Liste des composants supportés par WinPic800 V3.64 et le programmateur PIC-01 :
List of components supported by WinPic800 V3.64 and the programmer PIC-01:
Liste der von WinPic800 V3.64 und dem Programmer PIC-01 unterstützten Bausteine:
Lijst van components ondersteund door WinPic800 V3.64 en de programmaregelaar PIC-01:
Le PIC-01 permet la programmation des microcontrôleurs PIC séries de chez Microchip, (familles PIC12Cxxx, PIC12CExxx,
PIC12Fxxx, PIC16Cxxx, PIC16CExxx, PIC16Fxxx et PIC18Fxxx), ainsi que les EEproms Séries, (famille 24Cxx). Equipé de 5
supports tulipes, il supporte les composants en boîtiers DIP 8, 18, 28 et 40 broches permettant la programmation de plus de 110
références différentes. Il est équipé d’une véritable interface RS232 permettant la connexion sur le port série (cordon fourni) de tout
compatible PC, il fonctionne avec le logiciel ICprog, très complet et en Français sous Windows 95/98/ME/NT/2000/XP.
Contenu du produit :
- Un programmateur.
- Un câble rallonge port série.
- Un logiciel ICprog V1.05E et WinPic800 V3.64
- Un mode d’emploi.
Installation du programmateur PIC-01 sur votre PC :
Connecter le câble informatique entre le connecteur DB-9 femelle de la carte de programmation et un port série de votre PC, COM1
ou COM2. Connecter un bloc d'alimentation secteur continue non stabilisé 500 mA sur l’embase alimentation du programmateur et
réglez le sur 12V, (cette alimentation doit délivrer au moins 16V à l’entrée du programmateur PIC-01 pour une programmation
correcte des microcontrôleurs PIC). Si vous utilisez une alimentation continue et régulée, régler votre alimentation sur 16V. Le jack
doit avoir la masse autour et le + au milieu.
Installation et configuration du logiciel ICprog V1.05E pour le PIC-01 :
Lancer l’explorateur Windows et sélectionner le m enu « Fichier\Nouveau\Dossier » pour créer un répertoire « C:\PIC-01 » sur votre
disque dur. Ensuite sélectionner le lecteur de disquette pour effectuer un « Copier » et un « Coller » pour transférer les fichiers se
trouvant sur la disquette vers le répertoire PIC-01 que vous venez de créer sur votre disque dur.
Pour lancer le logiciel Icprog cliquer sur « Démarrer », puis sur « Exécuter » et sélectionner le fichier « C:\PIC-01\ICPROG.EXE ».
Cliquer sur « OK » pour lancer le logiciel.
Allez dans le menu « Settings\Options » et cliquer sur l’onglet « Language ». Sélectionner l’option « French » dans le menu déroulant
et cliquer sur « OK ».
Cliquer maintenant sur le menu « Configurations\Hardware » et régler les paramètres suivants :
« Programmateur » : JDM programmer.
« Port » : COM1 ou COM2.
« Delay I/O » : 2.
« Interface » : « Windows API » (pour les PIC12Cxxx et PIC16Cxxx)
« Direct I/O » (pour les PIC12Fxx, PIC16Fxxx et PIC18Fxxx).
« Communication » : ne rien cocher.
Cliquer ensuite sur « OK » pour sortir.
Vérifier que le menu « Smartcard (Phoenix) » n’est pas coché dans le menu « Configuration ».
Si vous utilisez Windows NT/2000/XP vous devez également cliquez sur le menu « Configuration\Option », allez dans l’onglet
« Misc », cocher l’option « Active driver NT/2000/XP ». Egalement vérifier que le fichier « icprog.sys » est bien installé dans le
même répertoire que le fichier « icprog.exe ».
Pour les utilisateurs, n’ayant plus de port série sur leurs ordinateurs, vous pouvez utilisez un câble convertisseur USB-série. Dans ce
cas sélectionner dans le menu « Configuration\Hardware » l’interface « Windows API » uniquement. Cependant cette méthode
ralentit considérablement le temps de programmation du composant, (temps multiplié par 10 environ).
Positionnement des composants en boîtier DIP14
(PIC16C505, PIC16F630 et PIC16F676) :
Placer le composant en boîtier DIP14 sur le support tulipe 8 broches des 12C508. Placer dans ce cas les broches 1,2,3,4 et 11,12,13,14
du composant sur le support DIP8, les autres pattes du composant restant en l’air, ainsi la broche 1 du composant en DIP14 doit se
retrouver sur la broche 1 du support tulipe DIP18. Son orientation étant dans le même sens que les autres circuits.
