BEFORE USING THE PRODUCT, BE SURE TO READ THE FOLLOWING:
To maintain the safety:
To ensure the safe usage of the product, be sure to read the following before using the product. The
following instructions are intended for the users, operators and the personnel in charge of the opera
tion of the product. After carefully reading and sufficiently understanding the warning displays and
cautions, handle the product appropriately. Be sure to keep this manual nearby the product or elsewhere convenient for referring to it when necessary.
Herein, explanations which require special attention are enclosed with dual lines. Depending on the
potentially hazardous degrees, the terms of WARNING, CAUTION, etc. are used. Be sure to understand the contents of the displays before reading the text.
-
Indicates that mishandling the prod
uct by disregarding this warning
will cause a potentially hazardous
WARNING!
situation which can result in death
or serious injury.
-
CAUTION!
Indicates that mishandling the product
by disregarding this caution will cause
a slight hazardous situation which can
result in personal injury and or material
damage.
For the safe usage of the product, the following pictographs are used:
Indicates “HANDLE WITH CARE.” In order to protect the human body an equipment,
this display is attached to places where the Owner’s Manual and or Service Manual should
be referred to.
Perform work in accordance with the instructions herein stated.
Instructions for work are explained by paying attention to the aspect of accident prevention. Failing to
perform work as per the instructions can cause accidents. In the case where only those who have technical expertise should perform the work to avoid hazardous situation, the instructions herein state that the
serviceman should perform such work.
Be sure to turn off power before working on the machine.
To prevent electric shock, be sure to turn off power before starting the work in which the worker touches
the interior of the product. If the work is to be performed in the power-on status, the Instruction Manual
herein always states to that effect.
Be sure to ground the Earth Terminal (this, however, is not required in the case where a power cord
with earth is used).
This product is equipped with the Earth Terminal. When installing the product, Connect the Earth Ter
minal to the “accurately grounded indoor earth terminal” by using an earth wire. Unless the product is
grounded appropriately, the user can be subject to electric shock. After performing repair, etc. for the
Control equipment, ensure that the Earth Wire is firmly connected to the Control equipment.
Ensure that the Power Supply used is equipped with an Earth Leakage Breaker.
This product does not incorporate the Earth Leakage Breaker. Using a power supply which is not
equipped with the Earth Leakage Breaker can cause a fire when earth leakage occurs.
Be sure to use fuses which meet the specified rating.
Using fuses exceeding the specified rating can cause a fire and electric shock.
(only for the machines which use fuses).
-
Specification changes (removal of equipment, conversion and addition) not designated by SEGA
are not allowed.
The parts of the product include warning labels for safety, covers for personal protection, etc. It is
very hazardous to operate the product by removing parts and or modifying the circuits. Should doors,
lids and protective parts be damaged or lost, refrain from operating the product, and contact where the
product was purchased from or the office herein stated. SEGA shall not be held responsible for any
accidents, compensation for damage to a third party, resulting from the specifications not designated by
SEGA.
Ensure that the product meets the requirements of appropriate Electrical Specifications.
Before installing the product, check for Electrical Specifications. SEGA products have a nameplate
on which Electrical Specifications are described. Ensure that the product is compatible with the power
supply voltage and frequency requirements of the location. Using any Electrical Specifications different
from the designated Specifications can cause a fire and electric shock.
Install and operate the product in places where appropriate lighting is available, allowing warning
labels to be clearly read.
To ensure safety for the customers, labels and printed instructions describing potentially hazardous situation are applied to places where accidents can be caused. Ensure that where the product is operated
has sufficient lighting allowing the warnings to be read. If any label is peeled off, apply it again immediately. Please place an order with where the product was purchased from or the office herein stated.
When handling the Monitor, be very careful. (Applies only to the product w/monitor.)
Some of the monitor (TV) parts are subject to high tension voltage. Even after running off power, some
portions are still subject to high tension voltage sometimes. Monitor repair and replacement should be
performed only be those technical personnel who have knowledge of electricity and technical expertise.
Be sure to adjust the monitor (projector) properly. (Applies only to the product w/monitor.)
Do not operate the product leaving on-screen flickering or blurring as it is. Using the product with the
monitor not properly adjusted may cause dizziness or a headache to an operator, a player, or the customers.
When transporting or reselling this product, be sure to attach this manual to the product.
In the case where commercially available monitors and printers are used in this product, only the contents relating to this product are explained herein. Some commercially available equipment has functions and reactions not stated in this manual. Read this manual together with the specific Instruction
Manual of such equipment.
•
Descriptions herein contained may be subject to improvement changes without notice.
