Sefram 9836 Specification

SEFRAM 9836

Sonomètre
Enregistreur

324

SE-324

SOMMAIRE

Titre Page

1. CONSIGNES DE SECURITE…..………..………………...1

2. PRESENTATION…………….…………………..……...…. 1

3. CARACTERISTIQUES ……………………………….........1

4. SPECIFICATIONS ..…………………..…………………....2

5. SCHEMA ET FONCTIONS………….…………….............4

Ecran d’affichage...…………………………………………. 5

6. ENREGISTREMENT DE DONNES ………………….…...8

6.1 Marche/Arrêt de la fonction enregistrement..…….......9

6.2 Effacement des données de la mémoire interne…....10

7. REGLAGE DE L’HORODATAGE………..….…………...10

8. PROCEDURE DE CALIBRATION….………...………….11

9. ALIMENTATION …….……………………….………...... 11

10. PRECAUTIONS D’EMPLOI ...…………………………. 12

11. MESURES………...……….…………………………….. 12

12. LOGICIEL SE-324 Interface USB…………...…............13

Sonomètre Enregistreur

1. CONSIGNES DE SECURITE

Lire attentivement les consignes de sécurité avant toute utilisation ou
dépannage de l’appareil.

Utiliser uniquement le sonomètre comme spécifié dans ce manuel; sans quoi la
protection assurée par l’appareil peut être altérée.

Conditions environnementales

 Altitude maximale d’utilisation 2000 mètres
 Humidité relative maximale 90%
 Température d’utilisation 0 à 40C

Maintenance & Nettoyage

 Les réparations ou autres opérations de maintenance ne figurant pas dans ce

manuel doivent uniquement être effectuées par un personnel qualifié.

 Nettoyer l’appareil à l’aide d’un tissu sec. Ne pas utiliser d’abrasifs ou de

solvants corrosifs.

Conformité Européenne

Conformité aux directives CEM

Pour dépanner votre appareil, contacter notre SAV.

2. PRESENTATION GENERALE

Merci d’utiliser notre SONOMETRE SEFRAM 9836. Afin de bénéficier au
maximum de ses fonctions, nous vous recommandons de lire attentivement le
manuel avant de l’utiliser.

Les configurations et les valeurs mesurées sont affichées sur l’écran LCD
rétroéclairé.

Les données peuvent être stockées dans la mémoire interne de l’appareil ou
directement sauvegardées sur un ordinateur via interface USB. Il est possible
d’exploiter les données via le logiciel fourni.

3. CARACTERISTIQUES

 Fonction enregistrement audio
 Mémoire interne 128 000 points
 Carte Micro SD pour enregistrement audio capacité 8 Gb (pouvant aller

jusqu’à 32 Gb)

 Logiciel PC : synchronisation audio et analyse du niveau de pression

1

Sonomètre Enregistreur

acoustique

 Interface USB / Compatible avec trépied

4. SPECIFICATIONS

Classe de précision : IEC 61672-1 Classe 2, ANSI S1.4 Type2.
Gamme de fréquence : 20Hz ~ 8KHz
Gamme de mesure : 30 ~ 130dB
Pondération fréquentielle : A / C
Capteur : Microphone à électret 0,5 pouce
Afficheur : Ecran LCD
Affichage numérique : 4 digits

Résolution: 0,1dB
Rafraichissement d’affichage : 0,5s

Affichage analogique : Bargraphe 30 segments

Résolution: 2dB
Rafraichissement d’affichage : 50mS

Pondération temporelle : FAST , SLOW
Gammes de mesure :

Med : 50 – 110 dB
Hi

Auto : 30 – 130 dB

Précision : ±1.0dB (pour 94dB à 1KHz )
Gamme dynamique : 60 dB
Indicateur de dépassement :

“OVER” lorsque le niveau d’entrée est supérieur à la limite haute de la
gamme de mesure.

