Seek Thermal Compact XR Series User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kamera termowizyjna Seek Thermal Seek

Thermal Compact XR iOS -40 do +330 °C 206 x

156 px 9 Hz

Nr produktu 1390538

Strona 1 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kamera

Obraz

Pole widzenia

Moc

Pobór energii

Compact

206 x 156

36 °

<9Hz

Apple: 260 miliwatów (.00026 kilowatów) Android: 280 miliwatów (.00026 kilowatów)

CompactXR

206 x 156

20 °

<9Hz

Wprowadzenie

Mała kamera termowizyjna – duży krok naprzód

Otacza nas niewidzialny świat energii. Jest to część wszystkiego, czego dotykamy, widzimy i

czujemy. Ten niewidzialny świat, a dokładniej poziomy energii podczerwieni, które nie są

wykrywane przez nasze oczy – dostarczają informacji, które są niezwykle przydatne w

rozwiązywaniu codziennych problemów. Sprowadzając do tabeli ponad 35 lat innowacji,

współzałożyciele zespołu – dr William Parrish i Tim Fitzgibbons – wiedzieli, że przemienienie

każdego smartfonu w urządzenie o dużej mocy będzie momentem przełomowym, który

może całkowicie zmienić życie ludzi.

Szukając nowych korzyści

Poprzez mierzenie bardzo małych różnic temperatury w obrębie danego miejsca,

niewidoczne wzory energetyczne są przetwarzane przez nasze kamery termowizyjne w

jasne, widoczne obrazy, których ludzkie oko nie mogło zobaczyć. Ponieważ energia, którą

czujemy nie zależy od widzialnego światła, nasze kamery termowizyjne mogą być używane

zarówno w ciągu dnia, jak i w nocnych warunkach i przez długi okres czasu.

Seria Compact

Obecnie dostępne są trzy różne kamery kompaktowe, które działają na każdym telefonie z

systemem Android i wszystkich iPhone’ach. Te trzy różne kamery dysponują szczególnymi

zastosowaniami i zapewniają korzyści, określone przez zestaw ich funkcji. Każde z

oprogramowań, Android lub iPhone wymaga darmowej aplikacji do zainstalowania. Sprawdź

rozdział, który dotyczy ciebie i twojego smartfonu, aby zobaczyć informację o dwóch

aplikacjach.

Strona 2 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obraz 1: Kamera zainstalowana w układzie pionowym 4:3 ekran

Obraz 2: Kamera zainstalowana w układzie poziomym z wyświetlaczem 4:3

Obraz 3: Compact lub CompactXR w obu platformach

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 3 z 27

www.conrad.pl

Zmień swój smartfon w kamerę termowizyjną

Obraz termowizyjny pozwala na wgląd w wykrywaniu strat energii w domach, budynkach

użyteczności publicznej i obiektach przemysłowych. Kontrola za pomocą termowizyjnego

obrazu wykrywa utratę energii spowodowaną przez powietrzne nieszczelności, brak lub

uszkodzoną izolację, nieefektywne systemy HVAC i słabą konstrukcję.

Wykrycie i ocena tych problemów wymaga użycia kamery termowizyjnej do identyfikacji

gorących i zimnych plam. Cieplne kompaktowe kamery termowizyjne umożliwiają

wykonawcom szybkie i dokładne przeprowadzenie inspekcji budowlanej i domowej, bez

konieczności przedzierania się przez strychy i pawlacze lub szukania ubytków w ścianach, aby

znaleźć źródło nieszczelności, utraty ciepła lub braki izolacyjne.

Szybkie podłączenie i wykrywanie – dodatek przeznaczony jest do pracy zarówno z

topowymi modelami iPhone, jak i smartfonami z systemem Android. Urządzenie jest

przenośne i łatwe do spakowania w każdej sytuacji. Łączy ono w sobie potężną kamerę

termiczną z czujnikiem 206x156 o 36-stopniowym szerokim polu widzenia i pobiera

niewielką ilość energii z Twojego smartfona. Wyświetlony obraz, jego widoczność i wielkość

będzie zależna od twojego smartfona lub tabletu. Technologia Seek Compact wykorzystuje

zaawansowaną technologię podczerwieni pozwalającą zobaczyć obrazy termiczne zarówno

w dzień, jak i w nocy. Jest również wyposażona w wodoodporne etui. Odległość wykrywania

można skrócić do kilku cali lub rozszerzyć do maksymalnie 1,000 stóp (=304,800 m).

Strona 4 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kamera termowizyjna dalekiego zasięgu zaprojektowana dla Twojego smartfona

CompactXR to najmniejsza na świecie kamera termowizyjna. Jej bardzo przenośna

konstrukcja mieści się w kieszeni i zapewnia łatwe i wygodne połączenie. CompactXR

zapewnia potężny termowizyjny obraz poprzez zaawansowany czujnik termiczny 206x156 –

taki sam, jaki jest wykorzystywany w technologii wojskowej. Jego 20-stopniowe wąskie pole

widzenia pozwala na wykrywanie sygnatur ciepła aż do 1800 stóp odległości pomiędzy -40 a

626 stopniami Fahrenheita.

Obserwacja & działania na zewnątrz

Środowisko zewnętrzne jest pod

bezpośrednim wpływem światła i

pogody. Za pomocą kamery

termowizyjnej, możesz sprawdzić teren w

całkowitej ciemności, trudnych

warunkach czy mgle.

