A
5
3
7
6
1
L
R
8
B
C
9
10
11
14
15
16
13
2
4
12
Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen utasításokat.
Köszönjük, hogy a SEBO-t választotta. Új SEBO készüléke egy minőségi, megbízható, innovatív termék, melyet Németországban
fejlesztettek ki és gyártottak a legmodernebb technológiával. Az
S osztályú szűrőrendszer és a nagyszerű tisztítóhatás a tisztaság
legmagasabb normáit kínálja az otthon számára. Annak érdekében,
hogy SEBO porszívója lehetőségeit a legteljesebb mértékben kihasználhassa, kérjük, szánjon időt a jelen utasítások elolvasására.
Mindig kíváncsiak vagyunk vásárlóink véleményére – ha javaslata
van, kérjük lépjen kapcsolatba velünk a www.sebo.co.uk webhelyen.
1. Biztonsági utasítások
Kérjük, őrizze meg a jelen utasításokat. Ha a porszívót továbbadja,
kérjük, ezeket is mellékelje hozzá. A készülék használata az Ön kockázata. A gyártó/kereskedő nem felel semmiféle, a készülék helytelen használatából eredő sérülésért és kárért.
A készüléket kizárólag eredeti SEBO szűrőzsákokkal, szűrőkkel és pótalkatrészekkel szabad használni. A nem eredeti alkatrészek használata a termék garanciájának meg-
szűnését vonja maga után, és súlyos biztonsági veszélyt jelenthet.
A készüléket használhatják nyolcéves és annál idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve
megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is, feltéve, hogy közben felügyelet alatt állnak, illetve utasításokat kapnak a készülék biztonságos használatára nézve, és tisztában
vannak a veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek.
Gyermekek szigorú felügyelet nélkül nem tisztíthatják és nem gondozhatják a készüléket.
Ne használja sérült kábellel.
Ne haladjon keresztül a kábelen.
Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség és hő hatásának.
Ne használja kültéren, illetve nem megfelelő felületeken, például
kövön és betonon.
Ne használja gyúlékony gázok jelenlétében.
Ne szívjon fel vele forró anyagokat, például forró hamut.
Ne érintse meg a kefegörgőt*, miközben a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz.
Ne használja a készüléket zsák nélkül.
A zsákot ne használja fel újra.
Ne mossa ki a szűrőket.
Mindig kapcsolja ki és válassza le a hálózatról a készüléket, mielőtt karbantartást végez rajta.
Az elektromos tömlő és fogantyú elektromos alkatrészeket tartalmaz. Ne tegye ki ezeket víznek. Vizsgálja meg gyakran, hogy a tömlő
nem sérült-e meg. Ne használjon sérült tömlőt.
A SEBO porszívót kizárólag az adattáblán feltüntetett feszültséggel használja. Az adattábla a készülék fogantyújának mélyedésében
található.
Minden javítást erre felhatalmazott SEBO szerviz képviselőjének kell végeznie.
Ha a készülék leáll, ügyeljen arra, hogy a hibakeresés előtt kapcsolja ki és válassza le a hálózatról.
A biztonság érdekében a készülék elektronikus túlterhelés-védelemmel rendelkezik. Bizonyos szőnyegeken használva a nagy teljesítményű fej* leállíthatja magát. Ez esetben kapcsolja ki a készüléket, válassza le a hálózatról, majd keresse meg a dugulást. Ha nincs
dugulás, akkor csökkentse a kefegörgő terhelését úgy, hogy a kefemagasságot megnöveli (4-ig).
Használaton kívül mindig kapcsolja ki és válassza le a hálózatról
a készüléket.
Ha a készülék tápkábele megsérül, eredeti SEBO alkatrésszel kell
kicserélni. Biztonsági okokból ezt SEBO szervizképviselőnek vagy a
SEBO által meghatalmazott szakembernek kell elvégeznie.
Ha az adott SEBO porszívón nagy teljesítményű kefe, SEBO PT-C
turbó kefe, SEBO DISCO fényező vagy SEBO TT-C turbó kefe található, akkor ne érjen a keféhez/koronghoz, miközben az forog, mert
megsérülhet az ujja.
A nagy teljesítményű fej helyes használatával kapcsolatosan olvassa el a jelen kézikönyvben található biztonsági utasításokat.