Programmation d’un composant :
Sélectionner votre composant à l’aide du menu « Configuration\Composant\Microchip PIC ». Si le composant est effacable utiliser le
menu « Commande\Tout effacer » pour effacer le composant, puis le menu « Commande\Test de virginité » pour vérifier que
l’effacement à réussi. Les composants comportant la lettre C (ex PIC12C508) ne sont généralement pas effaçable et ne peuvent se
programmer qu’une seule fois.
Utilisez ensuite le menu « Fichier\Ouvrir Fichier » pour charger votre programme source au format « .hex » dans le buffer (c'est-àdire dans la fenêtre principale du logiciel ICprog).
Ensuite, pour transférer le contenu du Buffer dans votre composant, utiliser le menu « Commande\Tout programmer ». Pour terminer,
vérifier que la programmation s’est effectuée correctement à l’aide du menu « Commande\Vérifier », qui va permettre de comparer le
contenu du buffer avec le contenu du composant.
Page 4
Si vous devez également programmer les registres de configuration du microcontrôleur (cadre à droite de l’écran), utiliser le menu
« Commande\Programmer configuration ». Attention si vous cocher la case « CP » ou « CPD » (code protect ) le composant sera
protégé en lecture et il ne sera pas possible de faire une vérification de son contenu ensuite. Si le composant est ensuite de nouveau
effacé, le « code protect » est désactivé.
II / English :
Presentation:
The PIC-01 allows programming the PIC microcontroller series from Microchip, (families PIC12Cxxx, PIC12CExxx, PIC12Fxxx,
PIC16Cxxx, PIC16CExxx, PIC16Fxxx and PIC18Fxxx), as well as the EEprom series, (family 24Cxx). Equipped with 5 tulip
supports, it supports the components in DIP boxes 8, 18, 28 and 40 pins for programming more than 110 different references. It is
equipped with a fully functional RS232 interface allowing a connection to the serial port (cord supplied) of any PC compatible
computer, it works with the very comprehensive ICprog software, In English, under Windows 95/98/ME/NT/2000/XP.
Product contents:
- A programmer.
- A serial port extension cable
- A software ICprog V1.05E and WinPic800 V3.64
- A user manual.
Installation of programmer PIC-01 on your PC:
Connect the computer cable between the DB-9 female connector of the programming card and a serial port of your PC, COM1 or
COM2. Connect a DC non stabilised mains supply block, 500 mA base on the supply of programmer and set to 12V (this supply
should deliver at least 16 V at the input of the programmer PIC-01 for a smooth programming of the PIC microcontrollers). If you use
a DC regulated supply, set your supply to 16V. The jack should have a surrounding ground and the + in middle.
Installation and configuration of software ICprog V1.05E for PIC-01:
Run the Windows Explorer and select the menu « File\New\Folder » for creating a folder « C:\PIC-01 » on your hard disc. Then
select the CD-ROM drive for copying and pasting the files from the CD-ROM to the folder PIC-01 just created by you on the hard
disc.
For running the software Icprog click on « Start », then on « Run » and select the file
« C:\PIC-01\ICPROG.EXE ». Click on « OK » for starting the software.
Go to the menu « Settings\Options » and click on the tab « Language ». Select the option « English » in the scrolling menu and click
on « OK ».
Now click the menu « Settings\Hardware » and configure the following parameters:
« Programmer » : JDM programmer.
« Ports » : COM1 or COM2.
« I/O Delay » : 2.
« Interface » : « Windows API » (for the PIC12Cxxx and PIC16Cxxx)
« Direct I/O » (for the PIC12Fxx, PIC16Fxxx and PIC18Fxxx).
« Communication » : leave blank.
Then click on « OK » to quit.
Check that the menu « Smartcard (Phoenix) » is not activated in the « Settings » menu.
If you are using Windows NT/2000/XP, you must also click on the menu « Settings\Option », go to the tab « Misc », activate the
option « Enable NT/2000/XP driver ». Check also that the file « icprog.sys » is correctly installed in the same folder as the file «
icprog.exe ».
Users who do not have any serial port available on their computers can use a USB to Serial conversion cable. In this case, select from
the menu « Settings\Hardware » the interface « Windows API » only. Note that this method slows down considerably the time
required for programming the component (about ten times longer).
