SEGUIN BERGAME, GINEVRA, P 950, P 958, P 960 User Manual

Poêles à granulés de bois

Distribution exclusive

Pourquoi choisir Piazzetta ?

Pour la performance et le rendement, la majorité des ap-

pareils ont des rendements supérieurs à 85%, le rapport opti­mal entre la chambre de combustion et les flux d’air garantit
une combustion parfaite et une puissance thermique particu­lièrement élevée.
Piazzetta vous propose une gamme complète pour chauffer
des plus petits aux plus grands volumes.

Pour l’exceptionnelle autonomie et le respect de
l’environnement, grâce à l’utilisation des granulés de bois,

au pouvoir calorifique élevé et faibles rejets de CO, ils repré­sentent un choix économique et écologique.
Conditionnés dans des sacs de faibles poids, les granulés sont
faciles à stocker et à transporter, ils sont disponibles dans de
multiples points de vente.

Pour la fiabilité et l’économie, la solidité et la durabilité des
appareils grâce à la qualité des composants et à leur assem­blage minutieux.
Gestion automatique de la combustion, régulation automa­tique en fonction de la température désirée, il en résulte une
consommation ajustée à vos besoins.

Pour la technologie et la facilité d’utilisation, une télécom­mande à contrôle digital vous permet de régler le fonctionne­ment pour un confort sur mesure. L’allumage et l’extinction du
poêle, le réglage de la chaleur et sa diffusion dans l’espace
peuvent être programmés et stabilisés selon vos exigences.
Totalement automatique, une vis sans fin alimente le brasero
en granulés pour entretenir la flamme en continu.

Pour l’esthétique et la finition avec un grand choix de cou­leurs et de design pour tous les intérieurs.

Pour l’installation simplifiée de l’appareil, nos partenaires
professionnels sont à même de vous préconiser la meilleure
solution adaptée à votre configuration.

Pour le chauffage avec le «système Multifuoco

que exclusive et brevetée Piazzetta, vous assure une chaleur
uniformément répartie du sol au plafond, avec la possibilité
de distribuer l’air chaud dans plusieurs pièces, même sur plu­sieurs niveaux, suivant les modèles.

Pour la gestion à distance, possibilité de gérer le poêle par
téléphone (démarrage, réglage température, etc ...) grâce à
un module GPRS (en option). Nécessite de prévoir l’intégra­tion d’une carte SIM appropriée et de vérifier la couverture
réseau.

®

», techni-

Tous les appareils sont classés
5 étoiles «Flamme Verte»

(sauf MP970 - Ginevra - Stubotto)

Le système Multifuoco distribue l’air chaud au niveau

1

du sol et uniformément dans toute la pièce, même à
distance de la source de chaleur.

Chauffage traditionnel Chauffage avec système Multifuoco

Le graphique représente la répartition de la cha­leur avec un système de chauffage traditionnel. L’air
chaud tend à s’accumuler au plafond.

Le graphique met en évidence la température homo­gène obtenue dans la pièce grâce à la diffusion d’air
chaud en partie basse du poêle.

Distribution d’air chaud

L’air chaud peut être acheminée dans des pièces voisines,
même sur plusieurs niveaux. L’air est diffusé par des bou­ches obturables, de façon à régler la distribution selon vos
besoins.

Schéma de principe de diffusion d’air dans les pièces attenantes

P 958

2

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant à 750°C

• Humidificateur d’air inox

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les
fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière,
hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires

• 4 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, 3 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec
programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en
partie basse avec déviateur de flux, équipé d’une sortie
pour la distribution en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur avec kit de raccordement en option

• Possibilité arrêt de l’appareil à la température souhaitée.

Couleurs disponibles

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 8,5 kW - mini. 2,6 kW

• Rendement 89,1 %

• Capacité réservoir : 16 kg

• Consommation horaire* : max. 1,8 kg - mini. 0,6 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 330 W

• Poids : 145 kg

• Sortie de fumées Ø 80 mm

• Dimensions : L51 x P47 x H101 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Blanc Gris Terre d’Orient Bordeaux Noir Opaque

Modèle conforme à la norme EN 14785

P 963

3

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant à 750°C

• Humidificateur d’air inox

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les
fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière,
hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires

• 5 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs
pouvant fonctionner séparément, 4 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec
programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en
partie basse avec 2 déviateurs de flux, équipé de 2 sorties
pour la distribution en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

• Possibilité arrêt de l’appareil à la température souhaitée.

