SEGUIN E 904, E 926, OXFORD User Manual

Poêles à bois

Distribution exclusive

PPoouurrqquuooii cchhooiissiirr PPiiaazzzzeettttaa ??

PPoouurr llaa ppeerrffoorrmmaannccee eett llee rreennddeemmeenntt
chambre de combustion et les flux d’air garantit une combustion
parfaite, une puissance thermique et un rendement
particulièrement élevés.
Piazzetta vous propose une gamme très complète pour chauffer des
plus petits aux plus grands volumes.

PPoouurr ll’’ééccoonnoommiiee eett llee rreessppeecctt ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt
optimale vous assure la meilleure chaleur avec le minimum de
combustible. Le taux réduit de CO (en dessous des standards
Européens les plus restrictifs) positionne les poêles Piazzetta
parfaitement en ligne avec les exigences actuelles.

PPoouurr llaa qquuaalliittéé
appareils une durabilité reconnue depuis de nombreuses années.
Brevet exclusif P
une excellente résistance et capacité à accumuler et restituer la
chaleur.

, l’utilisation de matériaux sélectionnés, confèrent aux

iazzetta, la chambre de combustion en Aluker

, le rapport optimal entre la

, la combustion

®

offre

PPoouurr llaa ssiimmpplliicciittéé
régulation .

PPoouurr ll’’eesstthhééttiiqquuee eett llaa ffiinniittiioonn
design pour tous les intérieurs. Le revêtement en céramique en plus de
son attrait esthétique se caractérise par sa capacité à emmagasiner la
chaleur, pour la restituer ensuite graduellement.
La grande vitre balayée d’un rideau d’air permet de savourer la vision
du feu.

PPoouurr llee cchhaauuffffaaggee aavveecc llee «« ssyyssttèèmmee MMuullttiiffuuooccoo »»
et brevetée P
du sol au plafond, avec la possibilité de distribuer l’air chaud dans
plusieurs pièces, même sur plusieurs niveaux.

, grâce à la facilité d’utilisation, d’allumage et de

, avec un large choix de couleurs et de

, technique exclusive

iazzetta, vous assure une chaleur uniformément répartie

sortie d’air chaud

l’air est chauffé
dans la double paroi

arrivée d’air ambiant

DDIIFFFFUUSSIIOONN DDEE LLAA CCHHAALLEEUURR..

La diffusion de la chaleur se fait par :

• RAYONNEMENT

• CONDUCTION

• CONVECTION NATURELLE ET/OU FORCEE

DDIIFFFFUUSSIIOONN NNAATTUURREELLLLEE..

• RAYONNEMENT

Le confort est assuré par l’échange de chaleur transmise directement par la
flamme à l’air environnement. Le chauffage se propage par effet direct de la
source de chaleur.

• CONDUCTION

La sensation de chaleur est transmise par contact direct entre les masses. Le
chauffage a lieu à travers les corps solides qui s’échangent la chaleur.

• CONVECTION NATURELLE

La diffusion de la chaleur se produit à travers la circulation spontanée des
masses d’air chaud. L’air réchauffé au contact de la source de chaleur se
met en mouvement et diffuse la chaleur accumulée dans le milieu environnant.

MMUULLTTIIFFUUOOCCOO SSYYSSTTEEMM..
CCHHAALLEEUURR UUNNIIFFOORRMMEEMMEENNTT DDIISSTTRRIIBBUUEEEE..

La température est homogène dans toute la pièce. Multifuoco system est un système de
ventilation unique permettant de répartir uniformément la chaleur dans le volume chauffé.

entrée d’air ambiant

CCEE SSYYSSTTEEMMEE EEXXCCLLUUSSIIFF
OOFFFFRREE DDEESS AAVVAANNTTAAGGEESS UUNNIIQQUUEESS ::

• L’air est aspiré sur le dessus du poêle, il est chauffé à travers la double paroi

puis ressort au niveau du sol.

• La chaleur est diffusée de manière homogène et confortable

• L’air chaud peut être acheminé dans les pièces voisines

• Un régulateur radiocommandé permet le contrôle à distance des fonctions.

L’allumage et l’extinction du système peut être activé de manière automatique.