Positioning of components in DIP14 box (PIC16C505, PIC16F630 and PIC16F676):
Place the component in DIP14 box on the tulip support of 12C508 with 8 pins. Place in this case the pins 1,2,3,4 and 11,12,13,14 of
the component on the DIP8 support, the other lugs of the component remaining free; the pin 1 of the component in DIP14 should then
be positioned on the pin 1 of the DIP18tulip support. Its orientation should be in the same direction as the other circuits.
Programming a component:
Select your component from the menu « Settings\Device\Microchip PIC ». If the component is erasable, use the menu «
Command\Erase all » for erasing the component, then the menu « Command\Blank check » for verifying that the component has been
erased successfully. The components having the letter C (example PIC12C508) are generally not erasable and can be programmed
only once.
Then use the « File\Open File » for loading your source programme in « .hex » format in the buffer (that is, the main window of the
software ICprog).
Page 5
Continue by transferring the contents of the Buffer into your component, use the menu « Command\Program All ». Lastly, check that
the programming is correctly completed using the « Command\Verify », that allows a comparison of the buffer content with the
content of the component.
If you have to program also the microcontroller configuration registers (box to the right of the screed), use the menu «
Command\Program config ». Attention, if you activate the check-box « CP » or « CPD » (code protect) the component shall be read
protected and it will not be possible to verify its contents later. If the component is again erased, the « code protect » is disabled.
III / Deutsch :
Beschreibung
Der PIC-01 ermöglicht das serielle Programmieren von PIC-Mikrocontrollern von Microchip (Reihen PIC12Cxxx, PIC12CExxx,
PIC12Fxxx, PIC16Cxxx, PIC16CExxx, PIC16Fxxx et PIC18Fxxx) sowie von EEPROM (Reihe 24Cxx). Ausgerüstet mit 5
Muffensockeln, unterstützt er Bausteine in 8, 18, 28 und 40 Pin-Gehäusen und gestattet die Programmierung von mehr als 110
unterschiedlichen Artikeln. Er ist mit einer RS232-Schnittstelle ausgestattet, die einen Anschluss an einen seriellen Port (Kabel liegt
bei) jedes kompatiblen PC gestattet; er läuft mit der umfangreichen ICprog Software, auf Deutsch auch unter W indows
95/98/ME/NT/2000/XP.
Inhalt
- ein Programmer
- ein Verlängerungskabel für seriellen Port
- die ICprog Software V1.05E / WinPic800 V3.64
- eine Bedienungsanleitung
Installation des PIC-01 Programmers auf Ihrem PC:
Das Computerkabel zwischen der DB-9 Buchse des Programmers und der seriellen Schnittstelle COM1 oder COM2 Ihres PC
anschließen. Ein nicht stabilisiertes 500 mA Gleichstrom-Netzteil an das Ladegerät des Programmers anschließen und auf 12 V
einstellen (das Netzteil muss für eine einwandfreie Programmierung der PIC-Mikrocontroller mindestens 16V am Eingang des PIC-01
Programmers bereitstellen). Wenn Sie eine regulierte Gleichstromversorgung einsetzen, die Versorgung auf 16V stellen. Beim
Stecker müssen Masse außen und + innen liegen.
Installation und Konfiguration der ICprog Software V1.05E für den PIC-01:
Den Windows Explorer starten und das Menü « Datei/Neu/Ordner » aufrufen, um einen Ordner mit dem Namen « C:\PIC-01 » auf der
Festplatte anzulegen. Anschließend das CD-ROMnlaufwerk wählen und ein « Kopieren » und « Einfügen » ausführen, um die Datei
von der CD-ROM in den soeben angelegten Ordner PIC-01 auf der Festplatte zu kopieren.
Start der Software Icprog durch Klick auf « Starten », « Ausführen » und Auswahl der Datei
« C:\PIC-01\ICPROG.exe ». Klick auf « OK » zum Start des Programms.
Im Menü « Settings\Options » die Karteikarte « language » wählen. Im Auszugsmenü die Option « German » wählen und « OK »
drücken.
Nun im Menü « Einstellungen\Hardware » die folgenden Parameter einstellen:
« Programmer »: JDM Programmer.
« Interface » : « Windows API » (für PIC12Cxxx und PIC16Cxxx)
« Direkter I/O » (für PIC12Fxx, PIC16Fxxx und PIC18Fxxx).
« Kommunikation » : nichts ankreuzen.
Anschließend über « OK » beenden.
