Seatec LT1612, LT2212, LT1912 User Manual [de]

LCD-Fernseher Beschreibung LCD

DVD-Player

LT1612 15,6“ / Bildschirmdiagonale 39 cm 15,6“
Integrierter ATV DVB-C/S/S2/T-Empfänger

LT1912 18,5“ / Bildschirmdiagonale 39 cm 18,5“
Integrierter ATV DVB-C/S/S2/T-Empfänger
DVD-Player

LT2212 21,5“ / Bildschirmdiagonale 39 cm 21,5“
Integrierter ATV DVB-C/S/S2/T-Empfänger
DVD-Player

LT1612 / LT1912 / LT2212

BEDIENERHANDBUCH

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses SEATEC LCD-Fernsehgerätes
entschieden haben.

Mit dem Kauf Ihres SEATEC LED-Fernsehers haben Sie sich für modernste
LED-Flachbildschirm-Technologie entschieden. Die innovative LED­Hintergrundbeleuchtung des LCD-Panels garantiert einen geringen
Stromverbrauch - sowohl beim Betrieb am 12 Volt-Bordnetz, als auch an 230
Volt Wechselspannung.

Heben Sie die Verpackung auf (Karton und Polster). Sie benötigen diese
für den Fall einer (Garantie-) Reparatur oder für andere Anlässe, die
einen sicheren Transport oder eine ordentliche Lagerung des Gerätes
nötig machen.

Die Originalverpackung mit den dazugehörigen Polstern und der
Kunststofftüte ist die sicherste Verpackung für Ihren SEATEC LED­Fernseher!

Mangelhaft verpackte Geräte können im Rahmen der Garantie bzw.
Gewährleistung nicht berücksichtigt werden.

Hinweis zum Betrieb des Gerätes am 12 Volt Bordnetz

Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die korrekte Polung am Hohlstecker
des DC-Anschlusskabels! Der Stecker-Mittelkontakt ist PLUS 12 Volt.

Für den Betrieb im 24 Volt Bordnetz verwenden Sie bitte den DC/DC-Konvert­er Art. 41022. Dieser verhindert mögliche Funktionsstörungen oder Geräte­schäden, da im 24V Bordnetz

Ladespannungen bis 30 Volt bzw. auch höhere Störspannungsspitzen vorkom­men können.

Inhaltsverzeichnis

1. Zubehör.............................................................................

2. Sicherheits- und Warnhinweise.........................................

3. Montage des Fußes / Aufstellen / Wandhalterung...........

4. Geräteanschlüsse.............................................................

4.1 Beschreibung der Anschlüsse......................................

4.2 Bedienelemente am Gerät...........................................

5. Gerät ein-/ ausschalten....................................................

6. Wahl der Signaleingänge und Funktionsarten...................

6.1 TV- Betrieb...................................................................

6.2 Grundfunktionen der Fernbedienung...........................

6.3 OSD-Menü...................................................................

7. Erste Inbetriebnahme........................................................

8. Grundlegende Bedienung..................................................

9. Medienwiedergabe............................................................

1

2

6

9

11

13

14

15

16

17

19

20

22

23

10. PVR (Personal Video Recorder).......................................

11. Technische Daten............................................................

25

26-27

Zubehör

1

Im Lieferumfang enthalten sind:

• Gerät

• Gerätefuß

• 3x Blechschraube (Rundkopf 4x10)

• Netzteil 230V

• Netzkabel

• DC-Anschlusskabel Hohlstecker/offene Leitungen

weiß = Mittelkontakt = PLUS
schwarz = außen = MINUS

• Fernbedienung

• Batterien (2x AA-Zelle)

• Cinch-AV-Anschlusskabel (rot/weiß/gelb)

• Adapterkabel 4-pol. Klinke/Chinch (rot/weiß/gelb)

• Adapterkabel 4-pol. Klinke/Chinch (rot/blau/grün)

• Bedienungsanleitung

/12V

AC

DC

Optional lieferbares Zubehör:

SEATEC Wandhalterung CLASSIC, 2-teilig, Artikel-Nr. 94003
SEATEC Wandhalterung FLEX Artikel-Nr. 94013
Batterie Micro / Typ AAA, (Sie benötigen 2 Stk.) Artikel-Nr. 75310
passende DVB-T und Satelliten-Antennen finden Sie in unserem Katalog oder

im Online-Shop (www.svb.de)
1

Sicherheits- und Warnhinweise

2

Ihr Gerät wurde so hergestellt und überprüft, dass die Sicherheit von Personen
bei ordnungsgemäßem Betrieb gewährleistet ist. Unsachgemäßer Anschluss
oder falsche Verwendung können zu Schäden am Gerät oder zu
Personenschäden führen. Der Hersteller / Verkäufer des Gerätes übernimmt
keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei­tung, unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhaltung der Sicherheits­und Warnhinweise entstanden sind. Daher sollten Sie die Bedienungsanleitung
und die folgenden Sicherheits- und Warnhinweise sorgfältig durchlesen.