“ UNDER ” lorsque le niveau d’entrée est supérieur à la limite basse de la
gamme de mesure.

Capacité de stockage : 128 000 points
Sortie AC :

1 Veff. à pleine échelle (c’est-à-dire en limite haute de chaque gamme)

Sortie DC : 10mV / dB
Alimentation : 4 piles AAA, IEC LR03 (alcalines de préférence)
Autonomie :

Environ 20 heures (pile alcaline); environ 5 heures (Lorsque le mode
enregistrement audio est activé).

Lo : 30 – 90 dB

: 70 – 130 dB

2

Sonomètre Enregistreur

Consommation puissance : Env. 0,2W
Alimentation externe : 5 V

DC (avec câble micro USB)

Température d’utilisation : 0 à 40C (32 à 104F)
Humidité d’utilisation : 10 à 90%
Température de stockage : -10 à 60C (14 to 140F),
Humidité de stockage : 10 à 75%
Dimensions: 270(H) × 63(l) × 29(L)mm;
Masse : 305g (avec piles)
Accessoires fournis :

4 piles 1,5V, valise de protection, manuel d’utilisation, carte micro SD, câble
USB, bonnette anti-vent, prise jack 3.5, logiciel PC.

Option: Câble d’extension pour microphone (longueur 10m). 998361000
Référence : 998361000

3

5. SCHEMA ET FONCTIONS

Sonomètre Enregistreur

4

Ecran d’affichage :

Sonomètre Enregistreur

SYMBOLES INDICATEURS

Autonomie des piles

Arrêt automatique

Maximum/minimum

Pondération temporelle

Gamme de mesure

Bargraphe

Heure

Mode audio activé

Pondération fréquentielle

Valeur de la mesure

Date

Hors gamme (dépassement)

Carte microSD détéctée

Carte microSD non détéctée

Carte microSD pleine

Mémoire interne pleine

Mode enregistrement activé

Hors gamme (en-dessous)

5

Sonomètre Enregistreur

○1 Bonnette anti-vent:

Afin de réduire les erreurs de mesures dues au bruit du vent extérieur ou par
certains équipements, une bonnette anti-vent est à fixer sur le microphone.

2

○

Ecran LCD.

○3 Bouton Marche/Arrêt :

Appuyer sur pour mettre en marche l’appareil. Pour l’éteindre, appuyer

et maintenir

 Rétroéclairage Marche/Arrêt :
Pour rendre la lecture plus visible dans un environnement sombre, appuyer
sur pour activer le rétroéclairage. Appuyer à nouveau sur pour
le désactiver. Afin de limiter la consommation des piles, le rétroéclairage se

désactive automatiquement après 30 secondes.

 Arrêt automatique.

Pour en préserver l’autonomie, l’appareil est réglé par défaut sur l’arrêt
automatique. Le sonomètre s’éteindra automatiquement après 30 minutes
sans manipulation de l’utilisateur.

L’arrêt automatique est désactivé dans les 2 cas de figure suivant :
(1) Lorsque l’appareil est connecté à l’ordinateur.
(2) Lorsque le mode enregistrement est activé.

jusqu’à que l’écran affiche “ OFF 3, 2, 1,” et s’éteigne.

 Désactivation de l’arrêt automatique

Pour désactiver l’arrêt automatique, maintenir le bouton et allumer
l’appareil. Le symbole ne s’affichera plus à l’écran et confirme donc sa
désactivation.

Remarque : Lorsque s’allume, il est indiqué quelle est la place restante dans
la mémoire de l’appareil (sur 128 000 points).

4

○

Bouton MAX/MIN :

Appuyer sur pour utiliser le mode enregistrement MAX/MIN.
Une fois activé, les valeurs maximales et minimales mesurées sont

sauvegardées dans l’appareil et automatiquement mises à jour de façon
simultanée.