Couleurs disponibles

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 11 kW - mini. 3,2 kW

• Rendement 89,2 %

• Capacité réservoir : 30 kg

• Consommation horaire* : max. 2,4 kg - mini. 0,8 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Poids : 182 kg

• Sortie de fumées Ø 80 mm

• Dimensions : L54,5 x P53 x H118 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Blanc Gris Terre d’Orient Bordeaux Noir Opaque

Modèle conforme à la norme EN 14785

P 950

4

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant à 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 50 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les
fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière,
hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires

• 4 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, 3 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec
programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en
partie basse avec déviateur de flux, équipé d’une sortie
pour la distribution en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

Couleurs disponibles

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 7,5 kW - mini. 3 kW

• Rendement 90,5 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,019%

• Capacité réservoir : 16 kg

• Consommation horaire* : max. 1,5 kg - mini. 0,75 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 330 W

• Poids : 121 kg

• Sortie de fumées Ø 80 mm

• Dimensions : L51 x P46 x H99 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Blanc Meringue Terre d’Orient Bordeaux Noir Opaque Rouge

Modèle conforme à la norme EN 14785

P 956

5

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant à 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 100 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les
fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière,
hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires

• 4 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, 3 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec
programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en
partie basse avec déviateur de flux, équipé d’une sortie
pour la distribution en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

Couleurs disponibles

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 9 kW - mini. 2,5 kW

• Rendement 90,1 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,014%

• Capacité réservoir : 26 kg

• Consommation horaire* : max. 1,9 kg - mini. 0,75 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 330 W

• Poids : 160 kg

• Sortie de fumées Ø 80 mm

• Dimensions : L59 x P47,5 x H110 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Blanc Meringue Terre d’Orient Bordeaux Noir Opaque Rouge

Modèle conforme à la norme EN 14785

P 960

6

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant à 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 50 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les
fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière,
hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires

• 5 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs
pouvant fonctionner séparément, 4 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec
programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en
partie basse avec 2 déviateurs de flux, équipé de 2 sorties
pour la distribution en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

Couleurs disponibles

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 12 kW - mini. 3 kW

• Rendement 87,5 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,024%

• Capacité réservoir : 35 kg

• Consommation horaire* : max. 2,5 kg - mini. 0,9 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Poids : 200 kg

• Sortie de fumées Ø 80 mm

• Dimensions : L63 x P54 x H116 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Blanc Meringue Terre d’Orient Bordeaux Noir Opaque Rouge

Modèle conforme à la norme EN 14785

P 962 P 961 P 960 F

7

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre céramique résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week end,
sur 2 plages horaires

• 5 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs pouvant fonctionner
séparément, 4 vitesses de ventilation programmables, possibilité de fonctionnement

• Connectable à l’air extérieur.

Couleurs disponibles

Bordeaux

Blanc Gris

Terre d’Orient

• Humidificateur d’air inox, capacité 100 cl

• Rendement 87,5 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,024%

• Capacité réservoir : 35 kg

• Consommation horaire* : max. 2,5 kg - mini. 0,9 kg

• Poids : 195 kg

• Dimensions : L61 x P55 x H118 cm

Beige Antique

Bleu Atlantique

• Humidificateur d’air inox, capacité 50 cl

• Rendement 87,5 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,024%

• Capacité réservoir : 35 kg

• Consommation horaire* : max. 2,5 kg - mini. 0,9 kg

• Poids : 193 kg

• Dimensions : L67,5 x P55 x H116 cm

Couleurs disponibles

Bordeaux

Terre d’Orient

Blanc Meringue

avec programmation de la température ambiante relevée par latélécommande,
bouche de sortie d’air chaud frontale enpartie basse avec 2 déviateurs de flux,
équipé de 2 sorties pour la distribution en partie arrière.

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 12 kW - mini. 3 kW

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Sortie de fumées Ø 80 mm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Couleurs disponibles

Vert

Bleu Atlantique

Terre d’Orient

Blanc Meringue

• Rendement 89,7 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,011%

• Capacité réservoir : 30 kg

• Consommation horaire* : max. 2,8 kg - mini. 0,9 kg

• Poids : 235 kg

• Dimensions : L63 x P64 x H138 cm

• Dimensions four : L31 x P26 x H30

Bordeaux

Rouge

Gris Fer

Bleu Atlantique

Modèles conformes à la norme EN 14785

P 957

8

Couleurs
disponibles

Orange

Blanc Meringue

Bordeaux

Beige Antique

Gris Fer

Bleu Avio

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre céramique
résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 50 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou
week end, sur 2 plages horaires

• 4 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, 3 vitesses de ventilation programmables,
possibilité de fonctionnement avec programmation de la température ambiante
relevée par la télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en partie
basse avec déviateur de flux,équipé d’une sortie pour la distribution
en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 9 kW - min. 2,5 kW

