
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 11/15
Projecteur LED 10 W
Code : 001199236
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/11-15/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Ce mode d’emploi fait partie intégrante de l’appareil. Veuillez lirez attentivement le présent
mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité et suivre les instructions et conseils, pour
que l’utilisation du projecteur LED soit optimale.
Cet appareil a quitté l’usine dans un état technique irréprochable. Afin de
maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, vous devez
impérativement respecter les consignes de sécurité et avertissements
contenus dans cette notice. La garantie est annulée en cas de dommages
provoqués par un non respect du présent mode d’emploi et des consignes
de sécurité. Nous nous dégageons de toute responsabilité quant aux
dommages consécutifs.
Technologie
LED renvoie à «Light Emitting Diode» (diode lumineuse) et désigne un composant semiconducteur. La diode s’allume lorsque du courant circule à travers cet élément dans une
direction déterminée. Les LEDs fournissent ainsi de la lumière.
Contenu de la livraison
Projecteur LED 10 W avec poignée, 800 lumens. Fonctionnement sur batterie rechargeable.
- Pied support
- Vis
- Bloc d’alimentation
- Câble de charge pour voiture
- Mode d’emploi
3. Caractéristiques techniques
Modèle : FB-10
Désignation : Projecteur LED
Puissance consommée : 10 W
Classe d’efficacité énergétique : A
Intensité lumineuse : 800 lm
Intensité lumineuse de crête : 254 cd
Consommation énergétique : 10 kWh/1000 h
Tension de charge : 8,4 V/1 A max.
Tension de fonctionnement/
fréquence bloc d’alimentation : 230 V/50-60 Hz
Accu : LiIon 7,4 V/4400 mAh
Durée de charge de l’accu : 5 heures
Durée de fonctionnement de l’accu : 3 heures
Facteur de puissance électrique (PF) : >80%
Dimensions (avec pied support) : 168 x 200 x 230 mm
Température de fonctionnement : -30°C à +50°C
Température de stockage : -40°C à +80°C
Durée de vie : >50000 heures
Maintien de l’intensité lumineuse
à la fin de la durée de vie nominale : 70%
Cycles de commutation : >30000
Classe de protection : III
Durée d’amorçage : <0,5 s
Indice de protection : IP65 (protégé contre les projections d’eau
et étanche à la poussière), adapté pour un
fonctionnement en extérieur
Température de couleur : 6000 K (blanc froid)
Délai de démarrage jusqu’à atteindre
60% de l’intensité lumineuse : <0,5 s
Indice de rendu des couleurs : >80 Ra
Consistance des couleurs : <5 SDCM
Matériau du boîtier : Aluminium
Garantie : 2 ans
Répartition spectrale de la lumière
2 7

- Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence de gaz, vapeurs ou poussières inflammables.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou
de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur
sécurité ou reçoivent de cette dernière les instructions nécessaires au bon fonctionnement
de l’appareil.
- Cet appareil n’est pas un jouet ! Veuillez le maintenir hors de portée des enfants !
- Veillez à conserver l’emballage hors de portée des enfants.
- Vous bénéficiez à compter de la date d’achat d’une garantie de deux ans s’appliquant aux
défauts de l’appareil, sous réserve d’une utilisation conforme.
- Veuillez également respecter les conditions générales.
Explication des symboles
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consignes
importantes de ce mode d’emploi, devant impérativement être respectées. Ce symbole
indique en outre la présence d’un risque pour votre santé, par exemple par électrocution ou
brûlure.
Ce symbole indique un risque d’éblouissement.
1. Utilisation
Sortez le projecteur de son emballage et contrôlez attentivement qu’il ne soit pas
endommagé avant de l’utiliser. Conservez l’emballage. Afin de protéger efficacement le
projecteur lors du transport ou du stockage contre les vibrations, la poussière et l’humidité,
utilisez l’emballage d’origine ou tout autre emballage similaire adapté pour le transport ou le
stockage.
Utilisation conforme
- Le projecteur LED permet d’éclairer des entrées, chemins, ateliers, pièces etc. sur une
vaste surface.
