Segula 50520 User guide [fr]

EFFAROUCHEUR PROFESSIONNEL D’OISEAUX ET D’ANIMAUX SAUVAGES
Ce produit vous permet de préserver votre
N° d’art. : 50520 /SEGULA GmbH
terrain des nuisibles de toutes sortes sans recourir à des moyens chimiques ou acoustiques. Sans frais supplémentaires ni coûts de maintenance, il suffit d’un peu de vent pour que cet effaroucheur d’oiseaux et d’animaux sauvages fonctionne à votre service, 24 heures sur 24, en imitant les mouvements d’un rapace à la perfection.
Ce produit n’est pas seulement utilisable dans le domaine professionnel de l’agriculture, il se prête déjà très bien à l’emploi dans les vergers et les jardins, les étangs poissonneux, les vignobles ou à proximité des étables.
Ses mouvements irréguliers rendent l’accoutumance impossible.
Conservez soigneusement le mode d’emploi. En cas de transmission du produit à un autre utilisateur, il convient de ne le lui remettre qu’avec le mode d’emploi afférent. Veuillez lire le mode d’emploi avant de commencer l’installation.
ce que d’autres personnes, en particulier des enfants ne puissent pas être mis en danger (par exemple en clôturant le terrain). Veuillez aussi vous assurer que le produit est installé à une distance suffisante des bâtiments, des arbres et avant tout des lignes électriques. Tenez compte du fait qu’en cas de vents forts, la perche peut « osciller » jusqu’à 90° dans toutes les directions. Segula GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages de quelque nature que ce soit. Assurez la protection des personnes par une signalisation suffisante sur votre terrain (p.ex. défense d’entrer).
Contenu de la livraison :
1. Trois tiges blanches en fibre de verre servant de piquet
2. Perche télescopique, longue d’env. 7 m.
3. Cerf-volant imitant un rapace
4. Ligne de retenue / fil de bridage
1
Première installation :
1. Déballez toutes les pièces détachées et
3.
Prenez maintenant la
Fig. A
Fig. B
L’installation peut être réalisée par une personne seule, mais nous conseillons de vous faire assister d’une seconde personne lors de la première installation. Au cours de celle-ci et en fonction de la
nature du sol, vous aurez éventuellement besoin d’un marteau et d’un morceau de bois pour enfoncer les tiges en fibre de verre dans le sol à une profondeur suffisante.
vérifiez l’intégralité du contenu.
2. Enfoncez les trois tiges blanches en fibre
de verre dans le sol avec les pointes en avant sur la moitié jusqu’aux 2/3 maximum de leur longueur. Selon la nature du sol, un marteau peut s’avérer nécessaire à cet effet. Utilisez un morceau de bois (latte de toit ou similaire) afin de ne pas abîmer les tiges en fibre de verre.
perche noire et déployez-la sur toute sa longueur. Tirez alors d’un petit coup sec sur chaque élément afin de les « emboîter ». Quand la perche télescopique est complètement déployée, posez-la sur le sol.
-> Fig. B
2
4. Le cerf-volant est équipé de trois tiges d’armature en fibre de verre. Assemblez-les comme décrit sur l’illustration ci-dessous. Tournez l’oiseau sur le dos. Reliez les tiges inférieures en croix, la tige longue supérieure en fibre de verre ou traverse conférant leur stabilité aux ailes.
5. Reliez maintenant l’oiseau à la perche à l’aide du fil joint à la livraison. Le fil mesure env. 6 m de long, il n’est pas forcément nécessaire d’utiliser toute sa longueur.
6. Enfilez maintenant la perche par-dessus les tiges blanches en fibre de verre. Il est conseillé de solliciter l’aide d’une seconde personne à cette fin.
7. En observant l’oiseau, il se peut que vous deviez alors allonger ou raccourcir le fil. Ce faisant, essayez de faire en sorte que l’oiseau « décrive le plus de cercles » possible, pour qu’il exerce un effet d’effarouchement optimal.
Avertissements et mesures de précaution :
. Le produit ne devrait être installé que par des adultes. . Le produit ne doit pas être laissé à la portée d’enfants ou de personnes nécessitant une
surveillance.
. N’utilisez jamais le produit à proximité des terrains d’autrui ou d’animaux. . Ne laissez le produit une fois installé sans surveillance que si le terrain est correctement
clôturé.
. N’exposez pas le produit à une forte tempête ou à la grêle. . Il est recommandé de démonter le produit en cas de vents très forts ou de grêle etc. . Veuillez ne pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs. . Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon et de l’eau savonneuse. . Pour le service après-vente, veuillez vous adresser à votre revendeur.
Toute modification apportée au produit annule la garantie.
3
Domaine d’utilisation :
L’effaroucheur professionnel d’oiseaux et d’animaux sauvages convient parfaitement pour éloigner des champs les pigeons, les corvidés, les corneilles et d’autres oiseaux. On a également constaté que les mulots et les campagnols sont durablement dérangés par la présence du rapace.
La trajectoire de vol de l’oiseau varie en permanence en fonction des rafales et de la force du vent, ce qui exclut une accoutumance des nuisibles au produit. L’installation se fait en quelques minutes, suite à quoi l’effaroucheur d’oiseaux et d’animaux sauvages fonctionne en permanence sans coûts supplémentaires. Il est pratique, il n’exige aucune maintenance et il permet ainsi de gagner du temps.
Plus besoin d’utiliser des poisons risquant de nuire à la nappe phréatique et devant être rachetés en permanence. Plus d’ennuis avec les voisins à cause de l’utilisation de pétards bruyants.
Utilisez l’effaroucheur professionnel d’oiseaux et d’animaux sauvages pour protéger vos semis. Empêchez les oiseaux de picoter vos bâches de silos. L’effaroucheur professionnel d’oiseaux et d’animaux sauvages peut aussi se révéler utile près des stations de chargement, des boulangeries ou des moulins. Les fientes d’oiseaux risquent de salir vos bâtiments et d’agresser les matériaux de construction. Il est nécessaire de protéger les jardins maraîchers, les vergers et les vignobles contre les fientes infectées de bactéries ainsi que contre le pillage des semences et des récoltes.
Ce produit est fabriqué à base de matériaux en fibre de verre de grande qualité pour garantir une utilisation pendant de nombreuses années, nous recommandons cependant de le désinstaller en cas de rafales de tempête ou même de fortes intempéries (grêle etc.).
Garantie :
Nous offrons une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat. Tout recours à la garantie est annulé en cas d’utilisation non-conforme.
Distribution : Segula GmbH, D-72160 Horb-Mühringen, www.segula.de
État en décembre 2014
4
Loading...