• Rendement 90,1 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,014%

• Capacité réservoir : 20 kg

• Consommation horaire* : max. 1,9 kg - mini. 0,75 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 330 W

• Poids : 160 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Dimensions : L58 x P48 x H108 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

P 955

Couleurs
disponibles

Terre d’Orient

Blanc Meringue

Bordeaux

Bleu Antique

Vert

Modèle conforme à la norme EN 14785

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre céramique
résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 50 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel à l’arrière du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou
week end, sur 2 plages horaires

• 4 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, 3 vitesses de ventilation programmables,
possibilité de fonctionnement avec programmation de la température ambiante
relevée par la télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en partie
basse avec déviateur de flux,équipé d’une sortie pour la distribution
en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 9 kW - min. 2,5 kW

• Rendement 90,1 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,014%

• Capacité réservoir : 20 kg

• Consommation horaire* : max. 1,9 kg - mini. 0,75 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 330 W

• Poids : 160 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Dimensions : L60 x P50 x H107 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Modèle conforme à la norme EN 14785

GINEVRA

9

Couleurs
version unique

Blanc Gris

Beige Antique

2 versions bicolores

Blanc Antique

Bordeaux

1

2

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre céramique
résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 100 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel sur le côté du poêle du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou
week end, sur 2 plages horaires

• 5 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs pouvant fonctionner
séparément, 4 vitesses de ventilation programmables, possibilité de
fonctionnement avec programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en partie basse avec
2 déviateurs de flux, équipé de 2 sorties pour la distribution en partie arrière.

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 15 kW - min. 3,5 kW

• Rendement 83,8 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,04%

• Capacité réservoir : 60 kg

• Consommation horaire* : max. 3 kg - mini. 1,3 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Poids : 270 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Dimensions : L87 x P65 x H139 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

STUBOTTO

Couleurs
disponibles

Dôme

Blanc Antique

Partie centrale

Terre d’Orient

Bordeaux

Bleu Gentiane

Vert

Modèle conforme à la norme EN 14785

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée, support acier peint blanc

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre céramique
résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Humidificateur d’air inox, capacité 50 cl

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel sur le côté du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou
week end, sur 2 plages horaires

• 5 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs pouvant fonctionner
séparément, 4 vitesses de ventilation programmables, possibilité de
fonctionnement avec programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en partie basse avec
2 déviateur de flux, équipé d’une sortie pour la distribution en partie arrière.

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 15 kW - min. 3,5 kW

• Rendement 83,8 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,04%

• Capacité réservoir : 60 kg

• Consommation horaire* : max. 3 kg - mini. 1,3 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Poids : 270 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Dimensions : L85 x P66 x H146 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Modèle conforme à la norme EN 14785

P 960 Thermo P 965 Thermo

10

L’installation doit être

effectuée par un chauffagiste

Les poêles
P 960 Thermo et P 965 Thermo
fonctionnent comme de
véritables chaudières,
avec de multiples applications

Couleurs disponibles

Rouge

Bleu Atlantique

Noir Opaque

Terre d’Orient

Bordeaux

Blanc Meringue

Caractéristiques

• Façade acier gris et habillage céramique émaillée

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Tableau affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle

• Chronothermostat

• 5 niveaux de puissance

• Circulateur, vase d’expension et sécurités de série

• Connectable à l’air extérieur.

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 12 kW - min. 4 kW - Puissance en eau : max. 8 kW

• Rendement 90,2 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,02%

• Capacité réservoir : 35 kg

• Consommation horaire* : max. 2,8 kg - mini. 1,4 kg

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 340 W

• Poids : 181 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Dimensions : L63 x P54 x H116 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Couleurs disponibles

Terre d’Orient

Bordeaux

Blanc Meringue

Noir Opaque

Caractéristiques

• Façade acier gris revêtement acier peint, imposte céramique

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre
céramique résistant 750°C

• Cendrier extractible

• Tableau affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle

• Chronothermostat

• 5 niveaux de puissance

• Circulateur, vase d’expension et sécurités de série

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 19 kW - min. 5 kW - Puissance en eau : max. 14 kW

• Rendement 93 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,007%

• Capacité réservoir : 38 kg

• Consommation horaire* : max. 4 kg - mini. 1,5 kg

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 340 W

• Poids : 230 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Dimensions : L63 x P60 x H124 cm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Modèles conformes à la norme EN 14785

Le raccordement à l’appareil

11

se fait par l’intermédiaire de
l’adaptateur fourni ou prescrit
par le fabricant de l’appareil.

La base du conduit est constitué
du té 90° visitable.

Les conduits doivent être fixés à
l’aide des accessoires prévus à
cet effet, de manière à assurer
leur stabilité sur toute la hau­teur.