•
The contents described herein are fully prepared with due care. However, should any question arise or
errors be found, please contact SEGA.
INSPECTIONS IMMEDIATELY AFTER TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE LOCATION.
Normally, at the time of shipment, SEGA products are in a status allowing for usage immediately after
transporting to the location. Nevertheless, an irregular situation may occur during transportation. Before
turning on power, check the following points to ensure that the product has been transported in a satisfactory status.
Are there any dented portions or defects (cuts, etc.) on the external surfaces of the cabinet?
Are Casters and Adjusters, damaged?
Do the power supply voltage and frequency requirements meet with those of the location?
Are all wiring connectors correctly and securely connected? Unless connected in the correct direction,
connector connections can not be made accurately. Do not insert connectors forcibly.
Do power cords have cuts and dents?
Do the fuses used meet specified rating? Is the Circuit Protector in an energized status?
Are all accessories available?
Can all Doors and Lids be opened with the Accessory keys? Can Doors and Lids be firmly closed?
TABLE OF CONTENTS
BEFORE USING THE PRODUCT, BE SURE TO READ THE FOLLOWING:
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION OF THE OWNER’S MANUAL
SPECIFICATIONS
Installation Space : 111 inches width X 90.5 inches deep
Height : 85 inches
Width : 82.5 inches
Length : 91 inches
Weight : 1240 lbs
Power, maximum current : 1200 W 10 A (AC 120V 60 Hz AREA)
MONITOR : (4) 17 inch Flat Panels supplied by Samsung
model # LTM170E6-L04
Happ # 49-2160-10
Alternate 17 in Flat Panel supplied by Wells Garner
model # WGF0003
60 inch LCD Projector supplied by LG
model # RU60SZ30 2.3A
Bulb: Zenith Part #6912V00006C
SEGA Part # 998-0219
INTRODUCTION OF THE OWNERS MANUAL
This Owner's Manual is intended to provide detailed descriptions together with all the
necessary information covering the general operation of electronic assemblies, electromechanicals, servicing control, spare parts, etc. as regards the product,
DERBY OWNERS CLUB WORLD EDITION US “HORSESHOE” TYPE.
This manual is intended for the owners, personnel and managers in charge of operation
of the product. Operate the product after carefully reading and sufficiently understanding the instructions. If the product fails to function satisfactorily, non-technical personnel
should under no circumstances touch the internal system. Please contact where the product was purchased from.
Use of this product is unlikely to cause physical injuries or damages to property. However,
where special attention is required this is indicated by a thick line, the word "IMPORTANT"
and its sign in this manual.
Indicates that mishandling the product by disregarding this display can cause the
STOP
product's intrinsic performance not to be obtained, resulting in malfunctioning.
IMPORTANT!
SEGA AMUSEMENTS USA, INC. / CUSTOMER SERVICE
45133 Industrial Drive, Fremont, California 94538, U.S.A.
Phone : (415) 701-6580
Fax : (415) 701-6594
◆ PRODUCTION DATE ◆
This SEGA product was produced in the year of:
2004
This signifies that this work was disclosed in 2004.
DEFINITION OF LOCATION MAINTENANCE MAN AND SERVICEMAN
Non-technical personnel who do not have technical knowledge and expertise should
refrain from performing such work that this manual requires the location's main
WARNING!
Ensure that parts replacement, servicing & inspections, and troubleshooting are performed by the
location's maintenance man or the serviceman. It is instructed herein that particularly hazardous work
should be performed by the serviceman who has technical expertise and knowledge.
The location's maintenance man and serviceman are herein defined as follows:
"Location's Maintenance Man" :
Those who have experience in the maintenance of amusement equipment and vending machines, etc.,
and also participate in the servicing and control of the equipment through such routine work as equip
ment assembly and installation, servicing and inspections, replacement of units and consumables, etc.
within the Amusement Facilities and or locations under the management of the Owner and Owner's
Operators of the product.
tenance man or a serviceman to carry out, or work which is not explained in this
manual. Failing to comply with this instruction can cause a severe accident such
as electric shock.
-
-
Activities of Location's Maintenance Man :
Assembly & installation, servicing & inspections, and replacement of units & consumables as regards
amusement equipment, vending machines, etc.
Serviceman :
Those who participate in the designing, manufacturing, inspections and maintenance service of the
equipment at an amusement equipment manufacturer.
Those who have technical expertise equivalent to that of technical high school graduates as regards
electricity, electronics and or mechanical engineering, and daily take part in the servicing & control
and repair of amusement equipment.
Serviceman's Activities :
Assembly & installation and repair & adjustments of electrical, electronic and mechanical parts of
amusement equipment and vending machines.