Kontrollieren, dass das Menü « Smartcard (Phoenix) » unter « Einstellungen » nicht angekreuzt ist.
Wenn Sie Windows NT/2000/XP benutzen, ist zusätzlich im Menü « Einstellungen\Optionen » auf der Karteikarte « Divers » die
Option « Aktiviere NT/2000/XP Treiber » anzukreuzen. Weiterhin überprüfen, dass die Datei « icprog.sys » tatsächlich im selben
Ordner wie die Datei « icprog.exe » installiert ist.
Anwender, die über keinen seriellen Port mehr an ihrem Computer verfügen, können ein USB-seriell Konverterkabel benutzen. In
diesem Fall im Menü « Einstellungen\Hardware » nur die Schnittstelle « Windows API » wählen. Auf diese Weise wird jedoch die
Programmierung des Bausteins deutlich verlangsamt (circa um den Faktor 10).
Anbringen der Bausteine im DIP14 Gehäuse (PIC16C505, PIC16F630 et PIC16F676):
Den Baustein im DIP14 Gehäuse auf dem 8-Pin Muffensockel der 12C508 anbringen. In diesem Fall die Pins 1,2,3,4 und 11,12,13,14
des Bausteins auf dem Sockel DIP8 platzieren, die anderen Halter des Bauteils bleiben frei, der Pin 1 des Bausteins im DIP14 muss
weiterhin auf dem Pin 1 des Muffensockels des DIP18 sitzen. Die Ausrichtung ist dieselbe wie bei den anderen Schaltkreisen.
Page 6
Programmieren eines Bausteins
Den Baustein über das Menü « Einstellungen\IC\Microchip PIC » wählen. Wenn der Baustein gelöscht werden kann, das Menü «
Kommando\Alles löschen » zum Löschen des Bausteins verwenden, dann das Menü « Kommando\Leer-Test », um zu überprüfen, ob
das Löschen erfolgreich war. B austeine mit dem Buchstaben C (Bsp. PIC12C508) können allgemein nur einmal programmiert und
nicht wieder gelöscht werden.
Anschließend das Menü « Datei\Datei öffnen » zum Öffnen Ihres Quellprogramms im « .hex » format im Buffer (d.h. im Hauptfenster
des ICprog Programms) benutzen.
Anschließend zum Transfer des Inhalts des Buffers in Ihren Baustein das Menü « Kommando\Alles programmieren » benutzen.
Abschließend über das Menü « Kommando\Überprüfen » zum Vergleich des Inhalts des Buffers und des Bausteins prüfen, ob die
Programmierung erfolgreich war.
Sie haben weiterhin die Konfigurationsregister des Mikrocontrollers (rechter Rahmen auf dem Bildschirm) über das Menü «
Kommando\Konfiguration programmieren » zu programmieren. Achtung, wenn Sie die Felder « CP » oder « CPD » (code protect)
ankreuzen, ist der Baustein lesegeschützt, sein Inhalt kann in der Folge nicht mehr überprüft werden. Wenn der Baustein später erneut
gelöscht wird, ist das « code protect » deaktiviert.
IV / Dutch :
Presentatie:
De PIC-01 maakt het mogelijk serie PIC microcontroleurs van Microchip te programmeren (familie PIC12Cxxx, PIC12CExxx,
PIC12Fxxx, PIC16Cxxx, PIC16CExxx, PIC16Fxxx en PIC18Fxxx), en Serie EEproms, (familie 24Cxx). Uitgerust met tulpvormige
steunen, ondersteunt hij de componenten in DIP behuizing met 8, 18, 28 en 40 pennen waardoor men meer dan 110 verschillende
referenties kan programmeren. Hij is voorzien van een uitstekende RS232 interface die op de serie poort van alle PC compatibel kan
worden aangesloten, hij werkt met de software ICprog, dit programma is bijzonder compleet, in het Dutch en werkt onder W indows
95/98/ME/NT/2000/XP.
Inhoud van het product:
- Programmaregelaar.
- Verlengsnoer serie poort.
- ICprog V1.05E / WinPic800 V3.64 software
- Gebruiksaanwijzing
Installatie van het PIC-01 programma op uw PC:
De computer kabel tussen de insteek connector DB-9 van de programmakaart en een serie poort van uw PC aansluiten, C OM1 of
COM2. Een niet gestabiliseerd stroomnet voedingsblok 500 mA op de voedingsbasis van de programmaregelaar aansluiten en
instellen op 12V (deze voedingsbron moet op zijn minst 16V afgeven bij de invoer van de programmaregelaar PIC-01 om de PIC
microcontroleurs naar behoren te kunnen programmeren). Als u een gelijkstroom en gereguleerde voedingsbron gebruikt, moet u hem
instellen op 16V. De massa moet om de jack heen zitten en de + moet in het midden staan.