Appuyer sur pour afficher le symbole “ ” et la valeur maximale
sur l’écran. Appuyer à nouveau sur pour afficher le symbole “ ”

et la valeur minimale sur l’écran.

6

Sonomètre Enregistreur

En appuyant encore une fois sur les deux symboles “ ”
clignotent pour indiquer que le mode enregistrement MIN/MAX est activé.
La valeur affichée à l’écran est la valeur mesurée actuellement.
Pour désactiver le mode enregistrement MIN/MAX, appuyer et maintenir le

bouton jusqu’à que les symboles “ ” disparaissent.

○5 Bouton REC :

L’enregistrement des mesures se déclenche en appuyant sur le bouton .
Le symbole “ ” est alors affiché sur l’écran. Pour arrêter l’enregistrement,

appuyer à nouveau sur .

6

○

Bouton A/C :

Utiliser le bouton pour sélectionner la pondération fréquentielle voulue.

L’unité de mesure “

○7 Bouton FAST/SLOW:

Utiliser le bouton pour sélectionner la constante de temps voulue.

Les symboles “

○8 Bouton LEVEL :

dBA ” ou “ dBC ” s’affichent sur l’écran en conséquence.

FAST ” ou “ SLOW ” s’affichent sur l’écran en conséquence.

Appuyer plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la gamme de
mesure souhaitée. Les symboles “Lo”, “Med”, “Hi” ou “Auto” s’affiche sur
l’écran en conséquence.

○9 Microphone:

Microphone à électret 0,5’’.

○10 Interface USB

Le port USB de l’appareil permet la connexion avec un ordinateur ou avec
une alimentation externe.

○11 Sortie analogique jack AC/DC :

AC︰ 1 Veff. Correspondant à la limite
haute de chaque gamme. (Avec

pondération fréquentielle)
Impédance de sortie : 100Ω
Sortie du signal par prise coaxiale à

broche 3.5mm.
Remarque: Sur la gamme de mesure “Auto”, le signal de sortie est

7

AC Signal

DC Signal

Ground

Sonomètre Enregistreur

automatiquement ajusté sur les gammes de mesure “Lo” or “Med” or “Hi”.
DC: Sortie : 10mV/dB

○12 Lecteur carte micro SD

Remarque: Eteindre l’appareil avant d’insérer ou de retirer la carte micro SD

Formater la carte sur un ordinateur avant de l’utiliser, seulement les formats
FAT32 sont compatibles.

○13 Support trépied :

Pour des acquisitions de mesure de longue durée, un trépied d’appareil photo
peut être utilisé. Fixer soigneusement l’appareil pour éviter toute chute.

○14 Compartiment des piles.

6. ENREGISTREMENT DE DONNEES

Comment sauvegarder des données dans la mémoire interne ?
Configuration de l’échantillonnage :

(1) Appuyer et maintenir le bouton “ ” puis mettre en
marche l’appareil.

(2) Appuyer sur INTV ( ), le symbole “ Int ” apparaît sur
l’écran, ainsi qu’un clignotement numérique.
(3) Régler la fréquence d’échantillonnage souhaitée en

appuyant sur les flèches ▲ () ou ▼ () pour
augmenter ou diminuer la valeur. La valeur maximale est

limitée à “01:00” (=1min) La valeur minimale est limitée à
“00:01”(=1s). Après avoir terminé le réglage, appuyer une fois

sur INTV ( ), pour revenir à l’affichage du niveau
instantané mesuré. Pour annuler le réglage de

l’échantillonnage, appuyer sur

.

8

Sonomètre Enregistreur

6.1 Marche/Arrêt de l’enregistrement audio:

(1) Après avoir appuyé sur pour

déclencher l’enregistrement, l’appareil
vous demande automatiquement si
vous voulez lancer l’enregistrement
audio en simultané.

(2) Appuyer sur ( ) pour activer ou non l’enregistrement audio.