Notes:
1. HANDLING PRECAUTIONS
When installing or inspecting the machine, be very careful of the following points and pay attention to ensure
that the player can enjoy the game safely.
Non-compliance with the following points or inappropriate handling running counter to the cautionary mat
ters herein stated can cause personal injury or damage to the machine.
● Before performing work, be sure to turn power off. Performing the work without
turning power off can cause an electric shock or short circuit. In the case work
WARNING!
should be performed in the status of power on, this manual always states to that effect.
● To avoid electric shock or short circuit, do not plug in or unplug quickly.
● To avoid electric shock, do not plug in or unplug with a wet hand.
● Do not expose Power Cords and Earth Wires on the surface, (floor, passage, etc.).
If exposed, the Power Cords and Earth Wires are susceptible to damage. Damaged
cords and wires can cause electric shock or short circuit.
● To avoid causing a fire or electric shock, do not put things on or damage Power
Cords.
● When or after installing the product, do not unnecessarily pull the power cord. If
damaged, the power cord can cause a fire or electric shock.
● In case the power cord is damaged, ask for replacement through where the product
was purchased from or the office herein stated. Using the cord as is damaged can
cause fire, electric shock or leakage.
● Be sure to perform grounding appropriately. Inappropriate grounding can cause an
electric shock.
● Be sure to use fuses meeting specified rating. Using fuses exceeding the specified
rating can cause a fire or electric shock.
● Completely make connector connections for IC BD and others. Insufficient inser-
tion can cause an electric shock.
● Specification changes, removal of equipment, conversion and/or addition, not desig-
nated by SEGA are not permitted.
• Failure to observe this may cause a fire or an electric shock. Non-compliance with
this instruction can have a bad influence upon physical conditions of the players or
the lookers-on, or result in injury during play.
• SEGA shall not be held responsible for damage, compensation for damage to a third
party, caused by specification changes not designated by SEGA.
● Be sure to perform periodic maintenance inspections herein stated.
● There is no master switch to simultaneously turn off all electrical power to this
product. Turning the main projector switch to OFF does not interrupt individual
satellite power supplies, and caution is therefore required.
-
1
www.seuservice.com
STOP
IMPORTANT!
● For the IC board circuit inspections, only the logic tester is allowed. The use of a
multiple-purpose tester is not permitted, so be careful in this regard.
● When cleaning the CRT surfaces, use a soft, dry cloth. Do not apply chemicals
such as thinner, benzine, etc.
● The electronic parts on the IC Board could be damaged due to human body's
static electricity. Before performing IC Board related work, be sure to discharge
physically accumulated statics by touching grounded metallic surfaces, etc.
● The Projector is employed for this machine. The Projector's screen is susceptible
to damage, therefore, be very careful when cleaning the screen. For details, refer to
PROJECTOR.
● Some parts are the ones designed and manufactured not specifically for this game
machine. The manufacturers may discontinue, or change the specifications of, such
general-purpose parts. If this is the case, Sega cannot repair or replace a failed game
machine whether or not a warranty period has expired.
www.seuservice.com
2
2. PRECAUTIONS CONCERNING INSTALLATION LOCATION
This product is an indoor game machine. Do not install it outside. Even indoors, avoid
installing in places mentioned below so as not to cause a fire, electric shock, injury and
WARNING!
or malfunctioning.
● Places subject to rain or water leakage, or places subject to high humidity in the
proximity of an indoor swimming pool and or shower, etc.
● Places subject to direct sunlight, or places subject to high temperatures in the proximity of heating units, etc.
● Places filled with inflammable gas or vicinity of highly inflammable/volatile chemicals or hazardous matter.
● Dusty places.
● Sloped surfaces.
● Places subject to any type of violent impact.
● Vicinity of anti-disaster facilities such as fire exits and fire extinguishers.
● The operating (ambient) temperature range is from 5° to 30°.
LIMITATIONS OF USAGE REQUIREMENTS
● Be sure to check the Electrical Specifications.
Ensure that this product is compatible with the location's power supply, voltage and
WARNING!
frequency requirements.
A plate describing Electrical Specifications is attached to the product.
Non-compliance with the Electrical Specifications can cause a fire and electric
shock.
● This product requires the Breaker and Earth Mechanisms as part of the location facilities. Using them in a manner not independent can cause a fire and electric shock.
● Ensure that the indoor wiring for the power supply is rated at 15A or higher (AC
single phase 100 ~ 120V area), and 8A or higher (AC 220 ~ 240V area). Non-com
pliance with the Electrical Specifications can cause a fire and electric shock.
