
1"
Bedienungsanleitung!!
!"#$%!&'()*)+'(,!$-!#)./!01#2).$3#4%)+5!-$4/$61!
!"#$%!&'()*)!"#$%!)+'(,!$-)789:;)+!!61#466!)<=>;)?:"@@AB):2#C!3;)+,$1-!#/43%)*)D!C&)E2&)?:."FG@&G@@&B<<!

2"
"#$%&%'!HIDEJE7!
()*+*+!,-./0123!)+4!*).*!#05*)41.6!78.!/*9!6*/912:4*.!;*9+)8.!/*+!
<9)6).-53-./0123*+!/*+!,*9+4*55*9+=!()*!<9)6).-53-./0>23*9!?@-.1-5+AB!-5+!
C*)5!/*+!D)*E*91FE-.6+!/*+!G98/1:4*+B!:H..*.!78.!/)*+*F!(8:1F*.4!
/)I*9)*9*.=!J>9!/*.!&.3-54!:-..!/*+3-50!:*).*!,-K1.6!>0*9.8FF*.!L*9/*.=!
I'(1K3CL!
Brandgefahr"|"Gefahr"eines"elektrischen"Schlages!"
M!N2#)+$!)8$1)%!8).$394K)%!6)7!#O1!6),!$1!#)P2#Q4(#!3;)R9!#5#RP!3)+$!)9$S!)%$!)-K)M!C$33)
C!34331!3)H$'(TC!3)+$'(!#(!$16($3,!$6!)32'()!$384/)K3%)61K%$!#!3)+$!)4KP8!#0648)%!3)
C!6481!3)I96'(3$S&)I'(1!3)+$!)($!#94K)N2#)4//!8)4KP)%$!)U2#6$'(1)K3%)H4#3($3,!$6!L)
!"#$%!&'()*)!"#$%!)+'(,!$-)789:;)+!!61#466!)<=>;)?:"@@AB):2#C!3;)+,$1-!#/43%)*)D!C&)E2&)?:."FG@&G@@&B<<!

3"
V3(4/1!
74#43T!6'(!$3!
M!%$!3K3C643/!$1K3C)!
W#4C!C#$X)!
Y!K'(1#$3C)!
W46'(!)PR#)./!01#23$01!$/!)!
M46$65/4Z2#8)!
4K6,!'(6!/94#!)I9%!'0K3C)!
M!1#$!961461!)!
IK[4%K3C6436'(/K66)!
!"#$%!&'()*)!"#$%!)+'(,!$-)789:;)+!!61#466!)<=>;)?:"@@AB):2#C!3;)+,$1-!#/43%)*)D!C&)E2&)?:."FG@&G@@&B<<!

4"
\2,!#)43]4K6)!
^$556'(4/1!#)PR#)Y._)Y$'(1)!
M4S!#$!)+141K6)!
_K#'()/43C!6)%#R'0!3)%!#)\2,!#1461!)N!#O3%!#1)6$'()
%$!)Y._)M!/!K'(1K3C)2%!#)6'(4/1!1)6$'()4K6&)!
.T0!S)-,!$84/)9!%$!3!3;)%433)N!#O3%!#1)6$'()
%$!)Y._)M!/!K'(1K3C)2%!#)6'(4/1!1)6$'()4K6&)!
U2//)! `$S!/)! 3$!%#$C)!
_!#)+141K6)%!#)M4S!#$!),$#%)3K#)43C!-!$C1;),!33)6$!)43)%!#)IK[4%!614T23)43C!6'(/266!3)$61&)!
!"#$%!&'()*)!"#$%!)+'(,!$-)789:;)+!!61#466!)<=>;)?:"@@AB):2#C!3;)+,$1-!#/43%)*)D!C&)E2&)?:."FG@&G@@&B<<!

5"
IK[4%K3C!
+1!'0!3)+$!)%!3)E!1-61!'0!#)!#61)43)%46)7!#O1)K3%)6'(/$!66!3)
!6)436'(/$!66!3%)%43)%$!)H43%61!'0!#)!
1"
2"
M5)2:N!^/$'0L!
G516!).48!"-55!
!$361!'0!3!
2"
1"
I'(1K3CL!
Gefahr"eines"elektrischen"Schlages"
a3%!#K3C)%!#)7!#O1!)
)
Brandgefahr"
E4'(1)3$'(1)R9!#/4%!3)
!"#$%!&'()*)!"#$%!)+'(,!$-)789:;)+!!61#466!)<=>;)?:"@@AB):2#C!3;)+,$1-!#/43%)*)D!C&)E2&)?:."FG@&G@@&B<<!

6"
4K6,!'(6!94#!)I9%!'0K3C)! IK6,!'(6/K3C)M4S!#$!!
.3Q!#3!3))A!
.3Q!#3!3))<!
IKP5K85!3)%!#)D!$P!3!
!"#$%!&'()*)!"#$%!)+'(,!$-)789:;)+!!61#466!)<=>;)?:"@@AB):2#C!3;)+,$1-!#/43%)*)D!C&)E2&)?:."FG@&G@@&B<<!