(3) Appuyer à nouveau sur pour commencer l’enregistrement. Le

symbole “
bien activé. Les valeurs mesurées sont alors stockées dans la mémoire

interne de l’appareil. Ré-appuyer sur pour arrêter l’enregistrement.

(4) Les fichiers (*.wav) sont sauvegardés sur la carte micro SD et doivent être

téléchargés sur un PC pour être écoutés.

Remarques :
(1) Pendant tout le temps d’enregistrement, la plupart des fonctions comme

alors être fait avant l’activation de l’enregistrement.

(2) Pour éviter toute erreur de lecture ou de données, ne pas relier le

sonomètre au PC lorsque le mode enregistrement est activé.

(3) Trois cas arrêteront automatiquement le mode enregistrement et le

symbole REC arrêtera d’être affiché.

REC” s’affiche à l’écran pour confirmer que l’enregistrement est

, , sont désactivés. Le paramétrage de l’acquisition doit

(a) Lorsque les piles sont déchargées :

Le symbole des accus “ ” affiche
l’autonomie restante de l’appareil. Le nombre
de barres noires diminue en fonction de la
décharge du sonomètre. Lorsque les piles sont
presque vide, le symbole “ ” disparait. En

appuyant sur , l’écran affichera le
message d’alerte “ Lo bat ”. Si l’appareil est en
mode enregistrement, celui-ci s’arrêtera

automatiquement.
(b) Lorsque la mémoire interne est pleine.
(c) Lorsque la carte micro SD est pleine.

9

6.2 Effacement des données de la mémoire interne :

Pour effacer les données de l’appareil, éteindre dans
un premier temps le sonomètre. Ensuite, tout en

maintenant le bouton appuyer sur
maintenir 5 secondes, l’écran affichera "CLr" et
“SURE” pendant 5 secondes avant d’effacer la
mémoire.

7. REGLAGE DE L’HORODATAGE

L’appareil est doté d’une horloge permettant d’enregistrer
l’heure et la date à laquelle sont mesurées les valeurs.

(1) Eteindre l’appareil.

(2) Pour rentrer dans le menu SET, maintenir puis

appuyer sur le bouton marche . “SEt ” clignotera sur
l’écran.

(3) Appuyer sur CLOCK( ) pour régler l’horloge.

Sonomètre Enregistreur

et

(4) Appuyer sur ▲() ou ▼() pour régler l’année,

appuyer à nouveau sur CLOCK( ) pour régler les
valeurs suivantes (mois jourheureminuteseconde).

(5) Une fois terminé, appuyer une dernière fois sur

CLOCK( ) pour quitter le menu SET.

Note:

(1) Pour annuler la saisie de l’heure, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET

pour quitter le menu SET.

(2) Une pile de sauvegarde permet de garder l’horloge à jour lorsque l’appareil
est éteint. L’horloge interne continuera de fonctionner pendant 3 mois en utilisant
cette pile de sauvegarde. Si l’appareil n’est pas utilisé au-delà de cette période,
les accus doivent être retirées afin d’éviter toute détérioration causée par une fuite
potentielle des piles. Une fois les piles réinsérées dans l’appareil pour une
nouvelle utilisation, penser à régler de nouveau l’horloge interne.

10

8. PROCEDURES DE CALIBRATION

(1) Vérifier que l’appareil soit bien éteint puis en

maintenant appuyer sur le bouton
marche , L’écran affichera le “CAL 94db”.

(2) Insérer soigneusement le microphone dans le

calibrateur (ex : calibrateur ref BKCAL73)

(3) Appuyer sur les flèches ▲ () ou ▼ ()

pour augmenter ou diminuer la valeur à l’écran.

(4) Une fois terminé appuyer sur . Pour annuler

lors de la calibration, appuyer sur le bouton
marche/arrêt de l’appareil.

※ Nos produits sont calibrés avant livraison.

Il est recommandé de le calibrer une fois par an.