● Be sure to independently use the power supply equipped with the Earth Leakage
Breaker. Using a power supply without the Earth Leakage Breaker can cause an out
break of fire when earth leakage occurs.
● Putting many loads on one electrical outlet can cause generation of heat and a fire
resulting from overload.
● When using an extension cord, ensure that the cord is rated at ?A or higher (AC 100
~ 120V area) and ?A or higher (AC 220 ~ 240V area). Using a cord rated lower than
the specified rating can cause a fire and electric shock.
-
-
3
www.seuservice.com
MAIN UNIT
MAX. 10 A(AC 120V 60 Hz)
OPERATION AREA
● For the operation of this machine, secure a minimum area of 90.5 inches (W) × 111
inches (D). In order to prevent injury resulting from the falling down accident during
WARNING!
game play, be sure to secure the minimum area for operation.
● The operating area needed for
each station seat is a minimum
of 31.5 inches in width by 20
inches in depth. This specified
operating area is an absolute
requirement for safe operation.
Electric Current Consumption
31.5 in.
20 in.
STOP
IMPORTANT!
Do not allow objects to block
the ventilation ports.
● Be sure to provide sufficient space so as to allow this product's ventilation fan to
function efficiently. To avoid machine malfunctioning and a fire, do not place any
obstacles near the ventilation opening.
● SEGA shall not be held responsible for damage, compensation for damage to a
third party, resulting from the failure to observe this instruction.
● Do not allow objects to block the ventilation ports. It can cause generation of heat
and a fire.
● The minimum ceiling height needed for the placement of this product is 89 in (the
height of the product plus an additional 4in). A ceiling of less than the specified
height could result in the buildup of excess heat and the outbreak of fire.
For transporting the machine into the location's building, the minimum necessary
dimensions of the opening (of doors, etc.) are 30.5 inches (W) and 45 inches (H).
www.seuservice.com
4
53 in.
114.5 in.
91 in.
20 in.
6 in. MIN
18 in. MAX
❄1
❄2
16 in.
8 in. for ventilation
82.5 in.
FIG. 2
Figure 2 is an example. Adjustments may be necessary, depending on placement location conditions.
❄1: The specified distance of 18 inches between the main projection unit and the satellites is calculated based on the
recommended angle of vision for the projectors. Please allow for this specified distance to the greatest extent
possible. Otherwise, the projected screen will appear at an angle and will be difficult to see.
❄2: There is a minimum and maximum value of 6 in. and 1.5 ft. for the main display distance from the player unit.
This distance is limited by the length of the umbilical cord between the two units and the connectors projection
distance from the body of the units. Please do not attempt to exceed or reduce this distance as damage will occur to your game.
5
www.seuservice.com
3. OPERATION
PRECAUTIONS TO BE HEEDED BEFORE STARTING THE OPERATION
To avoid injury and trouble, be sure to constantly give careful attention to the behavior and manner of the
visitors and players.
In order to avoid accidents, check the following before starting the operation:
● To ensure maximum safety for the players and the customers, ensure that where
WARNING!
the product is operated has sufficient lighting to allow any warnings to be read.
Operation under insufficient lighting can cause bodily contact with each other,
hitting accident, and or trouble between customers.
● Be sure to perform appropriate adjustment of the monitor (projector). For operation
of this machine, do not leave monitor's flickering or deviation as is. Failure to
observe this can have a bad influence upon the players' or the customers' physical
conditions.
● Check if all of the adjusters are in contact with the surface. If they are not, the
Cabinet can move and cause an accident.
MAIN PROJECTION UNIT
STATIONS
Ensure that all the adjusters are
in contact with the floor.
Ensure that all the adjusters are in contact with the floor.
***NOTE: Stations do not look as they do in
this image. This is for representation of ad-
juster settings.
www.seuservice.com
6
● Do not put any heavy item on this product. Placing any heavy item on the product
WARNING!
● Do not climb on the product. Climbing on the product can cause falling down
● To avoid electric shock, check to see if door & cover parts are damaged or omitted.
● To avoid electric shock, short circuit and or parts damage, do not put the following
Flower vases, flowerpots, cups, water tanks, cosmetics, and receptacles/containers/
● To avoid injury, be sure to provide sufficient space by considering the potentially
CAUTION!
can cause a falling down accident or parts damage.
accidents. To check the top portion of the product, use a step.
items on or in the periphery of the product.
vessels containing chemicals and water.
crowded situation at the installation location. Insufficient installation space can
cause making bodily contact with each other, hitting accidents, and or trouble
between customers.
