Seagate STAC3000201 User Manual

Seagate Manager

Руководство пользователя

Для использования с накопителем FreeAgent

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 1

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™

Редакция 1

© 2008 Seagate Technology LLC. Все права сохранены. Seagate, Seagate Technology, логотип Wave и FreeAgent являются торговыми марками либо зарегистрированными торговыми марками компании Seagate Technology LLC или одного из ее филиалов. Все другие торговые марки являются собственностью своих владельцев. При указании объема жесткого диска один гигабайт, или Гб, соответствует одному миллиарду байт, а один терабайт, или Тб — одной тысяче миллиардов байт. Кроме того, определенная часть объема используется для форматирования и других функций, поэтому не весь указанный объем доступен для хранения данных. Цифры в примерах использования приводятся для наглядности. Реальные цифры будут сильно зависеть от различных факторов, включая размер файла, формат файла, свойства и используемое приложение. Компания Seagate оставляет за собой право менять без предварительного уведомления предложение изделий и их характеристики.

Seagate Technology LLC 920 Disc Drive Scotts Valley CA 95066 U.S.A.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 2

Начало работы

Программа Seagate Manager, поставляемая с накопителем FreeAgentTM, наделяет его мощным набором дополнительных инструментов:

• Подсистемы резервного копирования и восстановления,

обеспечивающие защиту данных.

• Подсистема синхронизации, обеспечивающая синхронизацию одной

или более папок на двух или более компьютерах.

• Подсистема безопасности, включающая шифрование нескольких папок

и файлов в одном месте, а также шифрование резервного копирования и синхронизации. Доступно не во всех регионах и не для всех продуктов.

• Настройки для управления энергопотреблением, обновлением

программного обеспечения, индикаторами накопителей и пр.

Подсистемы, описываемые в этом руководстве, совместимы (если не указано обратное) со всеми накопителями Seagate FreeAgent и Maxtor OneTouch, а также операционными системами Windows XP и Vista.

Установка программного обеспечения Seagate Manager

Чтобы установить программу Seagate Manager,

Этап 1: подключите накопитель к компьютеру.

Через несколько секунд появится меню с опцией установки программы.

Если меню не открывается, установите программу вручную через

Мой компьютер. Дважды щелкните накопитель FreeAgent, затем файл InstallSeagateManager (EXE).

Этап 2: Откроется окно Main Menu (Главное меню) со списком языков в окне

Select Language (Выбор языка). Выберите язык.

Этап 3: Щелкните Install Seagate Manager (Установить Seagate Manager) и следуйте

инструкциям мастера установок. После завершения установки на панели задач появится иконка Seagate Manager.

Этап 4: Для запуска приложения Seagate Manager дважды щелкните значок

Seagate Manager.

Использование значка Seagate Status (Состояние Seagate)

Значок Seagate Status (Состояние Seagate) появляется в области уведомлений панели задач рабочего стола после установки накопителя. Этот значок может использоваться для проверки состояния накопителя и доступа к его возможностям.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 5

Начало работы Использование значка Seagate Status (Состояние Seagate)

Этап 1: Чтобы проверить состояние накопителя, наведите мышь на значок

Seagate Status (Состояние Seagate):

Рис. 1: Значок Seagate Status (Состояние Seagate)

на панели задач

Всплывающая подсказка подтверждает состояние накопителя и выводит букву диска.

О состоянии накопителя информирует цвет значка Seagate Status (Состояние Seagate):

Синий Накопитель подключен

Зеленый Накопитель подключен, резервное

копирование закончено и ожидается синхронизация

Желтый Выполняется резервное копирование или

синхронизация

Серый Подключенных накопителей нет

Красный При резервном копировании или

синхронизации произошел сбой

Примечание: При неудачном резервном копировании или синхронизации значок

остается красным вплоть до успешного выполнения резервного копирования или синхронизации. Чтобы определить причину неудачного резервного копирования, можно просмотреть файл журнала.