9. MISE EN SERVICE

(1) Mise en place des piles :

Sonomètre Enregistreur

Retirer le couvercle des piles derrière l’appareil et insérer les 4 piles (1.5V,
taille AAA) en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Note:
Il est possible d’utiliser des piles rechargeables de même taille à condition

d’utiliser un chargeur associé prévu à cet effet. Cet appareil n’est pas conçu
pour la recharge d’accus.

11

Sonomètre Enregistreur

(2) Indicateur d’autonomie des piles :

Lors d’une utilisation sans alimentation externe, vérifier fréquemment l’état
des piles.

(3) Alimentation externe:

Pour utiliser une batterie externe 5Vdc, brancher la batterie via le connecteur
micro USB de l’appareil.

Note: Lorsqu’une une batterie externe est branchée, l’appareil privilégiera
son alimentation même si des piles sont insérées. (La batterie externe est
utilisée en priorité).

10. PRECAUTIONS D’EMPLOI

(1) Le souffle du vent est perçu par le microphone, entrainant une source de bruit

s’additionnant à la mesure.
Lorsque vous utilisez l’appareil en présence de vent, il est donc indispensable

de fixer la bonnette anti-vent afin d’éviter la perturbation de signaux
indésirables.

(2) Si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue durée, une calibration est

nécessaire avant d’effectuer vos mesures.

(3) Ne pas stocker ou utiliser l’appareil dans un environnement à haute

température et humidité.

(4) Eviter toute humidité ou source de vibration sur le microphone.

(5) Retirer les piles de l’appareil dans un environnement à basse humidité lorsque

vous ne l’utilisez pas.

11. MESURES

(1) Allumer l’appareil et choisir la constante de temps et la pondération

fréquentielle souhaitées. Pour une utilisation standard, (mesure d’un niveau
de bruit fluctuant), sélectionner la constante de temps FAST. Pour mesurer un
niveau de bruit relativement stable, sélectionner la constante de temps SLOW.
Pour une utilisation standard, sélectionner la pondération fréquentielle A qui
permet de caractériser une perception de bruit (filtre similaire à celui de l’oreille
humaine, réduisant l’impact énergétique des basses fréquences).Pour

12

Sonomètre Enregistreur

caractériser une source de bruit en prenant en compte la contribution de toutes
les fréquences, sélectionner la pondération C.

(2) Tenir l’appareil ou le fixer sur un trépied de manière à ce que le microphone

soit pointé en direction de la source à étudier. Le niveau de bruit s’affiche sur
l’écran.

(3) Lorsque le mode MIN/MAX est activé, l’instrument enregistre et stocke les

niveaux de bruit maximal et minimal.

Appuyer sur pendant 2 secondes pour effacer les valeurs maximales
et minimales enregistrées, le symbole “ ” disparait de l’écran.

12. Logiciel SE-324 —Interface USB

 Le kit SE-324 contient :

1. Un CD d’installation.

2. Un câble micro USB.

 Système d’exploitation requis :

Microsoft Windows 7/ 8/10 (compatible avec système 32 and 64 bits).

 Matériel informatique requis :

Ordinateur fixe ou ordinateur portable avec lecteur CD-ROM et port USB ;
Au moins 50 Mo d’espace disponible sur le disque dur pour l’installation du

logiciel.

Installation SE-324 :

(1) Insérer le CD d’installation dans le lecteur de l’ordinateur, Windows lancera
automatiquement le fichier setup.exe

(2) Si Windows n’arrive pas à lancer le fichier setup.exe directement, lancer
manuellement le fichier setup.exe à partir du CD.

(3) Suivre les étapes pour terminer l’installation.
(4) Le fichier exécutable SE324.exe sera copié par défaut dans le disque dur

de l’ordinateur dans c:\program files\SE324.

13

Menu principal:

Fichier |

Ouvrir- Ouvrir des fichiers enregistrés.
Sauvegarder- Sauvegarde le fichier de la fenêtre active (l’entête est

colorée).

Imprimer- Imprime le graphique de la fenêtre active.
Réglage imprimante- Sélectionne l’imprimante.
Fichier | Quitter : Ferme le logiciel SE-324.

Mode lecture |

Run- Commence l’enregistrement des données.
Stop- Arrête de l’enregistrement des donnés.

Enregistreur |

Charger données- Charge les données enregistrées de l’appareil sur

l’ordinateur.

Effacer données- Efface toutes les données enregistrées de l’appareil.

LEQ | Ouvre la fenêtre de calcul de LEQ

Affichage | Panneau de contrôle: Ouvre le panneau de contrôle,

l’utilisateur peut contrôler son appareil.
Affichage| Graphique en temps réel: Ouvre le graphique de données en

temps réel.

Sonomètre Enregistreur

14

Graphique

Barre d’outils

Sonomètre Enregistreur

- Afficher ou cacher statistiques1.

- Afficher ou cacher statistiques2.

- Curseur.

- Permet de faire une marque en forme de croix sur le graphique à
l’endroit sélectionné.

- Permet d’annoter sur le graphique à l’endroit sélectionné.

Il est possible de zoomer sur une zone du graphique pour visualiser plus de
détails.
Il y a deux curseurs verticaux sur le graphique (CURSEUR A et CURSEUR
B). L’heure et le niveau de bruit sont affichés au haut à droite de chaque
curseur. Il est possible de déplacer latéralement les curseurs A et B avec le
curseur de la souris. Les données suivantes sont présentées au-dessus du
graphique : date et heure du début de l’acquisition, fréquence
d’échantillonnage, nombre d’échantillons, niveau maximal, minimal et moyen
de l’acquisition totale. En-dessous du graphique, les données affichées
représentent le niveau maximal, minimal et moyen de l’acquisition située

15

Sonomètre Enregistreur

entre les curseurs. Le déplacement de ceux-ci entraine un nouveau calcul
des données.

En double-cliquant sur le graphique, la fenêtre d’option style graphique
apparaît.

Un zoom graphique est possible en utilisant la souris :
Pour zoomer :
(1) Clique gauche et maintenir pour sélectionner la zone sur laquelle effectuer

le zoom.
(2) Relâcher le clique de la souris.
Pour dézoomer – Clique droit sur le graphique, sélectionner dézoomer dans

le menu déroulant.

Données enregistrées

16

Sonomètre Enregistreur

for examples:

Lorsque votre sonomètre est connecté
au PC, sélectionner “charger données”
dans l’onglet « enregistreurs » menu
principal ou cliquer sur de la barre
d’outils pour charger les mesures
enregistrées de l’appareil. Une barre de
chargement indique l’état du
téléchargement des données. En cas
de problème lors du chargement,
appuyer à nouveau sur “charger
données”.

Une fois le téléchargement terminé, la liste à gauche du graphique affiche le
nombre d’acquisitions téléchargées avec leurs informations correspondantes
(heure et date du début de l’acquisition, fréquence d’échantillonnage et nombre
d’échantillons).

Le graphique de la première acquisition s’affiche automatiquement à droite. En
cliquant sur les autres enregistrements de la liste, le graphique associé apparaît.

Pour écouter les fichiers audio :

Enlever la micro carte SD de l’appareil et la connecter à l’ordinateur à l’aide d’un
lecteur de carte.

Afficher la liste des acquisitions en cliquant sur « données enregistrées ». Si le
fichier wav est disponible, son nom est affiché dans la dernière colonne des
informations en dessous de « fichier wav ». La durée d’un fichier audio ne peut
pas excéder 30 minutes. Si l’enregistrement dure plus de 30 minutes, plusieurs
fichiers audio sont générés.