 Dokładne sprawdzenie terenu

Strona 5 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obraz 5: Aplikacja Seek

Thermal w AppStore

Obraz 6: Podgląd ekranu

aplikacji w AppStore

 Śledzenie  Odzyskiwanie przewagi po zmierzchu  Zapewnienie bezpieczeństwa w ciemności

Bezpieczeństwo & Ochrona

Obserwuj rzeczy – nawet te, których twoje oczy nie widzą. Ocena wizualna przy stosowaniu

kamery termowizyjnej Seek Thermal posiada unikalne korzyści zwłaszcza w nocy i podczas

długich obserwacji. Termowizyjny obraz wykrywa podwyższone temperatury, które są

wskaźnikiem obiektów emitujących energię (lub ciepło). To sprawia, że łatwiej jest odkryć i

wykryć źródła emitujące ciepło w nocy, gdzie oświetlenie jest niedostateczne:

 Prawne działania  Nocne bezpieczeństwo  Poszukiwania i ratunek  Nadzór terenu i ochrona granic  Bezpieczeństwo publiczne i taktyczna pomoc  Ochrona obiektów firm, fabryk i magazynów, witryn rządowych lub nieruchomości

mieszkaniowych

Instalacja aplikacji na iPhone

Obraz 4: Główny ekran aplikacji

Strona 6 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obraz 7: Zainstalowana aplikacja

na ekranie aplikacji iPhone’a

Obraz 8: Ekran inicjalny

połączenia z kamerą

Obraz 9: Pytanie o

pozwolenie na połączenie

Obraz 10: Ekran telefonu

Android z aplikacją Google

Obraz 11: Aplikacja Seek

Thermal w Google Play

Obraz 12: Google Play wyświetla

aplikację Seek Thermal

Uruchom aplikację App Store i wyszukaj „Seek Thermal”:

Rozpocznij pobieranie, odpowiedz na pytania dotyczące uprawnień, a gdy aplikacja zostanie zainstalowana, możesz uruchomić ją na dwa sposoby:

1) Klikając na ikonę aplikacji na ekranie smartfona lub po prostu

2) Podłączając kamerę

Instalacja aplikacji na Androidzie

Strona 7 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obraz 13: Zainstalowana

aplikacja na systemie Android

Obraz 15: Pytanie o

pozwolenie na połączenie

Obraz 14: Ekran inicjalny

połączenia z kamerą

Obraz 16: Złącze lightning

Uruchom aplikację Google Play na swoim smartfonie i wyszukaj „Seek Thermal”.

Wybierz aplikację i ją pobierz. Następnie naciśnij przycisk zainstaluj. Po zakończeniu

pobierania, akceptuj zapytania systemu Android o uprawnienia.

Kiedy aplikacja jest już zainstalowana, może być uruchomiona na dwa sposoby:

1) Poprzez kliknięcie na ikonę aplikacji na ekranie smartfona lub po prostu

2) Poprzez podłączenie kamery.

Korzystanie z aplikacji Seek Thermal

Podłączenie kamery

IPhone, iPad oraz iTouch wymaga kamery ze złączem Lightning. Przesuń spód kamery

podczas umieszczania końcówki złącza. Powinno się zatrzasnąć, gdy będzie w odpowiedniej

pozycji. Może być zainstalowana na tylny aparat smartfona (normalna opcja) lub w pozycji,

która jest przeznaczona do autoportretów. Aplikacja powinna nieprzerwanie działać poza

opcją Termal+, która miałaby kamerę skierowaną w przeciwnym kierunku. W systemie

Android kamera może być instalowana tylko w jednym lub w drugim kierunku, w zależności

od danej marki i modelu smartfona lub tabletu. Adaptery (1) lub kable są potrzebne po to,

aby móc obracać kamerą w tych smartfonach, gdzie znajdują się one w pozycji autoportretu.

Strona 8 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obraz 18: Zwrotnik złącza android #2

Obraz 17: Zwrotnik złącza android #1

Obraz 19: Pokrętła do ręcznego dostosowania ostrości

Obraz 20: Najpierw złap ostrość, następnie rozpocznij przechwytywanie

Jeśli aplikacja nie jest jeszcze uruchomiona, podłączenie kamery powinno wywołać

uruchomienie odpowiedniej aplikacji.

Dostosowanie obrazu

Ustawienie ostrości obrazu twojej kamery

Jeśli Twój Compact posiada gumowy pierścień radełkowany wokół obiektywu, powinieneś

ustawić ostrość przed zrobieniem zdjęcia lub filmu.

Robienie zdjęcia

Dotknij ikonę „kamera” , a pojawi się ikona migawki w środkowej dolnej części

ekranu. Skieruj aparat w żądane miejsce, a następnie wymierz ikonę migawki. Miniatura

przechwyconego obrazu pojawi się w lewym dolnym rogu ekranu (przycisk galerii). Należy

pamiętać, że zdjęcia lub filmy, które są przechwytywane zachowują proporcje podczas

wyświetlania na ekranie. Zobacz sekcję „Galeria”, aby dowiedzieć się i przejrzeć zdjęcia i

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 27

www.conrad.pl

Seek Thermal Compact XR Series User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual