Seagate ST600MP0006 User Manual [pl]

Page 1
Najodpowiedniejsze zastosowania
Wymagające wysokiej wydajności serwery przedsiębiorstw o kluczowym znaczeniu, pracujące w trybie całodobowym
Wydajne serwery typu blade, pedestal, rack i tower
centra danych o ograniczonej ilości energii i miejsca,
inicjatywy w zakresie zgodności i bezpieczeństwa danych.
Zestawienie danych
Godny zaufania. Wydajny. Wszechstronny.
Exos 15E900
Seagate® Exos™15E900 to najszybszy na świecie 2,5-calowy dysk twardy o pojemnościach wynoszących nawet 900 TB, które zostały stworzone z myślą o tradycyjnych centrach danych, gdzie gęstość, zużycie energii i integralność danych mają nadrzędne znaczenie.
Wydajność, której potrzebujesz, w przystępnej cenie
Dyski twarde Exos 15E900 przyspieszają operacje wejścia/wyjścia oraz pozwalają szybciej realizować transakcje – nawet w trakcie największego zapotrzebowania. Model Exos 15E900 o pojemności 900 GB został pierwszym dyskiem, któremu udało się przechować o 50% więcej danych o znaczeniu krytycznym w stosunku do jakiegokolwiek innego dysku twardego 15K.1 Dzięki większej pojemności i niższym kosztom niż w alternatywnych rozwiązaniach o dużej wydajności dysk Exos 15E900 optymalizuje całkowity koszt posiadania. Zapewnia bardziej przewidywalną wydajność (do 27% SDR w stosunku do poprzedniej generacji1), jednocześnie chroniąc dane przed uszkodzeniem w wyniku niespodziewanej utraty energii.
Niezrównana wszechstronność to klucz
Exos 15E900 obsługuje wszystkie formaty dysków, włączając w to format 512 natywny oraz jeden Fast FormatTM obsługujący formaty zaawansowane (4Kn i 512e), co ułatwia zarządzanie dyskiem. Najlepszy w branży poziom buforowania odczytu dzięki technologii TurboBoost®, która optymalizuje czasy reakcji – idealne rozwiązanie w przypadku przetwarzania transakcji online. Zaawansowana funkcja buforowania zapisu pozwala na korzystanie z ulepszonych algorytmów, które zapewniają najwyższą w branży wydajność obciążenia pracą przy wykonywaniu kluczowych zadań. Exos 15E900 korzysta z tradycyjnej pamięci NAND i zaawansowanych algorytmów do obsługi najczęściej wykorzystywanych danych, aby zaspokajać wymagania w zakresie wydajności (maksymalnie 2,6× w porównaniu z podstawowymi modelami dysków1). Łącząc wysoką gęstość z wydajnością pod kątem zużycia energii, dyski Exos 15E900 stanowią idealne rozwiązanie do korporacyjnych centrów danych o ograniczonej przestrzeni i możliwościach w zakresie zasilania. Ciesząca się uznaniem i sprawdzona technologia szóstej generacji zapewnia niezawodny dostęp w przypadku wymagających wysokiej wydajności zastosowań.
Wiodące w branży funkcje z zakresu ochrony danych
Modele Seagate SecureTM zapewniają bezpieczeństwo oparte na sprzęcie, dzięki czemu pomagają chronić dane w stanie spoczynku. Dzięki funkcji Instant Secure Erase wycofanie dysku z użytkowania jest bezpieczne, szybkie i niedrogie. Modele Seagate Secure są zgodne ze specyfikacją dotyczącą odkażania nośników NIST 800­88 oraz pracują w standardzie Trusted Computer Group (TCG).
2
1W porównaniu z poprzednią generacją dysku o pojemności 600 GB 2 Modele Seagate Secure nie są dostępne we wszystkich krajach. Mogą wymagać hosta lub kontrolera zgodnego ze specyfikacją TCG.