Beschädigungen

Benutzen Sie Ihr Gerät niemals, wenn irgendwelche Beschädigungen ersicht­lich sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder an eine qualifi­zierte Service-Werkstatt.

Spannungsversorgung

Dieses Gerät sollte nur mit der zum Betrieb vorgesehenen Versorgungsspan­nung betrieben werden. Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des
externen Netzteiles und an der Spannungsversorgungsbuchse Ihres Gerätes.
Sollten Sie unsicher sein, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wettereinflüsse

Bei Gewitter ist es ratsam, die Leitungen von Antenne und Spannungsversor­gung vom Gerät zu trennen.

Umgebungstemperatur

Setzen Sie Ihren LED-TV nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden
Sie extreme Umgebungstemperaturen - sowohl heiße als auch kalte. Halten
Sie Abstand von starken Wärmequellen wie z.B. Heizlüftern / Heizkörpern
oder Gas-, Petroleum bzw. Elektroheizungen.

Offenes Feuer

Stellen Sie keine Kerzen oder Öl- bzw. Petroleumlampen auf oder neben das
Gerät.

Dekorationsmaterial

Stellen bzw. befestigen Sie Sie keine Lampen, Vasen oder andere mit Flüssig­keit gefüllte Gegenstände über, auf oder direkt neben das Gerät.

2

Aufstellungsort und Umwelteinflüsse

Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und geraden Fläche steht
und keinen starken Vibrationen ausgesetzt wird. Verwenden Sie Ihr Gerät nur
in sauberer und trockener Umgebung. Setzen Sie das Gerät niemals starker
Feuchtigkeit, Regen oder Spritzwasser aus. Vermeiden Sie starke Staub- oder
Nikotinbelastung. In das Gerät eingedrungene Flüssigkeit kann zu umfangrei­chen Schäden führen. Sollte das Gerät nass geworden sein oder sollten Sie
versehentlich eine Flüssigkeit über bzw. in das Gerät gegossen haben, dann
trennen Sie es sofort von der Spannungsversorgung und wenden Sie sich an
eine qualifizierte Service-Werkstatt.

Belüftung

Betreiben Sie Ihr Gerät in gut belüfteter Umgebung. Bedecken Sie niemals die
Lüftungsschlitze des Gehäuses. Eine ausreichende Luftzirkulation muss
gewährleistet sein. Der seitliche Abstand zu anderen Einrichtungsgegenstän­den sollte mindestens 10 cm betragen.

Funktionsstörungen

Sollten Sie bei Ihrem Gerät Rauchentwicklung, außergewöhnliche Betriebsge­räusche oder Funktionsstörungen feststellen, dann unterbrechen Sie unver­züglich die Spannungsversorgung des Gerätes. Um Reflektionen auf dem
Bildschirm zu vermeiden, sollten Sie Ihr Gerät so aufstellen, dass kein
einfallendes Sonnenlicht oder sonstige starke Lichtquellen direkt auf den
Bildschirm treffen. Um Bild- oder Tonstörungen zu vermeiden, sollte das Gerät
nicht in direkter Umgebung von Geräten stehen, die starke elektromagneti­sche Felder erzeugen (Transformatoren, Elektromotoren, Fernsehgeräte,
Lautsprecher, Funktelefone, etc.).

Batterien

Lassen Sie keine kleinen Kinder mit der Fernbedienung spielen. Kinder könn­ten die Batterien verschlucken. Gehäuse Im Geräteinneren befinden sich keine
vom Benutzer zu wartenden Bauteile. Reparatur und Wartungsarbeiten sollten
nur von einer qualifizierten Service-Werkstatt ausgeführt werden! Entfernen
Sie keine Gehäuseteile. Auch im ausgeschalteten Zustand können Bauteile
hohe Spannungen führen. Es besteht die Gefahr, dass elektrische Teile mit
gefährlich hohen Spannungen berührt werden könnten.

3

Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, unterbrechen Sie die Spannungsversorgung. Rei­nigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen und trockenen Tuch. Verschmut­zungen des Bildschirms entfernen Sie mit einem Ammoniak freien Reiniger.
Geben Sie diesen Reiniger auf das Tuch und nicht direkt auf den Bildschirm.

Standby (Bereitschafts-Betrieb)

Die Standby-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schaltet das Gerät
nicht vollständig aus. Das Gerät verbraucht weiterhin Energie. Aus Sicherheits­gründen und um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, sollte ein Gerät
nie über längere Zeiträume in Standby betrieben werden. Wir empfehlen, den
Netzstecker zu ziehen oder das Gerät über andere geeignete Maßnahmen von
der Spannungsversorgung frei zu schalten. Sollten Sie hierzu Fragen haben,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Service-Werkstatt.

Anschlussleitungen

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Netz- oder Gleichspannungs­leitung und achten Sie darauf, dass diese nicht unter den Gerätefuß gelangen.
Das Gewicht des Gerätes könnte die Leitungen beschädigen und zu weiteren
Gefahren führen. Das Gleiche gilt für die Zuleitungen der ggf. vorhandenen
externen Signalquellen.