Kit Multifuoco System :

alimentation : 220V - 50Hz

débit maximum : 220m3/h

puissance absorbée : 47W

sortie d’air chaud au niveau
du sol pour une diffusion
homogène dans la pièce

l’air est chauffé dans la
double paroi

1

EE 992255

Caractéristiques :

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Double combustion

• Chambre de combustion avec doublage en réfractaire Aluker

• Arrivées d'air primaire et balayage de la vitre réglables manuellement

• Arrivée d’air secondaire fixe

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

®

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale 8,2 Kw

• Puissance maximale : 10 Kw

• Rendement : 80,8%

• Emission (% CO à 13% O2 ): 0,079%

• Bûches 33 cm

• Poids : 246 kg

• Sortie de fumées Ø 150 mm

• Dimensions: L56 x P44 x H111 cm

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

Beige Antique Blanc Gris Orange Rouge Anglais

2

Modèle conforme à la norme EN 13240

EE 992266

Caractéristiques :

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Double combustion

• Chambre de combustion avec doublage en réfractaire Aluker

• Arrivées d'air primaire et balayage de la vitre réglables manuellement

• Arrivée d’air secondaire fixe

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

®

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale 8,2 Kw

• Puissance maximale : 10 Kw

• Rendement : 80,8%

• Emission (% CO à 13% O2 ): 0,079%

• Bûches 33 cm

• Poids : 200 kg

• Sortie de fumées Ø 150 mm

• Dimensions: L60 x P47 x H110 cm

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

Terre d’Orient Blanc Antique Bordeaux

Modèle conforme à la norme EN 13240

3

EE 991177

Caractéristiques :

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion en Aluker

• Arrivées d'air primaire et secondaire réglables
manuellement

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Humidificateur d'air inox, capacité 100cl

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 5 Kw

• Puissance maximale : 7 Kw

• Rendement : 82,5%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 33cm

• Poids: 151kg

• Sortie de fumées Ø150mm

• Dimensions: L55 x P46 x H102cm

): 0,11%

2

Terre d’Orient Blanc Meringue

4

Rouge

Noir Opaque Bleu Antique

Gris Fer

Ivoire

Modèle conforme à la norme EN 13240

Ollaire

EE 992200

Caractéristiques :

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion en Aluker

• Arrivées d'air primaire et secondaire réglables
manuellement

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale 8,3 Kw

• Puissance maximale : 11 Kw

• Rendement : 75%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 40cm

®

• Poids : 181kg

• Sortie de fumées Ø150mm

• Dimensions: L65 x P51 x H113,5 cm

): 0,1%

2

Beige Antique Blanc Meringue Noir Opaque Bleu Antique

Gris Fer

Ivoire

Modèle conforme à la norme EN 13240

Ollaire

5

EE 990044

Caractéristiques :

• Façade acier noir et habillage céramique émaillée

• Arrivées d'air primaire et secondaire réglables

manuellement

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 9,5 Kw

• Puissance maximale : 11,7 Kw

• Rendement : 80%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 40cm

• Poids: 180kg

• Sortie de fumées Ø150mm

• Dimensions: L70,5 x P47,5 x H99cm

): 0,09%

2

Blanc Gris Beige Antique

6

Bordeaux

Orange

Vert versailles

Modèle conforme à la norme EN 13240

DDOOVVEERR

Caractéristiques :

• Façade acier gris anthracite

• Porte escamotable

• Chambre de combustion en Aluker

• Arrivées d'air primaire réglable et secondaire fixe

• Sortie fumée verticale ou horizontale droite et gauche

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

®

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 8 Kw

• Puissance maximale : 10 Kw

• Rendement : 83%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 50cm

• Poids : 215kg

• Sortie de fumées Ø180mm

• Dimensions: L56 x P56 x H160 cm

): 0,10%

2

Modèle conforme à la norme EN 13240

7

OOXXFFOORRDD

Caractéristiques :

• Façade acier gris anthracite

• Porte escamotable

• Chambre de combustion en Aluker

• Arrivées d'air primaire réglable et secondaire fixe

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 7 Kw

• Puissance maximale : 10 Kw

• Rendement : 78%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 50cm

• Poids : 241kg

®

• Sortie de fumées Ø180mm

• Dimensions: L73 x P57,5 x H160cm

): 0,11%

2

Modèle conforme à la norme EN 13240

8

CC DDUUEE

Caractéristiques :

• Façade acier noir et inox, habillage céramique
émaillée et tablette verre

• Porte battante ou escamotable

• Chambre de combustion en Aluker

• Arrivées d'air primaire réglable et secondaire fixe

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

Couleurs disponibles :