Page 2
Parametry 512 natyw ny
Pojemność 900 GB 600 GB 300 GB
Model st andardowy
1
ST900MP0006 ST600MP0006 ST300MP0006
Model Seagate Secure® (SED/C ommon Criteria)
1,2
ST900MP0016 ST600MP0016 ST300MP0016
Model Seagate Secure FIPS 140-2
1,2,3
ST900MP0126 ST600MP0026
Wydajność
Średnia lat encja (ms) 2 2 2
Średnia szybkość t ransmis ji danych (od zewnęt rznej do wewnętrznej średnicy talerza, M B/s)
od 300 do 210 od 300 do 210 od 300 do 210
Wydajność przy m ieszany ch obciążeniach roboczych (przy 5 ms) 405 425 445
Maks. c hwilowa szybkoś ć transm isji (podw ójny port SAS) MB/s 2400 2400 2400
Pamięć podręczna, wielosegm entowa (MB) 256 256 256
Interfejs SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s
Zarządzanie inteligentną pamięcią NAND Nie Nie Nie
Funkcje
Modele Fast-Form at Nie Nie Nie
Funkcja poprawy buforowania odczytu TurboBoost® Enhanced Read Caching
Nie Nie Nie
Zaawansow ana funk cja buforowania zapisu Tak Tak Tak
Niska zawartość halogenów Tak Tak Tak
PowerChoice™ – Technologia opty malizacji poboru mocy w st anie spoczynku
Tak Tak Tak
Obsługa Hot Plug Tak Tak Tak
Pokrycie organiczne typu OSP (Organic Solderability Preservat ive) Tak Tak Tak
Cyfrow e czujniki mierząc e poziom w ilgotnośc i Tak Tak Tak
Konfigurac ja/niezawodność
Dyski/głowice 3/6 2/4 1/2
Nieodwracalne błędy odczytu na odczy tane bity, maksy malnie 1 na 10E16 1 na 10E16 1 na 10E16
Współcz ynnik awaryjności w ujęciu z anualizowanym 0,44 % 0,44 % 0,44 %
Okres ograniczonej gw arancji (lata)
4
5 5 5
Zarządzanie energią
Typowy wzmac niacz operacyjny (A) +5 V / +12 V 7,6 7,2 6,9
Średni pobór mocy w trybie bezczynności (W) 5,7 5,8 4,7
Średni pobór mocy w trybie pracy (W ) 7,6 W 7,2 W 6,9 W
Środowisko
Temperatura otocz enia podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C
Temperatura otocz enia w st anie spoczynku (°C) -40°C – 70°C -40°C – 70°C -40°C – 70°C
Prędkość zmiany t emperatury na godz inę, maks ymalnie (°C) 20 20 20
Wilgotność względna, bez k ondensacji (maks. gradient 20%/ godz.) 5% – 95% 5% – 95% 5% – 95%
Odporność na wstrząsy podc zas pracy : 11 ms (G) 40 40 40
Odporność na wstrząsy w stanie spoczynku: 2 ms (G) 400 400 400
Wibracje podczas pracy <400 Hz (G) 0,5 0,5 0,5
Wibracje w stanie spoczynku <500 Hz (G) 2,4 2,4 2,4
Parametry fizycz ne
Wysok ość (mm /cale, m aks.)
5
15 mm/ 0,591 cale 15 mm/ 0,591 cale 15 mm/0,591 cale
Szerokość (mm/c ale, maks.)
5
69,85 mm /2,75 cale 69,85 mm /2,75 cale 69,85 m m/2,75 c ale
Głębokość (mm/cale, mak s.)