Verpackung

Die Originalverpackung mit den dazugehörigen Polstern ist die sicherste Trans­portverpackung! Sie benötigen diese für den Fall einer (Garantie-) Reparatur
oder für andere Anlässe, die einen sicheren Transport oder eine ordentliche
Lagerung des Gerätes nötig machen. Die Kunststofftüte bewahrt das Gerät
vor Feuchtigkeit und verhindert die Entstehung von Scheuerstellen zwischen
Gehäuse und Polstern. Halten Sie Kunststofftüten von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!

Beachten Sie: mangelhaft verpackte Geräte können im Rahmen der Ga­rantie bzw. der Gewährleistung nicht
berücksichtigt werden.

4

Anschluss / Inbetriebnahme

Für Schäden durch fehlerhaften Anschluss, falsche Aufstellung, Missbrauch,
Veränderungen bzw. Fremdeingriff wird keine Haftung übernommen.

Pixelfehler

Zur Erzeugung eines weißen Bildpunktes werden im Bildschirm jeweils drei
einzelne Bildpunkte, in den Farben rot, grün und blau benötigt. Diese einzelnen
Bildpunkte werden als Pixel bezeichnet. Es kann vorkommen, dass einzelne Pi­xel nicht korrekt angesteuert werden. Sie bleiben z.B. in der Helligkeit zurück
oder leuchten konstant.

Entsorgungshinweise

Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedie­nung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen,
sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den
Handel, Sondermüllentsorgung). Die Verpackung Ihres Gerä­tes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materiali­en. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert der Wieder­verwertung zu.

5

Montage des Fußes/Austellen/Wandhalterung

3

Montage des Fußes

Um Transportschäden zu vermeiden wurde der Gerätefuß nicht montiert.
Zur Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (PH2). Führen
Sie die Montage sorgfältig durch. Sorgen Sie für einen ausreichend großen,
sauberen und freien Arbeitsbereich! Nehmen Sie das Zubehör und das Gerät
mit den seitlichen Polstern aus dem Karton. Lassen Sie das Gerät noch in der
Folientüte und im Polster.

• Nehmen Sie den Fuß und die 3 Blechschrauben (4x10 mm) aus der
Zubehörpackung und halten Sie den Kreuzschlitz-Schraubendreher
griffbereit.

• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Fuß-Oberseite.

• Stellen Sie das Gerät mit den Polstern so hin,dass der Fuß-Zapfen

nach oben zeigt und sichern Sie Gerät/Polster gegen Umkippen.

• Platzieren Sie den Fuß so auf dem Fuß-Zapfen, dass der schmalere Teil
des Fußes zur Geräterückseite zeigt.

• Befestigen Sie den Fuß mit den 3 Blechschrauben am Fuß-Zapfen des
Gerätes. Um Beschädigungen am Fuß-Zapfen zu vermeiden, ziehen Sie
die Schrauben nur „handfest“ an. Verwenden Sie keinen
Akku-Schrauber!

6

Gerät aufstellen

Stellen Sie das Gerät niemals auf eine instabile, unebene oder schräge Fläche.
Die Stellfläche darf nicht kleiner als das Gerät sein. Achten Sie darauf, dass
unter dem Gerätefuß keine Anschlußleitungen eingeklemmt werden und
berücksichtigen Sie Abstände zur ausreichenden Belüftung. (Siehe Hinweise
am Anfang dieser Anleitung.)

Bitte beachten Sie: Es gibt keine Möglichkeit, die Geräteneigung zu verändern.
Stellen Sie Ihren LED-TV in Augenhöhe auf, um einen optimalen Bildeindruck
zu erhalten.

Wandhalterung

Ihr LED-TV ist auf der Geräterückwand mit 4 Gewindebohrungen für die Mon­tage einer Wandhalterung vorbereitet. Die Wandhalterung sollte über einen
Befestigungs-Lochabstand von 100x100mm verfügen (VESA-Standardard).
Passende Halterungen finden Sie in unserem Sortiment. Sorgen Sie im Auf­stell-/Montagebereich für ausreichend Platz. Nur so können Sie das Gerät
sicher befestigen und betreiben.

Zur Montage einer Wandhalterung legen Sie das Gerät mit der
Gerätevorderseite auf eine weiche Decke bzw. ein Tuch (- so
vermeiden Sie Kratzer). Der komplette Gerätefuß ist mit 4 Schrauben an der
Geräterückwand befestigt. Lösen Sie die Schrauben, nehmen Sie den Fuß vom
Gerät und drehen Sie die Schrauben wieder in das Gehäuse (- so gehen die
Schrauben nicht verloren).

Befestigen Sie die Wandhalterung mit vier M4 Schrauben (nicht im Lieferum­fang des Gerätes). Die Schraubenlänge darf nicht länger sein als 8 mm plus
Materialstärke des Wandhalters. Befestigen Sie die Wandhalterung gewissen­haft und - falls vorhanden - gemäß der Vorgaben des Herstellers.

7