Sears Craftsman 291.37614 Owner's Manual

SEARS

CRAFTSMAN°

owners manual
MODEL NO.

291.37614
SEARS CRAFTSMAN

14" HAND LAWN MOWER
assembly

operating
repair parts

CAUTION:

Read RULES for Safe

OPERATION and

INSTRUCTIONS Carefully

manual del propietario
MODELO NO.

291.3761 4
SEARS CRAFTSMAN

PODADORA MANUAL
DE 14" (pulgadas)

ensamblaje
operaci6n
repuestos

PRECAUCION:

Lea cuidadosamente las
REGLAS de OPERACI6N

segura y las INSTRUC-
CLONES

Manu_l De L'usager
MOD¢:LE NO.

291.37614
SEARS CRAFTSMAN

14"TONDEUSE
MANUEL

assemblde

operation

pi&ces pour rdparation

ATTENTION:

Lisez attentivement toutes
les instructions dans ce
manu_l concernant rem-
ploi I'op_ration et I'uUlisa-

tion de votre tondeuse.

SEARS, ROEBUCK and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Part No. 31185

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT

These unitscan be adjusted to offera cutting heightrangefrom 1/2" to 1-3/4"simplybyadjustingthe roller assembly. Keep
in mind that the same adjustmentmust be performedon bothsidesofthe mower.

As you followthe instructionsbelow,refer to figure3 for moreinformation.

• Toachieve the lowestcuttingposition, loosenand removethe nutson'bothsidesof the rollerassembly.

• Positionthe bolt throughthe bottom hole ofthe plasticrollerbracketand the top hole of the mowerside plate. Retighten

nuts on bothsides.

• Toachieve the highestcuttingposition,loosen end removethe nutson bothsidesof the rollerassembly.

• Position the boltthrough the top hole of the plasticroller bracketand the bottomhole of the mower side plate. Retighten

nuts on both sides.

Other cuttingheightscan be obtained by positioningthe boltsthroughotherhole locations.

AJUSTE DE LA'ALTURA DE CORTE

Estasunidadas pueden ajustarse para vadar la altum del code entre 1/2" (1.27 cm) y 1-3/4" (4.45 cm). Simplamente ajus-

tando el montajedel rodillo.Tengaen mente que se deboefoctuarel mismoajuste en ambos lados de la podadom.
A medida qua siga las instruccionesqua se dan a continuacibn,consultslaillustmcibn3 para obtener informacionadi-

cional.

• l°am obtener la posicibn de corte m_tsbaja, afloje y retirelas tuercasde ambos lados del montaje del rodillo.

• Vualvaa insertar el rodillo, haciendo qua pase per el agujero inferiordel soportede plasticodel rodilloy tambi6n por el
agujero superiorqua se encuentra en la placa lateralde la podadora.Vuelva a apretar la tuercas de ambos lados.

•Para obtenerla posick_nde corte mSs alta, aflojey retirelastuercasde ambos ladosdel montajedel rodillo.

• Vuelvaa insertar el rodillo,haciendo que pase por el agujero supedordel soportede plSsticodel rodill0y tambi_n pot el

agujero infedorque se encuentm en laplaca lateralde la podadora.Vuelvaa apretarla tuercas de ambos lados.

Se pueden obtaner otrasalturasde corte,pasando el tornilloper diferentesagujeros.

MODIFICATION DE LA HAUTEUR DE LA COUPE DE LA TONDEUSE

Ces unit6ont 6t6 construites pour offdrune hauteurde coupe de 1/2"8 1 3/4", en ajustant simplementla position du
rouleau. Exactement le m6me ajustementdolt6tre fait de chaque c6t6 de la tondeuse.

En suivantlas instructionssuivantes,regardezI'illustration3 pour plus de d6tail.

• Pour obtanirla coupe la plusbasse, desserrezlesdaux 6crousde chaquec8t6 du rouleau.

• Glisserles 6crous vers le haut sur les fentas de cheque c6t(_.Resserrezles_Jcrousde chaque c6t6.

• Pour obtanir la coupe la plushaute, dasserrez lesdsux _§crousde chaquec6t6 du rouleau.

• Glisserlas 0crous vers le bas sur lesfentes de chequec6t6. Resserrezles 0crousde chaque c6t6.

La hauteur de la coupe peut 6tre modifi6e un changeantla position des 6crous sur les fentas.

FIGURE #3
FIGURA #3
DESSIN #3

14" HANDLAWNMOWERS

MODELNUMBER291.37614

PODADORASMANUAL DE 14"
MODELONO.291-37614

14" TONDEUSE MANUELLE
MODELENUMERO291.37614

II

22

I1

22

36

I_Ne. PI_ Ne.

2. 30137

4, W

5. _

6. 30307

7: 3O316

9. 30317-1

11. 30723

12. _9-7

13, 10_41

14. 30990

15. _161_1

16. 30737.3

17. m

18. _'_0.