5
100,45 mm /3,955 cale 100,45 mm /3,955 cale 100,45 m m/3,955 c ale
Waga (g/f unty) 230 g/0,507 funty 230 g/0,507 funty 225 g/0,496 funty
Liczba jednostek w kartonie 40 40 40
Kartonów na paletę/k artonów na warstw ę 60/10 60/10 60/10
2
Page 3
1 Modele z emulac ją sektorów 512-bajtow ych i 4K Native zapewnią w yższy poziom w ydajnośc i w sy stemach 4K. Dys ki 4Kn/512e są wysyłane w trybie emulacji 512, lecz mogą być ponownie sformat owane do 4Kn za pomocą funkcji Fast F ormat. 2 Dysk i Seagate Secure (SED ) i z c ertyfikat em rządowego standardu bezpieczeństw a FIPS 140-2 Validated nie są dos tępne we w szyst kich modelach lub k rajach. Niektóre m odele mogą wymagać hosta lub kontrolera zgodnego z e specyf ikacją TCG. Dodatkowo niektóre m odele wymagają zamówienia za pośrednict wem fak tury SPA dla klientów biznesowych. Skontaktuj się z przedstaw icielem handlowym firmy Seagate. 3 FIPS 140-2 w t rakcie przeglądu. Certyfikat FIPS 140-2 poziomu 2 do wglądu pod adresem http:/ /csrc. nist.gov/ groups/STM/cmvp/validation.html. 4 Gwaranc ja wygasa po upływ ie 5 lat lub w chwili, gdy urządzenie osiągnie c ałkowitą ilość zapisanych terabajtów w okresie gwarancyjnym, w zależnośc i od tego, co nastąpi wcześniej. 5 Wym iary obudow y są zgodne z normą dotyc zącą niewielkich w ymiarów (Small Form Factor Standard, SFF-8201), której t reść jest dostępna na stronie www.s ffcomm ittee.org. Wymiary złącza, patrz SF F-8223.
3
Page 4
Parametry 4K natyw ny / 512 emulacja
Pojemność 900 GB 600 GB 300 GB
Model st andardowy
1
ST900MP0146 ST600MP0136 ST300MP0106
Model Seagate Secure® (SED/C ommon Criteria)
1,2
ST900MP0156 ST600MP0146 ST300MP0116
Model Seagate Secure FIPS 140-2
1,2,3
ST900MP0166 ST600MP0156
Wydajność
Średnia lat encja (ms) 2 2 2
Średnia szybkość t ransmis ji danych (od zewnęt rznej do wewnętrznej średnicy talerza, M B/s)
od 315 do 215 od 315 do 215 od 315 do 215
Wydajność przy m ieszany ch obciążeniach roboczych (przy 5 ms) 700 800 900
Maks. c hwilowa szybkoś ć transm isji (podw ójny port SAS) MB/s 2400 2400 2400
Pamięć podręczna, wielosegm entowa (MB) 256 256 256
Interfejs SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s SAS 12 Gb/s
Zarządzanie inteligentną pamięcią NAND Tak Tak Tak
Funkcje
Modele Fast-Form at Tak Tak Tak
Funkcja poprawy buforowania odczytu TurboBoost® Enhanced Read Caching
Tak Tak Tak
Zaawansow ana funk cja buforowania zapisu Tak Tak Tak
Niska zawartość halogenów Tak Tak Tak
PowerChoice™ – Technologia opty malizacji poboru mocy w st anie spoczynku
Tak Tak Tak
Obsługa Hot Plug Tak Tak Tak
Pokrycie organiczne typu OSP (Organic Solderability Preservat ive) Tak Tak Tak
Cyfrow e czujniki mierząc e poziom w ilgotnośc i Tak Tak Tak
Konfigurac ja/niezawodność
Dyski/głowice 3/6 2/4 1/2
Nieodwracalne błędy odczytu na odczy tane bity, maksy malnie 1 na 10E16 1 na 10E16 1 na 10E16
Współcz ynnik awaryjności w ujęciu z anualizowanym 0,44 % 0,44 % 0,44 %
Okres ograniczonej gw arancji (lata)
4
5 5 5
Zarządzanie energią
Typowy wzmac niacz operacyjny (A) +5 V / +12 V 7,6 7,2 6,9
Średni pobór mocy w trybie bezczynności (W) 5,7 5,8 4,7
Średni pobór mocy w trybie pracy (W ) 7,6 W 7,2 W 6,9 W
Środowisko
Temperatura otocz enia podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C
Temperatura otocz enia w st anie spoczynku (°C) -40°C – 70°C -40°C – 70°C -40°C – 70°C
Prędkość zmiany t emperatury na godz inę, maks ymalnie (°C) 20 20 20
Wilgotność względna, bez k ondensacji (maks. gradient 20%/ godz.) 5% – 95% 5% – 95% 5% – 95%
Odporność na wstrząsy podc zas pracy : 11 ms (G) 40 40 40
Odporność na wstrząsy w stanie spoczynku: 2 ms (G) 400 400 400
Wibracje podczas pracy <400 Hz (G) 0,5 0,5 0,5
Wibracje w stanie spoczynku <500 Hz (G) 2,4 2,4 2,4
Parametry fizycz ne
Wysok ość (mm /cale, m aks.)