Cliquer sur « Ouvrir wav » en haut du graphique. Ouvrir ensuite le fichier wav
correspondant directement depuis la carte SD. Le chargement du premier
fichier entraine automatiquement le chargement des fichiers restants.

17

Cliquer sur “Ouvrir wav”

Sonomètre Enregistreur

Une fois le fichier chargé, le logiciel demande si l’utilisateur souhaite importer
le fichier audio wave dans les dossiers du logiciel.

Pour commencer à écouter, cliquer sur le symbole . Pour une écoute ciblée,
stopper le défilement en cliquant sur et déplacer le curseur vert. Puis

lancer à nouveau l’enregistrement avec .

18

Sonomètre Enregistreur

Tutoriel – Utilisation rapide SE324:

(1) Enregistrer les données en temps réel.

(a) Allumer le sonomètre et le connecter au PC
via câble USB.

(b) Démarrer le logiciel SE324.

(c) Si la connexion est établie, l’écran de
l’appareil s’affiche sur le logiciel avec la
mesure en temps réel. Si la connexion échoue,
l’écran du sonomètre sur le logiciel affiche «No
connection »

(d) Une fois la connexion établie, cliquer sur pour démarrer
l’enregistrement en temps réel, le graphique se trace simultanément.

(e) Cliquer sur pour arrêter l’enregistrement.

19

Sonomètre Enregistreur

(2) Comment enregistrer les mesures en temps réel ?

(a) Cliquer sur la fenêtre du graphique que vous souhaitez enregistrer, celle­ci devient active, cliquer ensuite sur Fichier | Enregistrer dans le menu

principal ou cliquer sur de la barre d’outils.

(b) Une fenêtre de sauvegarde s’affiche pour enregistrer le fichier avec le
nom souhaité. Il existe trois types de formats de sauvegarde : fichier binaire
(*.ghf), fichier texte (*.txt) et fichier Excel® (*.csv). Le fichier *.ghf utilise
beaucoup moins d’espace sur le disque que les deux autres mais est
uniquement compatible avec le logiciel SE324. Le fichier texte peut être
ouvert avec le logiciel SE324 et d’autres programme texte tels que bloc­notes etc… Le fichier Excel® peut être ouvert par le logiciel SE324 et
Microsoft Excel®.

(3) Comment charger et enregistrer une acquisition de l’appareil

dans un fichier sur ordinateur ?

(a) Mettre en marche l’appareil.
(b) Appuyer sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement.

20

Sonomètre Enregistreur

(c) Enregistrer le temps souhaité et appuyer sur REC pour arrêter.
(d) Connecter le sonomètre au PC.
(e) Démarrer le logiciel SE324.
(f) Choisir Enregistreur dans le menu principal ou cliquer sur

dans la barre d’outils.

Questions fréquentes :

(1) Comment sauvegarder un graphique pour être réutilisé avec Excel®?

Réponse : Lorsque vous sauvegardez un graphique, le format par défaut

est .ghf, vous pouvez sélectionner à la place le format Excel®.csv

(2) Comment désinstaller SE324 ?

Réponse : Désinstaller le logiciel SE324 en ouvrant « Ajouter/Supprimer

programmes » dans Panneau de Configuration. Sélectionner SE324 et
cliquer sur supprimer. Les dossiers et fichiers associés seront supprimés de
votre ordinateur.

(3) Comment zoomer sur un graphique ?

Réponse : Clique gauche en maintenant pour sélectionner la zone sur
laquelle vous voulez effectuer le zoom puis relâcher.

(4) Dans le mode mesure en temps réel, lorsque je paramètre la fréquence

d’échantillonnage sur une fréquence rapide, certaines données
semblent être perdues.

Réponse : Cela peut provenir d’un temps de réponse relativement lent du

PC.

21

SEFRAM

32, rue Edouard Martel
BP55
F42009 – Saint Étienne Cedex 2
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Site Internet: www.sefram.fr
E-mail: [e-mail]

GCBSEF324-090000