Этап 2: Чтобы вывести на экран меню значка Seagate Status (Состояние Seagate),

щелкните этот значок на панели задач:

Рис. 2: Меню значка Seagate Status (Состояние Seagate)

Этап 3: Выберите требуемую подсистему или команду Exit (Выход),

чтобы закрыть меню.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 6

Начало работы FreeAgent Drive Light (Индикаторы накопителя)

Восстановление значка Seagate Status (Состояние Seagate)

Если в меню значка Seagate Status (Состояние Seagate) выбрать команду выхода, значок исчезнет с области уведомлений панели задач. Чтобы восстановить значок Seagate Status (Состояние Seagate) в области уведомлений панели задач, перейдите

Start (Пуск) > Programs (Программы) > Seagate > Seagate Manager > Seagate Status Icon

Рис. 3: Восстановление значка Seagate Status

(Состояние Seagate)

FreeAgent Drive Light (Индикаторы накопителя)

Индикаторы накопителя FreeAgent мигают, показывая его различные состояния. Следующая информация распространяется на все накопители FreeAgent.

Состояние накопителя Индикатор

Выключен либо в спящем режиме Выкл.

Ожидание Яркость 90%

Активен (передача данных) Медленное мигание между яркостью 90% и 20%

Режим ожидания (дискневращается)

Отсоединен либо отключен кабель Выкл.

Ошибка Быстрое мигание

См. “Настройка светодиодных индикаторов” на стр. 11 для получения информации по регулировке индикаторов накопителя.

Яркость 20%

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 7

Управление накопителями Использование окна My Drives (Мои накопители)

Управление накопителями

Окно My Drives (Мои накопители) является центром управления устройством Seagate FreeAgent. Это окно появляется по умолчанию при открытии Seagate Manager.

Открыть окно My Drives (Мои накопители) можно также щелчком кнопки My Drives (Мои накопители) на панели управления любого другого окна программы.

Панель управления

Справка

Рис. 4: Окно My Drives (Мои накопители)

Использование окна My Drives (Мои накопители)

В окне My Drives (Мои накопители) сначала выберите нужный накопитель, а затем функцию, которую необходимо задействовать для него.

Панель управления в верхней части окна обеспечивает доступ к функциям программы Seagate Manager: Backup (Резервное копирование), Sync (Синхронизация) и Security (Безопасность).

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 8

Управление накопителями Параметры

В средней части окна My Drives (Мои накопители) выводится информация о подключенном накопителе. Если подключено более одного накопителя, появится список, позволяющий выбрать нужный накопитель. Выбранный накопитель подсвечивается голубым цветом (как показано на Рис. 4).

• Для выбора другого накопителя щелкните его значок или имя раздела.

• Для доступа к дополнительным параметрам выбранного накопителя

щелкните кнопку Settings (Параметры).

• Детали см. в “Параметры” на стр. 9.

• Для получения дополнительной информации о выбранном накопителе

щелкните кнопку Drive Info (Сведения о накопителе).

Детали см. в “Информация о накопителе” на стр. 12.

Для получения справки щелкните значок справки в окне программы Seagate Manager. Если ответ на вопрос найти не удается, можно щелкнуть кнопку Customer Support (Служба поддержки клиентов), чтобы перейти на веб-сайт технической поддержки компании Seagate.

Примечание: Внешние накопители обнаруживаются и заносятся в список окна

My Drives (Мои накопители) автоматически. Для обнаружения устройства программе Seagate Manager может потребоваться несколько секунд. Если устройства в списке нет, проверьте, правильно ли оно подключено и включено ли оно. Обнаруживаются все внешние накопители Seagate иMaxtor.

Параметры

Кнопка Settings (Параметры), расположенная в нижней части окна My Drives (Мои накопители), обеспечивает доступ к следующим функциям выбранного накопителя:

• Настройка параметров энергопотребления

• Тестирование накопителя

• Настройка светодиодных индикаторов

• Проверка наличия обновлений программного обеспечения

Настройка параметров энергопотребления

Вы можете установить интервал простоя накопителя, по истечении которого он будет переходить в энергосберегающий режим.

Режим пониженного энергопотребления обеспечивает экономию электроэнергии, поскольку в этом режиме прекращается вращение внутреннего диска накопителя, когда он не используется. Из-за того, что в режиме пониженного энергопотребления расходуется меньше электроэнергии, чуть больше времени уходит на то, чтобы вновь активизировать накопитель, когда он потребуется.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 9

Управление накопителями Параметры

При интенсивном использовании накопителя, возможно, имеет смысл задать больший временной интервал, позволяющий не прерывать работу при открытии файлов с накопителя и при их сохранении на накопитель.

При менее частом использовании накопителя, возможно, имеет смысл задать меньший временной интервал, чтобы накопитель не потреблял больше электроэнергии, чем нужно.

Для изменения параметров энергопотребления:

Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) выберите накопитель, параметры

которого необходимо изменить и нажмите Settings (Параметры).