7
www.seuservice.com
PRECAUTIONS TO BE HEEDED DURING OPERATION (PAYING ATTENTION TO CUSTOMERS)
To avoid injury and trouble, be sure to constantly give careful attention to the behavior and manner of the
visitors and players.
● To avoid injury and accidents, those who fall under the following categories are not
allowed to play the game.
WARNING!
• Those who need assistance such as the use of an apparatus when walking.
• Those who have high blood pressure or a heart problem.
• Those who have experienced muscle convulsion or loss of consciousness when playing
video game, etc.
• Those who have a trouble in the neck and or spinal cord.
• Intoxicated persons.
• Pregnant women or those who are in the likelihood of pregnancy.
• Persons susceptible to motion sickness.
• Persons whose act runs counter to the product's warning displays.
● A player who has never been adversely affected by light stimulus might experience
dizziness or headache depending on his physical condition when playing the game.
Especially, small children can be subject to those conditions. Caution guardians of
small children to keep watch on their children during play.
● It is suggested to ensure a space allowing the players who feel sick while playing the
game to take a rest.
● Instruct those who feel sick during play to have a medical examination.
● To avoid injury resulting from falling down and electric shock due to spilled drinks,
instruct the player not to place heavy items or drinks on the product.
● To avoid electric shock and short circuit, do not allow customers to put hands and
fingers or extraneous matter in the openings of the product or small openings in or
around the doors.
● To avoid falling down and injury resulting from falling down, immediately stop the
customer's leaning against or climbing on the product, etc.
● To avoid electric shock and short circuit, do not allow the customers to unplug the
power plug without a justifiable reason.
www.seuservice.com
8
CAUTION!
● Immediately stop such violent acts as hitting and kicking the product. Such violent
acts can cause parts damage or falling down, resulting in injury due to fragments and
falling down.
● Be sure to use seats of sufficient
sturdiness and safety with this product.
Unstable and/or unsafe seats could
result in injury to customers.
Note: Actual unit will differ from image.
STOP
IMPORTANT!
● If Head Cleaning Mode is displayed when the power is switched on, follow the
instructions on the screen to perform head cleaning. Head Cleaning Mode cannot
be exited and the game cannot be readied for play until head cleaning has been
performed.
● Seats are required for the operation of this product. Seats of sufficient sturdiness and
safety should be placed together with this product.
● The height of the satellite seats should be about 25.25 in. Seats of an appropriate
When transporting the machine, make sure that the following parts are supplied.
Magnetic cards for the recording of play results, cleaning kits for cleaning the head of the card reader/writer,
and game instruction pamphlets are sold separately. Initial supplies are shipped with the product, as noted in
the accompanying table. Subsequent purchases of these items can be made by contacting the office listed on
this Owner's Manual or the dealer from whom the product was originally purchased. Be sure to provide the
part number(s), name(s), and required number of items.
● Magnetic Cards
601-10879-01 CARD PACKAGE DOC 500 ENG: Package of 500 Magnetic Cards
If Part No. has no description, the Number has not been
registered or can not be registered. Such a part may not be
obtainable even if the customer desires to purchase it.
Therefore, ensure that the part is in safekeeping with you.
MAGNETIC CARD
601-10879-01
500 cards per bundle
CLEANING KIT
601-10878-01
30 packs per set (8 cleaning cards in one pack)
KEY MASTER
(2)
For opening/closing
the doors
Remote Controller
(see Section 12.)
(1)
KEY
(2)×4
For the CASHBOX DOOR
and the DBA Cover.
SERVICE MANUAL NAOMI ENG
420-6455-01 (1)
Instruction Manual for the Game Board
11
www.seuservice.com
CHECK SID
E
HOW TO USE THE CARTON BOX
STOP
IMPORTANT!
When requesting for the replacement/repair of this product's Game Board (NAOMI
BOARD), follow the instructions below. Transporting the Game Board in an undesig
-
nated status is unacceptable. An erroneous handling can cause parts damage.
● Put the Game Board in the Carton Box together with the Shield Case. Do not unnec-
essarily disassemble nor remove parts.
● By paying careful attention to the following Figure and the direction shown by on-
Carton-Box printing, put the Shield Case in the Carton Box.
● When putting the Shield Case in the Carton Box, do not remove Leg Brackets.
● The projected portions of the packing material is intended for cushioning. There-
fore, do not bend the projected portions.
"CHECK SIDE" Display
SHIELD CASE BRACKET
FILTER BOARD
Fold the packing material, and wrap the Shield Case with the packing material and put it in the Carton
Box as shown. Putting it upside down or packing otherwise in the manner not shown can damage the
Game Board and the parts.
FIG. 5 a
www.seuservice.com
12
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.