Sebo 370 COMFORT Instruction Manual
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
SEBO 370 COMFORT
GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL
B
C
A
6
5
4
3
7
2
1
1
2
3
4
1
2
2
2
1
A selection of attachments is available as a kit
A Zubehör
1 1491 Polsterdüse
2 1092 Fugendüse
B Sonderzubehör
1 1495 Verlängerungsschlauch
2 1084 Verlängerungsrohr
3 1094 Staubpinsel
4 1090 Flachposterdüse
5 1325 Wand- und Polsterbürste
6 7290dg Kombi Bodendüse
7 1496 Heizkörperpinsel
C Service -Teile
1 5093 Filtertüte
2 1878 Abluftfilter
3 1825 Motorfilter
4 1875 Mikrofilter
A Attachments
1 1491 Upholstery Nozzle
2 1092 Crevice Nozzle
B Optional Attachments
1 1495 Extension Hose
2 1084 Straight Tube
3 1094 Dusting Brush
4 1090 Upholstery Nozzle, special
5 1325 Wall- and Floor Brush
6 7290dg Combination Nozzle
7 1496 Radiator Brush
C Service Parts
1 5093 Paper Bag
2 1878 Exhaust Filter
3 1825 Vacuum Motor Filter
4 1875 Micro Filter
Technische Daten
Staubsauger:
Gebläsemotor ....................................... 1000 Watt
max ...................................... 1300 Watt
Unterdruck .......................................... 230 mbar
(2350 mm WS)
Luftmenge ............................................ 52 l/s
Filtertüte ............................................. 5,0 liter, 3-lagig
Bürstenmotor ....................................... 175 Watt
Arbeitsbreite ........................................ 360 mm
Borstenstreifen .................................... auswechselbar
Bürstenantrieb .................................... Zahnriemen mit
elektrischem
Überlastungsschutz
Höhe .................................................... 1225 mm
Breite ................................................... 360 mm
Gewicht ................................................ 8,9 kg
Vibrationspegel ................................... <= 2,5 m/s
2
Schalldruckpegel ................................. 68 dB(A)
Schutzklasse ....................................... II, doppelt isoliert
Arbeiten an der elektrischen Installation dürfen nur von Sachkundigen ausgeführt werden.
Vacuum Cleaner:
Vacuum Motor ................................................1000 Watt
max ................................................1300 Watt
Suction ...........................................................230 mbar
(2350 mm WS)
Air Flow .........................................................52 l/s
Filter Bag .......................................................5,0 litres, 3-layer
Brush motor ..................................................175 Watt
Working width ................................................360 mm
Brush strip .....................................................replaceable
Brush drive ....................................................non slip drive belt
with electronic
overload protection
Height ...........................................................1225 mm
Width ............................................................360 mm
Weight ...........................................................8,9 kg
Vibration level ...............................................<= 2,5 m/s
2
Sound pressure level ....................................68 dB(A)
Protection .....................................................double insulated
For Service please contact your supplier or the address below.
Technical Details
2
Original Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und
beachten Sie die darin enthaltenen Gebrauchs-,
Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanweisung bitte gut aufbewahren. Wird das Gerät
an Dritte weitergegeben, muss unbedingt die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
Die Benutzung des Gerätes geschieht auf eigene Verantwortung.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht
werden.
Diese Maschine ist für gewerbliche Zwecke bestimmt. z.B. Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Büros, Geschäften.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
Menschen oder Tiere nicht ab- bzw. aufsaugen.
Nicht zur Aufnahme von gefährlichem oder gesundheitsge-
fährdendem Staub geeignet.
Keine scharfen, leicht entflammbaren, explosiven und
gesundheitsschäd lichen Stoffe oder Gase aufsaugen. Nur zur
Reinigung trockener Flächen. Nichts Glühendes oder Heißes
aufsaugen.
Niemals bei angeschlossenem oder laufenden Gerät an die
Bürste fassen!
Dieser Staubsauger ist nur zur Trockenanwendung be stimmt
und darf nicht im Freien und unter nassen Bedin gungen verwendet oder aufbewahrt werden.
Nach Benutzung des Gerätes den Staubsauger ausschalten
und den Netzstecker ziehen.
Den Staubsauger nur gemäß der Anschlusswerte des Typen-
schildes anschließen und betreiben.
Die Netzanschlussleitung ist regelmäßig auf Beschädigung
zu untersuchen, wie z.B. Rissbildung oder Alterung. Falls
eine Beschädigung festgestellt wird, muss diese Leitung vor
weiterem Gebrauch des Staubsaugers durch den Hersteller,
seinen Kundendienst oder von qualifiziertem Service personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Hierzu
darf nur der vom Hersteller festgelegte Leitungstyp verwendet werden.
Mit eingeschaltetem Gerät nicht über die Anschlussleitung
fahren.
Vor Hitzequellen, Feuchtigkeit und Wasser schützen und nur
trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
Vor allen Arbeiten am Staubsauger:
Erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger
dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden.
Das Gerät darf nur mit original SEBO Filtertüten und original
SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden. Nur die
Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt berechtigt
zu Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicherheit
des Gerätes. Änderungen am Staubsauger sind nicht zulässig.
Die Steckdose am Staubsauger ist nur für original Zubehör
zu verwenden.
Sie können dieses Gerät kostenlos an jeder öffentlichen Sammel-
stelle abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie durch Ihre Kommune. Elektroaltgeräte gehören nicht in den Restmüll.
Original instruction manual
Please read these instructions and also the
Floor maintenance guide carefully before
using the machine.
Safety Instructions
Please save these instructions. If you pass the machine to
a third party, please pass these on as well. The use of the
machine is at your own risk. The manufacturer / supplier
is not liable for any injury or damage caused by incorrect
usage of the machine.
This appliance is suitable for commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, and rental companies.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they are given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance should not be done by
children without strict supervision.
Before using the vacuum cleaner, always check for
any signs of damage, especially to the mains cable. Do
not use a damaged machine.
Do not touch the brush roller while the machine is
plugged in.
Do not use on people or animals.
This machine must not be used for picking up hazar-
dous or harmful dust.
Do not use in the presence of flammable, explosive or
harmful materials and gases.
Do not pick up hot material, such as fire ash.
Use on dry surfaces only. Do not store outdoors or in
damp conditions.
Ensure that the connection data on the data label (vol-
tage and frequency) match the mains electricity supply.
Inspect the mains cable at regular intervals for damage or signs of wear. If the mains cable is damaged it
must be replaced with a genuine SEBO part. For safety
reasons this must be done by a SEBO service representative or an authorised Service technician.
Do not run over the cable. Do not over-stretch the cable.
Always turn off and unplug the machine when it is not
in use.
Electrical appliance, do not expose to liquid, moisture
or heat.
Always turn off and unplug the machine before undertaking any maintenance. All repairs within the
guarantee period should be performed by an authorised SEBO service representative.
This machine should only be operated with genuine
SEBO filter bags, filters and replacement parts. The use
of non-genuine parts will waive the warranty for this
product and could pose a serious safety risk.
Use only genuine SEBO Attachments.
For disposal of used appliances, please follow the advice of
your local authority.
3
Loading...