Modèle de tuyau présenté en inox, peut être
proposé en gris assorti à la façade du poêle.

Insert à granulés

12

L’Insert IP 68x49 est destiné à être
inséré dans une cheminée.

IP 68x49

Caractéristiques

• Façade acier

• Chambre de combustion, déflecteur en fonte, vitre céramique résistant 750°C

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Commande manuelle sur le côté de la façade

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week end,
sur 2 plages horaires

• 4 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs pouvant fonctionner séparément,
3 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec programmation de la température
ambiante relevée par la télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en partie
basse avec 2 déviateurs de flux, équipé de 2 sorties pour la distribution en partie arrière.

• Option tiroir de chargement

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 7 kW

• Rendement >80 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : <0,3%

• Capacité réservoir : 9 kg

• Consommation horaire* : max. 1,8 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 110 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

• Poids : 115 kg

*La consommation peut varier selon le type de granulés

Modèle conforme à la norme EN 14785

MP 970

13

Insert à granulés

Le MP970 est destiné à être inséré
dans une cheminée sur coffre.
(voir pages 14,15,16,17).

Caractéristiques

• Façade acier gris

• Chambre de combustion, déflecteur et porte en fonte, vitre céramique résistant 750°C

• Cendrier extractible,

• Télécommande affichage LCD pour gérer toutes les fonctions du poêle:

- allumage, programmations, réglages, extinction du poêle

• Tableau de commande manuel sur le côté du poêle

• Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires

• 5 niveaux de puissance

• Chauffage breveté Multifuoco System®, avec 2 ventilateurs pouvant fonctionner séparément, 4 vitesses de ventilation
programmables, possibilité de fonctionnement avec programmation de la température ambiante relevée par la
télécommande, bouche de sortie d’air chaud frontale en partie basse avec 2 déviateurs de flux, équipé de 2 sorties
pour la distribution en partie arrière.

• Connectable à l’air extérieur.

Modèle conforme à la norme EN 14785

Données techniques et dimensions

• Puissance : max. 15 kW - min. 3,5 kW

• Rendement 83,9 %

• Emission (%CO à 13% O2 ) : 0,04%

• Capacité réservoir : 60 kg

• Consommation horaire* : max. 3 kg - mini. 1,3 kg

• «Multifuoco system®» : débit max. 2 x 220 M3/h

• Alimentation électrique : 230 V 50Hz

• Puissance électrique max. absorbée à l’allumage : 350 W

• Poids : 180 kg

• Sortie de fumées : Ø 80 mm

*La consommation peut varier selon le type de granulés

14

BERGAME

• Réf. C01B03

• Habillage en coffrage insert MP970

• Pierre de Dordogne

• Dimensions ensemble pierre : L 150 x H 130 cm

Position départ fumée postérieur

Position départ fumée latéral

Dimensions conseillées avec

départ fumée postérieur (100, 76)

Dimensions conseillées avec

départ fumée latéral (120, 60)

15

GENOVA

• Réf. C01G09

• Habillage en coffrage insert MP970

• Pierre blanche

• Dimensions ensemble pierre : L 91 x H 101 cm

Position départ fumée postérieur

Position départ fumée latéral

Dimensions conseillées avec

départ fumée postérieur (100, 76)

Dimensions conseillées avec

départ fumée latéral (120, 60)

16

MASSA

• Réf. C01M06

• Habillage en coffrage insert MP970

• Pierre de Dordogne et pierre blanche

• Dimensions ensemble pierre : L 142 x H 165 cm

Position départ fumée postérieur

Position départ fumée latéral

Dimensions conseillées avec

départ fumée postérieur (100, 76)

Dimensions conseillées avec

départ fumée latéral (120, 60)

Pour les interventions techniques et chargement des granulés, il est obligatoire de prévoir des

17

trappes d’accès à gauche et à droite du coffrage, en respectant les dimensions indiquées ci-dessous :

Côté gauche
du coffrage

Trappe d’accès service
avec grille
de ventilation
Largeur : 55 cm
Hauteur : 80 cm

Porte d’accès boîtier de contrôle et

Côté droit du coffrage

Le boîtier de contrôle et l’accès chargement des granulés peuvent se positionner à droite ou à gauche

chargement granulés
(peut être fournie en option).
Largeur : 55 cm - Hauteur : 170 cm

est distribué en exclusivité par :

Z.I. de Lhérat - 63310 RANDAN (France)

www.seguin.fr - [e-mail]

Conception Seguin Duteriez / 09-2010

Documentation non contractuelle. Des différences de teinte dues aux prises de vues et à l’impression peuvent intervenir. SEGUIN DUTERIEZ ne saurait être responsable des modications apportées par le fabricant-