A Tartozékok*
1 Nagy teljesítményű fej
SEBO ET-1
2 Nagy teljesítményű fej
SEBO ET-2
3 SEBO PARQUET Deluxe
4 SEBO KOMBI Deluxe
Kombinált fej
5 Tartozékcsipesz
6 Résekhez való szívófej
7 Kárpithoz való szívófej
* modellenként változik
B Opcionális tartozékok
8 1329 dg Porkefe
9 1090 dg Kárpit fej
10 6179 dg Lépcső és kárpit
turbó kefe
11 1496 dg Radiátorkefe
12 1325 dg Padló- és falkefe
C Pótalkatrészek
13 7029 ER Szűrőzsák
14 7012 ER Motorvédő szűrő
15 5010 ER Kefehenger
SEBO ET-1
2838 ER Kefehenger
SEBO ET-2
16 7095 ER Kiömlő szűrő
Please read these instructions carefully
before using the machine.
Thank you for choosing SEBO. Your new SEBO is an innovative,
high quality product that has been developed and made in Germany utilising the most modern technology. The S-Class filter
system and superb cleaning power ensure the highest standards of cleanliness for your home.
To ensure you get the most from your SEBO vacuum cleaner,
please take time to read these instructions. We value your feedback and if you have any suggestions, please contact us at
www.sebo.co.uk.
1. Safety Instructions
Please save these instructions. If you pass this vacuum to a third
party, please pass these on as well. The use of the machine is at
your own risk. The manufacturer/ supplier is not liable for any
injury or damage caused by incorrect usage of the machine.
This machine should only be operated with genuine SEBO
filter bags, filters and replacement parts. The use of nongenuine parts will waive the warranty for this product and
could pose a serious safety risk.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children should
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
should not be done by children without strict supervision.
Do not use with a damaged cable.
Do not run over the cable.
Do not expose to liquid, moisture or heat.
Do not use outdoors or on inappropriate surfaces, e.g. stone
or concrete.
Do not use in the presence of flammable gases.
Do not pick up hot material, such as fire ash.
Do not touch the brush roller* while the machine is plugged in.
Do not use the machine without a bag.
Do not re-use the bag.
Do not wash filters.
Always turn off and unplug the machine before undertaking
maintenance.
The electrical hose and handle contain electrical parts. Do not
expose them to water. Inspect the hose frequently for damage.
Do not use a damaged hose.
Use your SEBO vacuum cleaner only at the voltage stated on
the type plate, which can be found in the handle recess of the
machine.
All repairs should be performed by an authorized SEBO
service representative.
If the machine shuts down, be sure to turn off the machine and
unplug it before troubleshooting.
For safety, the machine contains an electronic overload protection. The power head* could shut itself off if used on certain carpets. If that should occur, turn off the machine, unplug it, and look
for a blockage. If there is no blockage, reduce the load on the brush
roller by adjusting the brush height to a higher level (up to 4).
Always turn off and unplug the machine when it is not in use.
If the power supply cable fitted to this machine is damaged, it
must be replaced with a genuine SEBO part. For safety reasons
this must be done by a SEBO service representative or an authorized Service technician.
If your SEBO vacuum cleaner has a powered brush, a SEBO
PT-C turbo brush, a SEBO DISCO polisher or a SEBO TT-C turbo
brush, please do not touch the brush/pad when it is turning as
this will cause a risk of injury to the fingers.
For correct use of the power head, please read the safety
instructions that are included in this manual.
A Attachments*
1 Power head
SEBO ET-1
2 Power head
SEBO ET-2
3 SEBO PARQUET Deluxe
4 SEBO KOMBI Deluxe
Combination Head
5 Attachments Clip
6 Crevice Nozzle
7 Upholstery Nozzle
* Depending on model
B Optional Attachments
8 1329 dg Dusting Brush
9 1090 dg Upholstery Nozzle
10 6179 dg Stairs & Upholstery
Turbo Brush
11 1496 dg Radiator Brush
12 1325 dg Floor and Wall Brush
C Service Parts
13 7029 ER Filter Bag
14 7012 ER Motor Protection Filter
15 5010 ER Brush Roller
SEBO ET-1
2838 ER Brush Roller
SEBO ET-2
16 7095 ER Exhaust Filter
2 3