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 7,5 Kw

• Puissance maximale : 9,6 Kw

• Rendement : 78%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 50cm

• Poids : 200kg

• Sortie de fumées Ø180mm

®

• Dimensions: L79 x P80 x H158cm

): 0,11%

2

Blanc Meringue Beige Antique

Bordeaux

Bleu Gentiane

Ollaire

Modèle conforme à la norme EN 13240

9

CC UUNNOO

Caractéristiques :

• Façade acier noir, base acier peint blanc, habillage

céramique blanc antique.
Tablette céramique couleur
couleur et habillage céramique avec décor liseré couleur.

• Porte battante ou escamotable

• Chambre de combustion en Aluker

• Arrivées d'air primaire réglable et secondaire fixe

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

Couleurs disponibles :

Habillage

oouu

tablette céramique

®

®

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 7,5 Kw

• Puissance maximale : 9,6 Kw

• Rendement : 78%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 50cm

• Poids: 305kg

• Sortie de fumées Ø180mm

• Dimensions: L78 x P78 x H150cm

Coloris pour tablette et décor liseré

): 0,11%

2

10

Blanc Antique

Terre d’Orient

Vert

Bleu Antique

Noir Opaque
uniquement tablette
sans décor

Noir Opaque

Modèle conforme à la norme EN 13240

EE 990000

Caractéristiques :

• Façade acier noir et habillage céramique émaillée

• Arrivées d'air primaire et secondaire réglables

manuellement

• Sortie fumée verticale uniquement

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 13,4 Kw

• Puissance maximale : 16,9 Kw

• Rendement : 79%

• Emission (% CO à 13% O

®

• Bûches 40cm

• Poids : 300kg

• Sortie de fumées Ø180mm

• Dimensions: L78 x P63 x H144,5cm

): 0,07%

2

Blanc Antique Terre d’Orient

Rouge

Modèle conforme à la norme EN 13240

11

EE 990033

Caractéristiques :

• Façade acier noir et habillage céramique émaillé

• Arrivées d'air primaire et secondaire réglables

manuellement

• Sortie fumée verticale ou horizontale

• Combustible bois ou briquettes

• Option convection forcée SYSTEME MULTIFUOCO

• Option kit arrivée d’air extérieur étanche*

*Incompatibilité du kit d’arrivée d’air
étanche avec le système multifuoco

Couleurs disponibles :

Données techniques et dimensions :

• Puissance nominale : 9,5 Kw

• Puissance maximale : 12,3 Kw

• Rendement : 77,5%

• Emission (% CO à 13% O

• Bûches 40cm

®

• Poids: 270kg

• Sortie de fumées Ø150mm

• Dimensions: L89 x P53 x H106cm

): 0,11%

2

12

Sel et Poivre Vert

Bordeaux

Modèle conforme à la norme EN 13240

EE 991177

EE 992200

EE 990044

Blanc Meringue

Bleu Antique

Blanc Gris

Terre d’Orient

Blanc Meringue

Rouge

Ollaire

CC DDUUEE

EE 990000

EE 990033

Ollaire

Terre d’Orient

Sel et Poivre

Bleu Gentiane

Blanc Antique

Bordeaux

RECOMMANDATIONS

IMPORTANTES

Les poêles à bois dégagent une
chaleur élevée. L’installation doit
être effectuée dans les règles de
l’art particulièrement en ce qui
concerne l’isolation et les distances
à respecter lors du montage par
rapport aux matériaux inflamma­bles. La responsabilité du fabricant
est limitée à la garantie spécifique
sur les différentes fournitures com­posant les foyers. Il y a lieu de se
conformer pour l’installation à la
notice délivrée avec chaque appa­reil. Ces poêles à bois sont confor­mes à la norme Européenne EN

13240.

DOIT OBLIGATOIREMENT ETRE
INSTALLE CONFORMEMENT AU
DTU 24-2.

est distribué en exclusivité par :

Z.I. de Lhérat - 63310 RANDAN (France)

www.seguin.fr - [e-mail]

Votre vendeur conseil :

Conception : Seguin Duteriez / 9-10

Documentation non contractuelle. Des différences de teintes dues aux prises de vues et à l’impression peuvent intervenir. SEGUIN DUTERIEZ ne saurait être responsable des modifications apportées par le fabricant