Откроется окно Settings (Параметры).

Этап 2: Щелкните Adjust Power Setting (Настройка параметров

энергосбережения).

Откроется окно Adjust Power Setting (Настройка параметров энергопотребления).

Этап 3: Выберите интервал в раскрывающемся списке или щелкните

Default (По умолчанию), чтобы вернуться к исходным параметрам энергопотребления.

Этап 4: Для сохранения параметров энергопотребления щелкните

Apply (Применить).

Окно Adjust Power Setting (Настройка параметров энергопотребления) подтверждает, что параметры энергопотребления для накопителя были изменены.

Этап 5: Щелкните OK, чтобы вернуться в окно My Drives (Мои накопители).

Тестирование накопителя

Протестируйте накопитель, чтобы проверить его исправность. Служебная программа диагностики выполнит такое тестирование, не затронув данные на накопителе.

Для тестирования накопителя:

Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) выберите накопитель, который

необходимо протестировать и нажмите Settings (Параметры).

Откроется окно Settings (Параметры).

Этап 2: Щелкните Test My Drive (Тестирование накопителя).

Откроется окно Test My Drive (Тестирование накопителя).

Этап 3: Щелкните Te s t (Тест).

Для отслеживания хода тестирования используется индикатор процесса. После завершения тестирования выводятся его результаты.

Если в ходе тестирования обнаружится ошибка, будет выведен серийный номер неисправного устройства с инструкциями, предлагающими обратиться в компанию Seagate за технической поддержкой.

Этап 4: Щелкните OK.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 10

Управление накопителями Параметры

Обновление программного обеспечения

О возможности обновления программного обеспечения подсистема обновления сообщает автоматически. Также вы можете проверять наличие обновлений можно вручную, кроме того, можно вообще отключить подсистему обновления программного обеспечения.

Для проверки наличия обновлений программного обеспечения:

Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) щелкните Settings (Параметры).

Откроется окно Settings (Параметры).

Этап 2: Щелкните Check for Software Update (Проверить наличие обновлений

программного обеспечения).

Откроется окно Software Update (Обновление программного обеспечения).

Флажок Check for updates automatically (Автоматическая проверка обновлений) по умолчанию установлен.

Этап 3: Чтобы отключить подсистему обновления программного обеспечения,

сбросьте флажок Check for updates automatically (Автоматическая проверка обновлений).

Этап 4: Чтобы немедленно проверить наличие обновлений, щелкните Check Now

(Проверить сейчас).

Появится окно Software Update (Обновление программного обеспечения), информирующее о том, нуждается установленное программное обеспечение в обновлении или нет.

При доступности нового программного обеспечения с помощью данного окна его можно загрузить. Для получения дополнительной информации о новом программном обеспечении щелкните More Info (Дополнительная информация).

Настройка светодиодных индикаторов

Данная функция позволяет управлять индикаторами на накопителе. Индикаторы накопителя мигают, показывая его активность и состояние.

Примечание: Данная подсистема имеется только на накопителях FreeAgent.

Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) выберите накопитель, параметры

которого необходимо изменить и нажмите Settings (Параметры).

Откроется окно Settings (Параметры).

Этап 2: Щелкните Adjust LED Control (Настройка светодиодных индикаторов).

Откроется окно Drive Lights (Индикаторы накопителя).

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 11

Управление накопителями Информация о накопителе

Этап 3: Для отключения индикаторов накопителя сначала щелкните Tu r n

lights off (Отключить индикаторы накопителя), затем выберите Apply (Применить).

Чтобы снова включить индикаторы накопителя щелкните Display status and activity lights (Выводить индикаторы состояния и активности)

инажать Apply (Применить).

Индикаторы накопителя могут включаться автоматически в следующих ситуациях:

• Если питание накопителя отключается, а потом снова включается

• Если накопитель отключается и снова подключается

Информация о накопителе

Подсистема информации о накопителе предоставляет следующую информацию о накопителе:

• То м

Имя накопителя.

• Емкость

Полная емкость накопителя.

• Свободное пространство

Свободное пространство, остающееся на накопителе.

• Файловая система

Файловая система Windows накопителя.

Для просмотра информации о накопителе:

Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) выберите требуемый накопитель

и щелкните Drive Info (Сведения о накопителе).

Откроется окно Drive Information (Сведения о накопителе).