5
15 mm/ 0,591 cale 15 mm/ 0,591 cale 15 mm/0,591 cale
Szerokość (mm/c ale, maks.)
5
69,85 mm /2,75 cale 69,85 mm /2,75 cale 69,85 m m/2,75 c ale
Głębokość (mm/cale, mak s.)
5
100,45 mm /3,955 cale 100,45 mm /3,955 cale 100,45 m m/3,955 c ale
Waga (g/f unty) 230 g/0,507 funty 230 g/0,507 funty 225 g/0,496 funty
Liczba jednostek w kartonie 40 40 40
Kartonów na paletę/k artonów na warstw ę 60/10 60/10 60/10
4
Page 5
1 Modele z emulac ją sektorów 512-bajtow ych i 4K Native zapewnią w yższy poziom w ydajnośc i w sy stemach 4K. Dys ki 4Kn/512e są wysyłane w trybie emulacji 512, lecz mogą być ponownie sformat owane do 4Kn za pomocą funkcji Fast F ormat. 2 Dysk i Seagate Secure (SED ) i z c ertyfikat em rządowego standardu bezpieczeństw a FIPS 140-2 Validated nie są dos tępne we w szyst kich modelach lub k rajach. Niektóre m odele mogą wymagać hosta lub kontrolera zgodnego z e specyf ikacją TCG. Dodatkowo niektóre m odele wymagają zamówienia za pośrednict wem fak tury SPA dla klientów biznesowych. Skontaktuj się z przedstaw icielem handlowym firmy Seagate. 3 FIPS 140-2 w t rakcie przeglądu. Certyfikat FIPS 140-2 poziomu 2 do wglądu pod adresem http:/ /csrc. nist.gov/ groups/STM/cmvp/validation.html. 4 Gwaranc ja wygasa po upływ ie 5 lat lub w chwili, gdy urządzenie osiągnie c ałkowitą ilość zapisanych terabajtów w okresie gwarancyjnym, w zależnośc i od tego, co nastąpi wcześniej. 5 Wym iary obudow y są zgodne z normą dotyc zącą niewielkich w ymiarów (Small Form Factor Standard, SFF-8201), której t reść jest dostępna na stronie www.s ffcomm ittee.org. Wymiary złącza, patrz SF F-8223.
seagate.com
AMERYKA PŁN. I PŁD. Seagate Technology LLC 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, United States, +1 408 658 1000
AZJA/PACYFIK Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapur 569877, 65 6485 3888
EMEA Seagate Technology SAS 16-18, rue du Dôme, 92100 Boulogne-Billancourt, France, 33 1-4186 10 00
© 2017 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate Technology i logo Spiral są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Exos, logo Exos, Fast Format, PowerChoice, Seagate Secure, logo Seagate Secure oraz TurboBoost są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC lub jednej z jej firm zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. W przypadku oznaczania pojemności dysków, jeden gigabajt (oznaczany także jako „GB”) jest równy jednemu miliardowi bajtów, a jeden terabajt (oznaczany także jako „TB”) jest równy jednemu bilionowi bajtów. W systemie operacyjnym komputera mogą być używane różne standardy pomiarowe i raportowana pojemność może być mniejsza. Ponadto część podanej pojemności jest używana do formatowania oraz w innych celach i może nie być dostępna do przechowywania danych. Rzeczywiste wartości transferu danych mogą się różnić w zależności od środowiska operacyjnego i innych czynników, takich jak wybrany interfejs i pojemność dysku. Eksport i reeksport sprzętu lub oprogramowania Seagate jest regulowany przez Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (więcej informacji znajduje się w witrynie www.bis.doc.gov) i może podlegać kontroli eksportu, importu i zastosowania w innych krajach. Firma Seagate zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w ofercie produktów lub w ich parametrach bez powiadomienia. DS1958.1-1709PL Wrzesień 2017
Loading...