Installatie en configuratie van de software ICprog V1.05E van de PIC-01:
De explorer van Windows opstarten en het menu « Bestand\Nieuw\Dossier » selecteren om een directory « C:\PIC-01 » op uw harde
schijf te creëren. Dan de CD-ROM lezer selecteren voor een « Kopiëren » en « Plakken » om het bestand dat op de CD-ROM staat,
naar de directory PIC-01 die u net hebt gecreëerd op uw harde schijf, over te brengen.
Klikken op « Starten » en dan op « Uivoeren » om de software Icprog op te starten en het bestand C:\PIC-01\ICPROG.EXE
selecteren. Klikken op « OK » om de software op te starten.
Ga naar het menu « Settings\Options » en klik op de tab « Language ». Selecteer hier de optie « Dutch » in het scrollmenu en klik op
« OK ».
Klik nu op het menu « Instellingen\Hardware » en voer de volgende parameters in:
« Programmer » : JDM programmer.
« Interface » : « Windows API » (voor PIC12Cxxx en PIC16Cxxx)
« Direct I/O » (voor PIC12Fxx, PIC16Fxxx en PIC18Fxxx).
« Communicatie » : niets aankruisen.
Dan op « OK » klikken om eruit te gaan.
Controleren of het menu « Smartcard (Phoenix) » niet aangekruist is in het menu « Instellingen ».
Als u Windows NT/2000/XP gebruikt, moet u ook nog klikken op het menu « Instellingen\Opties », ga naar de tab « Overig », kruis
de optie « Activeer NT/2000/XP Driver » aan. Controleer ook hier of het bestand « icprog.sys » wel naar behoren geïnstalleerd is in
dezelfde directory als het bestand « icprog.exe ».
Gebruikers die geen serie poort op hun computer hebben, kunnen een USB-serie converter kabel gebruiken. In dit geval moet u in het
menu « Instellingen\Hardware » alleen de interface « Windows API » selecteren. Deze methode vertraagt de programmeertijd van de
component echter aanzienlijk (tijdsduur vermenigvuldigd met ongeveer 10).
Page 7
Stand van de components in behuizing DIP14
(PIC16C505, PIC16F630 en PIC16F676):
De component in DIP14 behuizing op de tulpvormige steun met 8 pennen van de 12C508 zetten. In dit geval de pennen 1,2,3,4 en
11,12,13,14 van de component op steun DIP8 zetten, de overige pootjes van de component blijven open, op deze manier zal pen 1 van
de component in DIP14 staan op pen 1 van de tulpvormige steun DIP18. Hij moet in dezelfde richting gezet worden als de overige
circuits.
Programmeren van een component:
De component selecteren met behulp van het menu « Instellingen\Component\Microchip PIC ». Als de component wisbaar is kan men
het menu « Acties\Wissen component » om de component te wissen en vervolgens het menu « Acties\Blank check » om te
controleren of alles naar behoren gewist is. Componenten met de letter C (zoals bijvoorbeeld PIC12C508) kunnen in het algemeen
niet gewist worden en kunnen dus maar één keer geprogrammeerd worden.
Dan met het menu « Bestand \ Bestand Openen » het bronprogramma in « .hex » formaat in de buffer laden (dat wil zeggen in het
hoofdvenster van de software ICprog).
En vervolgens moet men, om de inhoud van de Buffer over te hevelen naar uw component, het menu « Acties\Programmeren
component » gebruiken. Tenslotte controleren of het programmeren naar behoren is verlopen met behulp van het menu
«Acties\Verifiëren component », met dit menu kan men de inhoud van de buffer vergelijken met de inhoud van de component.
Als u ook configuratie registers van de microcontroleur moet programmeren (vakje rechts van het scherm) moet u het menu
« Acties\Programmeren configuratie » gebruiken. Maar let op, als u het vakje « CP » of « CPD » (code protect) aankruist, zal de
component bij het lezen beschermd worden en kan men vervolgens niet zijn inhoud controleren. Als de component daarna weer
gewist wordt, wordt de « code protect » geannuleerd.
Page 8
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.