_ 2

,_Wport_ cocmk_

B&q8aadng._sernbly 2

Mor_je_ ,-med_a

_e_age blnesdero_,em_

Beadn9C_e 2

nece_ _ c_n_e

C_e ducouss_net
Spring,nee_justmm 1

Reso_ de ajuste_ _n_m
Ress_ d*alustemem(_D)
DuStCup,Reel_sernbly 1_
C,_iertacontrapolo, (cUindro)
prn_oeo_,Wr_ (mQ_JI
Spacer,P,_ _sem_y 1
Espa_ idontaJedeldUndro

P,ondefle
RachetPaW 2
T_lquete
£ndi_Kaoe I rochet

ReelA.qsembly_nd, key nos.2 _m 6) 1
Mo_tajede_cllindmOnd._de2 a 5)

Assemblaoedu mpu |¢emp. 2 t 5_

SnapRIno,A.,de 2

Amon"E"delele

Anneau_ oress_
Whe_ andTireAss_ 2

Monta)edela n_da y lanta

P,mJed oneuassemblde

HexHeadB_t 4

Pernode_ I_aJ

Bouloni _e i'_agonal

LeftSidePrate,A,_e& Co,,_rPhde I

P'iacaI_ter'_izq_da, _ y p_acade_a¢u_e_a

Fi_ I_ddraleoaucheessieu.Nnue de €ou_erture

_ght S_dePlate,/ode& CO_ Plate 1

Ptacalader_dderechalejey plata dela col_erta

f_ation lat_m_edroiteessleu,piquede€_ertum

_,t a_oa_ORing 2

Am de retenck_n

Am_aode retenoe

TieRod/TOnalBa_ 1
Bsrra deoone_,_atm detors_n

ea.edeco,_ecpo_a__etW-,upn

LeftPinionGear 1
Engmnzieed pir_ izqulerdo

_n_mn_e _ olen_nm_e
Ad,_su11e41tScmv(rid. In13 & 13A) 4

TomUlodeaja_te(seIocluTeen13 y 13A)
Visd'alustenerd(compdsdan13 et 13A)
_ght Ftnk_Gea_ 1
Engranaieed _ _recho
_ngrW_aoe* o_on pr_

Cutter6at8dt 3_8" 2
Tondll_d__aban1de€_ 3/8"
9_ 3/6" * ban1deslames

KW/NL PadNO.

am Den_.

Nm Numm Du IqNu

20. 30519

21. ?_1

22. 31043

22A. 3012Q

2_

24. 30119-5

25. 3_071-2

26. 31_

27. 3_19-1

10O16-5

28. 31006

31 10441-3

32 3O989-4

33 30901.1

34 3O992

35 30091

36 30968-3

37 31110

1044O

F'al Nam
Nmm O_ Rep,aem
Oesedptl_O_ F',e_
Cutter_t StudOnekl 13& 13A)
r:sp_r_o UPb betradetorte

(m kld_l_ en losno_ 13 y 13A)

R_et- barredeshUlleS

(comp_isdartsles nos13et 13A)
Cutter6at ._bly
M_ dela bar_ de c_te
Banedeslames

NylonNUt5/46"- 18

Tuen:aI_, de rd_ 5/16"- 18

EctouWlnd_l 5_16"- 10
H_( Nut5/16"- 18

_JecaI_, 5/16"- 18
_zoo iv_ 5/16". 18

ROI_"Br_ket,So.re _ rodilb,Loquet
CardaoeBald5/16"x 1"
Pemode_arrua_,£d16"x 1"

e_'x!"

RoaerSpacer

Esp,x:tader_ _lo
_ dunxm_m

R_er ,Sect_
,Sec_k_d_ m_n_

,Se_Zondo rodeau
RoaerTUPe
Tubo_ _4alo
lbbedu_de.au

Req.

2

1

2

4

2
2

3

3

C_,_p_eRoaer._wn_

Suletad__ soporte_ mdm_
Serre du roubad

Mm_le c_rnpk_deb man_
PO_l_ menlbW cem_
Lm_ HandeS4_Uen
_ klferiorde b rn_
S_UonduhasdeIz odon_
H_ D_t 114"x 2"
PefTIOp_ la ITia_Ja,114x 2"

Doui_l114x2" oQurIsDolgn_e
H_ Hut1/4"NylonInse_

"iimrcah_ denlk_ 114"

Ecro_I_ ennv_ 114"

_ O_t 114"x 1 3/4"
_KnOI_ la Illan_ 114x I 3/4"

D_L(_ 114x I 3f4"pQuriap_
Upper_ S_
,Se_t_ suped_detamar,ija
SeCUO_sue_,rleu_ed_la oo_e

:-tan_c,_p

PL_Ode _, mar,_a3
I_ defa p_Q_ .

_sem,HamwePkg.
Paq_tedeferreteda
Necasaire_eq_e_amede

2 o

1

2

2

3

1

2

2