Этап 2: Чтобы закрыть окно Drive Information (Сведения о накопителе), щелкните OK.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 12

Резервное копирование и восстановление папок и файлов

С помощью Seagate Manager можно выполнять резервное копирование важных файлов на накопитель FreeAgent.

Каждый файл, выбираемый на компьютере для резервного копирования, копируется на накопитель. Даже если один из исходных файлов на компьютере оказывается утраченным, его можно легко восстановить из резервной копии.

Для лучшей защиты данных резервное копирование файлов можно выполнять в зашифрованную папку на накопителе. При шифровании папки используется 256-разрядный алгоритм шифрования AES для запрета доступа к конфиденциальным файлам без пароля.

Рис. 5: Резервное копирование

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 13

Резервное копирование и восстановление папок и файлов

Возможности резервного копирования

Возможности резервного копирования Seagate Manager позволяют:

• Планировать резервное копирование выбранных папок

• Настраивать параметры резервного копирования

• Запускать немедленное резервное копирование файлов

• Использовать один и тот же план резервного копирования для

нескольких накопителей

• Восстанавливать сохраненные файлы

• Выполнять резервное копирование файлов в зашифрованную папку

После первоначального создания резервной копии программа Seagate Manager сохраняет измененные файлы в указанных папках в соответствии с заданным расписанием или по щелчку кнопки Back Up Now (Выполнить резервное копирование сейчас) в окне Backup (Резервное копирование).

Возможности резервного копирования

Примечание: Seagate Manager не поддерживает резервное копирование

заблокированных файлов.

Планы резервного копирования для накопителя

Можно создать единый план резервного копирования для всех накопителей, подключенных к компьютеру. Можно также выбрать один из двух типов планов резервного копирования:

• Simple Backup (Простое резервное копирование): Программа

предварительно настроена для ежедневного резервного копирования в 22:00 папки My Documents (Мои документы) в XP или Personal Folder (Личная папка) в Vista.

— ИЛИ —

• Custom Backup (Выборочное резервное копирование):

Выбираются папки для резервного копирования и задается назначение и расписание.

— ИЛИ —

• Drive Rotation (Смена накопителей): Можно использовать один и тот

же план резервного копирования для двух и более накопителей.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 14

Резервное копирование и восстановление папок и файлов

Создание плана резервного копирования

Seagate Manager предлагает несколько вариантов создания плана резервного копирования:

• Использование простого резервного копирования

• Создание выборочного резервного копирования

• Смена накопителей (при более чем одном накопителе)

Использование простого резервного копирования

Простое резервное копирование используется для создания резервных копий папки My Documents (Мои документы) в XP или Personal Folder (Личная папка) в Vista ежедневно в 22:00.

Создание плана резервного копирования

Для выполнения простого резервного копирования:

Этап 1: Щелкните My Drives (Мои накопители) на панели управления.

Откроется страница My Drives (Мои накопители).

Этап 2: Выберите накопитель для резервного копирования.

Этап 3: Щелкните Backup (Резервное копирование) на панели управления.

Откроется окно Backup (Резервное копирование).

Этап 4: Щелкните Simple Backup (Простое резервное копирование).

Окно Simple Backup Confirmation (Подтверждение простого резервного копирования) подтвердит, что выбрано простое резервное копирование, и предложит ввести название плана резервного копирования.

Этап 5: Введите название плана резервного копирования и щелкните OK.

Режим планового резервного копирования включен. Элементы управления окна Backup (Резервное копирование) обеспечивают настройку параметров резервного копирования, восстановление зарезервированных файлов и удаление планов резервного копирования. Кроме того, в этом окне описывается план резервного копирования.

Seagate Manager. Руководство пользователя по работе с накопителем FreeAgent™ 15

+ 35 hidden pages

Seagate STAC3000201 User Manual

Руководство пользователя

Оглавление

Начало работы Установка программного обеспечения Seagate Manager

Начало работы

Использование значка Seagate Status (Состояние Seagate)

Начало работы FreeAgent Drive Light (Индикаторы накопителя)

Восстановление значка Seagate Status (Состояние Seagate)

Управление накопителями Использование окна My Drives (Мои накопители)

Управление накопителями

Параметры

Настройка параметров энергопотребления

Тестирование накопителя

Обновление программного обеспечения

Настройка светодиодных индикаторов

Информация о накопителе

Резервное копирование и восстановление папок и файлов

Возможности резервного копирования

Планы резервного копирования для накопителя

Создание плана резервного копирования

Использование простого резервного копирования