- Le projecteur LED dispose de l’indice de protection IP65 (protection contre les projections
d’eau et étanchéité à la poussière. Il est aussi bien conçu pour une utilisation en intérieur
qu’en extérieur. Afin de maintenir l’indice de protection IP65, il convient de contrôler que
les joints en caoutchouc ne soient pas endommagés et soient correctement montés après
toute éventuelle ouverture de l’appareil. Vous devez impérativement respecter l’ensemble
des directives en vigueur relatives à l’installation de câbles en extérieur/à la terre.
- La température ambiante doit être comprise entre -25 et +45°C.
- Cet appareil ne peut être utilisé que sur une altitude inférieure à 2000 m par rapport au
niveau de la mer.
- Evitez toute vibration et ne faites pas usage de la force lors de l’installation ou de la mise en
service de l’appareil.
- Assurez vous qu’aucun câble ne traîne, afin de ne pas mettre votre sécurité ainsi que celle
des autres en danger.
Toute utilisation différente de celle mentionnée n’est pas autorisée ! Toute
modification risque d’endommager l’appareil et pourrait en outre entraîner
des risques de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc. L’utilisateur, et
non le fabricant, assume l’entière responsabilité quant à l’ensemble des
dommages corporels et matériels résultant d’une utilisation non-conforme.
Veuillez noter que les erreurs d’utilisation et/ou de branchement demeurent
hors de notre sphère d’influence.
Mise en service
Avant la première mise en service, veuillez vérifier que l’appareil ne présente aucun
dommage visible lié au transport. Si vous constatez des dommages sur le bloc d’alimentation
ou le boîtier, ne faites pas fonctionner l’appareil et prenez contact avec votre revendeur.
Assemblez le projecteur avec le pied support. Pour ce faire, maintenez le projecteur au
dessus de l’orifice fileté du pied support et serrez la vis dans le boîtier par le dessus, jusqu’à
ce que le projecteur et le pied support soient correctement solidarisés.
6 3

Rechargement de la batterie
Veuillez recharger entièrement la batterie avant la première mise en service. L’intégralité
du processus de charge dure entre 5 et 6 heures environ. Branchez le projecteur sur
une prise sécurisée en utilisant le bloc d’alimentation fourni ou sur la prise allume-cigare
de votre véhicule en utilisant le câble de charge pour voiture. Le bloc d’alimentation ne
peut être branché que sur une prise de courant reliée à la terre, dont la tension et la
fréquence correspondent précisément à celles mentionnées sur la plaque signalétique du
bloc d’alimentation. Des tensions/prises de courant inadaptées peuvent détruire le bloc
d’alimentation et générer des électrocutions mortelles. Vous ne devez pas faire usage de la
force pour insérer le bloc d’alimentation. Veillez à ce que la fiche secteur soit correctement
maintenue. La LED de fonctionnement clignote en rouge et en vert de manière alternative.
Une fois la batterie entièrement rechargée, la LED s’allume en vert. L’interrupteur ON/OFF
est situé à l’arrière du projecteur. Appuyez dessus pour allumer/éteindre l’appareil. Lorsque
l’appareil est allumé, la LED de fonctionnement reste allumée en vert. Lorsque la LED
clignote en rouge, cela signifie que la batterie est presque épuisée. Veuillez la recharger.
N’allumez pas le projecteur LED durant le processus de charge. Ne le
rechargez pas pendant plus de 24 heures. Si vous prévoyez de stocker
l’appareil sur une période prolongée, veuillez le recharger intégralement au
préalable. Rechargez le tous les 6 mois lorsque vous ne l’utilisez pas.
Durant le fonctionnement
Ne dirigez jamais votre regard directement vers le projecteur LED pour éviter
tout dommage oculaire. Risque d’éblouissement !
- Veuillez maintenir une distance suffisante par rapport aux surfaces
sensibles à la chaleur (1 mètre environ). Attention, risque de brûlure !
- En raison de la chaleur développée par l’éclairage, le projecteur ne doit
pas être recouvert lorsqu’il fonctionne. Attention, risque de surchauffe et
d’incendie !
