

Deutsch

8786

MODI UND ANZEIGEN

Zwei Tasten und eine Krone sind vorhanden.

[Kal. 6M25]

Stundenzeiger

Minutenzeiger Minutenzeiger

Datum

B

a b

5

A

Stundenzeiger

B

A

[Kal. 6M26]

MODUSWECHSEL

KRONE

Datum

a b

5

Einstellen

der Uhrzeit

Einstellen der

Zeiger- und

Datums-

positionen

Drehen Sie die Krone in der
Uhrzeigersinn.

UHRZEIT-Modus

(Alarm nicht aktiviert)

➡

Ziehen Sie
die KRONE
heraus.

STOPPUHR-Modus

➡

Ziehen Sie
die KRONE
heraus.

Normalposition

ALARMEINSTELLUNG-Modus

im oder entgegen dem

UHRZEIT-Modus

(Alarm aktiviert)

Ziehen Sie
die KRONE
heraus.

➡

Einstellen

der Uhrzeit

Deutsch

Deutsch

Sekundenzeiger

MODUSANZEIGE

KRONE

a: Normalposition b: herausgezogene Position

Sekundenzeiger

MODUSANZEIGE

KRONE

Einstellen

des

Kalenders

KALENDER-Modus

➡

Ziehen Sie die
KRONE heraus.

TIMER-Modus

8988

EINSTELLEN DER ZEIGER- UND DATUMSPOSITIONEN

● Bevor Sie die Uhrzeit und den Kalender einstellen, überprüfen Sie im STOPPUHR-Modus

die Positionen des Stunden-, Minuten- und Sekundenzeigers sowie der Datumsanzeige.

KRONE

Drehen Sie die Krone, um die MODUSANZEIGE auf
“CHRONO” zu stellen.

*

Falls die Stoppuhr läuft, betätigen Sie zuerst die Taste B, um die Messung
zu stoppen, und dann die Taste A, um die Zeiger zurückzustellen.

SO STELLEN SIE DIE ZEIGER- UND DATUMSPOSITIONEN ZURÜCK

● Falls die Zeiger nicht zur 12-Uhr-Position zurückkehren oder das Datum sich nicht in der Mitte des

Kalenderrahmens befindet, nehmen Sie die Rückstellung nach den folgenden Anweisungen vor.
Ist keine Rückstellung erforderlich, machen Sie mit dem nächsten Abschnitt “EINSTELLEN DER
UHRZEIT” weiter.

KRONE

Ziehen Sie die Krone heraus.

➠

Deutsch

10

➡

B

10

A

10

Kalender­rahmen

▼

➠

KRONE

KRONE

Durch Betätigen dieser Taste
wählen Sie den einzustellenden

B

Zeiger oder das Datum in der
folgenden Reihenfolge:

auf Seite 105.)

Sekundenzeiger

▲

▼

A

▼

Datum

Durch Betätigen dieser Taste wird
der gewählte Zeiger auf die 12-Uhr­Position bzw. das Datum in die Mitte
des Kalenderrahmens zurückgestellt.

(Siehe *2 auf Seite 105.)

Drücken Sie die Krone zurück in
die

Normalposition

▲

MInutenzeiger

Stundenzeiger

▲

.

(Siehe *1

▲

Deutsch

➡

KRONE

▼

9190

EINSTELLEN DER UHRZEIT

KRONE

Drehen Sie die Krone, um die MODUSANZEIGE
auf “TIME” oder “ALM.ON” zu stellen.

Sekunden­zeiger

➠

5

➡

B

Deutsch

A

KRONE

Stunden­zeiger

5

KRONE

Minutenzeiger

➠

KRONE

▼

B

▼

A

▼

KRONE

Ziehen Sie die Krone heraus.

* Der Sekundenzeiger kehrt

automatisch zur 12-Uhr­Position zurück.

Betätigen Sie diese Taste, um den
Minutenzeiger einzustellen.

(Siehe *2 und *3 auf Seite 105.)

Betätigen Sie diese Taste, um den
Stundenzeiger einzustellen.

(Siehe *2 und *4 auf Seite 105.)

Drücken Sie die Krone bei einem
Zeitzeichen zurück in die

Normalposition

.

KALENDER

● Der Monat wird durch die Stundenziffer, auf die alle drei Zeiger weisen, angezeigt.

● Das Datum wird im Kalenderrahmen angezeigt.

● Der Kalender berücksichtigt automatisch Monate mit gerader und ungerader Anzahl von

Tagen mit Ausnahme des Februars in Schaltjahren.

KRONE

EINSTELLEN DES KALENDERS

B

A

➡

Drehen Sie die Krone, um die MODUSANZEIGE auf
“DATE” zu stellen.

Ziehen Sie die Krone heraus.

▼

Betätigen Sie diese Taste, um den

B

Monat einzustellen (Bsp.:
Dezember).

▼

Betätigen Sie diese Taste, um das

A

Datum einzustellen (Bsp.: der 10.).

(Siehe *2 auf Seite 105.)

▼

Drücken Sie die Krone zurück in
die

(Siehe *2 auf Seite 105.)

Normalposition

➠

5

KRONE

Monat
[Bsp.: Dezember]

10

KRONE

Datum

➠

KRONE

KRONE

.

Deutsch

9392

ALARM

● Der Alarm kann bis zu 12 Stunden im voraus eingestellt werden.

EINSTELLEN DES ALARMS

KRONE

➡

Drehen Sie die Krone, um die MODUSANZEIGE auf
“ALM.SET” einzustellen.

(Siehe *5 auf Seite 105.)

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES ALARMS

• Aktivieren des Alarms • Deaktivieren des Alarms

KRONE

Drehen Sie die Krone, um
die MODUSANZEIGE auf
“ALM.ON” zu stellen.

auch *6 auf Seite 105.)

(Siehe

KRONE

Drehen Sie die Krone, um
die MODUSANZEIGE auf
“TIME” zu stellen.

B

A

Deutsch

Minutenzeiger

10

KRONE

Stundenzeiger

B

▼

A

▼

KRONE

Betätigen Sie diese Taste, um den
Minutenzeiger einzustellen.

*2 und *3 auf Seite 105.)

Betätigen Sie diese Taste, um den
Stundenzeiger einzustellen.

*2 auf Seite 105.)

Drehen Sie die Krone, um die
Modusanzeige zum Aktivieren des
Alarms auf “ALM.ON” oder zum
Deaktivieren des Alarms auf
“TIME” zu stellen. (Siehe den
folgenden Abschnitt.)

(Siehe

(Siehe

Uhrzeit

10

MODUSANZEIGE

[UHRZEIT-Modus mit Alarm aktiviert] [UHRZEIT-Modus mit Alarm nicht aktiviert]

●

Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit für 20 Sekunden.

* Betätigen Sie die Taste A oder B, um den Alarm vorher zu stoppen.

●

Zum Überprüfen der eingestellten Alarmzeit stellen Sie die MODUSANZEIGE auf “ALM.SET”.

10

Deutsch

9594