Entretien
Vous devez régulièrement nettoyer les encrassements de l’appareil, comme retirer la poussière,
etc. Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour le nettoyage. N’utilisez en aucun cas
de l’alcool ou un produit solvant pour le nettoyage. Aucune pièce à entretenir ne se trouve à
l’intérieur de l’appareil. Les travaux d’entretien et de réparation doivent exclusivement être
réalisés par un spécialiste agréé.
2. Consignes de sécurité et garantie
- N’utilisez plus le projecteur LED lorsque celui-ci ou le câble de branchement est
endommagé. L’appareil ne doit pas être mis en service après qu’il ait été transporté d’un
environnement froid à un environnement chaud. L’eau de condensation qui en résulte
risquerait de détruire l’appareil. Laissez l’appareil éteint jusqu’à ce qu’il ait atteint la
température ambiante.
- Veuillez ne pas modifier, plier, charger mécaniquement, mettre sous pression, tirer ou
surchauffer les câbles secteur, et ne les installez pas à proximité de sources de chaleur ou
de froid. En cas de non-respect, vous risquez d’endommager le câble secteur, d’engendrer
un incendie ou une électrocution mortelle.
- Le bloc d’alimentation ne doit pas subir de décharge de traction. Vous devez toujours
maintenir une longueur de câble suffisante par rapport à l’appareil. Dans le cas contraire, le
câble risque d’être endommagé, ce qui pourrait engendrer une électrocution mortelle.
- Débranchez l’appareil du secteur en cas de non utilisation et avant tout nettoyage. Pour
ce faire, retirez la fiche secteur par la surface de préhension et ne tirez jamais sur le câble
secteur. Dans le cas contraire, le câble et la fiche secteur risqueraient d’être endommagés,
ce qui pourrait engendrer une électrocution mortelle. Si la fiche secteur ou l’interrupteur de
l’appareil ne sont pas accessibles du fait du montage, par exemple, vous devez installer un
dispositif de coupure de tous les pôles côté secteur.
- Si la fiche secteur ou l’appareil est poussiéreux, vous devez mettre ce dernier hors service,
couper le circuit électrique sur tous les pôles et nettoyer l’appareil avec un chiffon sec. La
poussière peut réduire l’isolation, ce qui risque d’engendrer une électrocution mortelle.
D’importants encrassements sur et à l’intérieur de l’appareil peuvent uniquement être
éliminés par un spécialiste.
- Aucun liquide, quel qu’il soit, ne doit pénétrer à l’intérieur des prises, des connecteurs, des
orifices ou fentes de l’appareil. Si vous avez le moindre doute qu’une quantité de liquide
(même minime) puisse avoir pénétré à l’intérieur de l’appareil, vous devez immédiatement
débrancher l’appareil du secteur sur tous les pôles. Cela s’applique également si l’appareil
a été exposé à un niveau élevé d’humidité ambiante. Même si l’appareil semble encore
fonctionner, vous devez le faire contrôler par un spécialiste, afin de vérifier que les
isolations de l’appareil n’aient pas été endommagées par la pénétration du liquide. Des
isolations réduites peuvent entraîner une électrocution mortelle.
- Vous devez respecter les directives VDE en vigueur relatives à la manipulation de produits
en contact avec des tensions électriques.
- En raison de la chaleur développée par l’éclairage, le projecteur ne doit pas être recouvert
et vous ne devez pas toucher son boîtier lorsqu’il fonctionne.
- N’utilisez jamais le projecteur LED sans la vitre de protection ou si celle-ci est endommagée.
- Vous devez couper l’ensemble des tensions et contrôler l’absence totale de tension sur
l’appareil avant de travailler sur celui-ci.
- Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers associatifs et de loisirs, l’utilisation de
l’appareil doit être supervisé par du personnel formé à cet effet.
- En ce qui concerne les équipements commerciaux, les instructions pour la prévention
des accidents pour les installations et appareils électriques édictées par les associations
doivent être respectées.
- Le produit ne subir aucune chute ni aucune contrainte mécanique élevée, car il risquerait
d’être endommagé.
4 5