Seagate ST300MM0048 User Manual [pl]

Najodpowiedniejsze zastosowania

serwery i zewnętrzne macierze
pamięci masowych o krytycznym
znaczeniu,

bazy danych oraz aplikacje
umożliwiające przetwarzanie
transakcji online (OLTP),

centra danych dysponujące
ograniczoną ilością energii i
miejsca,

redukcja kosztów ekologicznych
działalności informatycznej oraz
wycofania dysków z eksploatacji,

inicjatywy w zakresie zgodności i
bezpieczeństwa danych,

przejście z systemów dysków 3,5­calowych do technologii kolejnej
generacji,

efektywna cenowo alternatywa dla
droższych wysokowydajnych
rozwiązań

ZESTAWIENIE DANYCH

Godne zaufania. Wydajne. Wszechstronne.

Exos 10E2400

Dyski twarde klasy korporacyjnej Seagate® Exos™ 10E2400 to
najszybsze w branży 2,5-calowe dyski 10K-RPM o pojemnościach
wynoszących nawet 2,4 TB, które zostały stworzone z myślą o
tradycyjnych centrach danych, w których gęstość, zużycie energii i
integralność danych mają nadrzędne znaczenie.

Idealne połączenie dużej pojemności i wysokiej wydajności

Wysoka pojemność i niewielka 2,5-calowa obudowa dysku Exos 10E2400 pozwalają
centrom danych nadążać za wzrostem ilości danych oraz optymalizować
wykorzystanie przestrzeni. Dysk Exos 10E2400 zapewnia do 2,4 TB dostępu do
danych o wysokiej wydajności dla aplikacji o dużej liczbie zapisów. Pojedynczy
interfejs o zaawansowanym formacie pozwala przygotować infrastrukturę pamięci
masowej na wyzwania przyszłości. Funkcja poprawionego buforowania Seagate
Enhanced Caching przyspiesza zapis i odczyt operacji wejścia/wyjścia,
zabezpieczając aplikacje przed zwalnianiem w warunkach najintensywniejszego
wykorzystania. Najnowszy interfejs SAS o prędkości 12 Gb/s zapewnia łatwą
skalowalność.

Zmaksymalizuj inwestycje w pamięć masową w długim

okresie

Dysk Exos 10E2400 oferuje zabezpieczenie informacji (Protection Information – PI),
które pomaga chronić użytkownika przed utratą danych1, a technologia Seagate
PowerChoice™ do zarządzania energią zgodnego ze standardem komitetu T10
zapewnia firmom informatycznym optymalizację systemów pod kątem zużycia energii.
Odzyskiwanie RAID jest szybsze i bezpieczniejsze dzięki wykorzystaniu opcjonalnej
technologii Seagate RAID Rebuild®.

Wiodące w branży funkcje z zakresu ochrony danych

Modele Seagate Secure™ SED oraz FIPS 140-2 klasy rządowej oferują
zabezpieczenia sprzętowe, które pomagają chronić dane w stanie spoczynku.2 Dzięki
funkcji Instant Secure Erase wycofanie dysku z użytkowania jest bezpieczne, szybkie i
niedrogie. Modele Seagate Secure są zgodne ze specyfikacją dotyczącą odkażania
nośników NIST 800-88 oraz pracują w standardzie Trusted Computer Group (TCG).

2

1 Funkcja Protection Information (PI) wymaga hosta zgodnego z technologią PI lub obsługi kontrolera.
2 Modele Seagate Secure nie są dostępne we wszystkich krajach. Mogą wymagać hosta lub kontrolera zgodnego ze specyfikacją TCG.

2

Parametry

FastFormat™ 512 Emulation/4K N ative

Pojemność 2.4 TB 1.8 TB 1.2 TB 600 GB

Model st andardowy ST2400MM0129 ST1800MM0129 ST1200MM0129 ST600MM0099

Model Seagate Secure™ SED

1

— — ST1200MM0139 ST600MM0109

Model Seagate Secure FIPS 140-2/Comm on Criteria

1,2

ST2400MM0149 ST1800MM0149 — —

Wydajność

Prędkość obrotowa (obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

Średnia lat encja (ms) 2,9 2,9 2,9 2,9

Średnia szybkość t ransmis ji danych (od zewnęt rznej do wewnętrznej
średnicy talerza, M B/s)

od 279 do 136 od 279 do 136 od 279 do 136 od 279 do 136

Pamięć podręczna, wielosegm entowa (MB) 256 256 256 256

Funkcje wzmocnionego buforowania

Przyspies zenie realiz acji operac ji wejścia/wyjścia i opty malizacja c zasu
reakcji

Włączone Włączone Włączone Włączone

Pamięć f lash typu NAND eMLC eMLC eMLC eMLC

Rozmiar pamięci Flash NAN D 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB

Zarządzanie inteligentną pamięcią NAND Tak Tak Tak Tak

Cechy dysku klasy korporacyjnej

Funkcja Secure Download & Diagnostics (SD&D ) oraz opcja Instant
Secure Erase

Tak Tak Tak Tak

FastFormat (512e/4Kn AF Sw itching) Tak Tak Tak Tak

SAS 12 Gb/s Tak Tak Tak Tak

Konfigurac ja/niezawodność

Dyski/głowice 4/8 3/6 2/4 1/2

Szybkoś ć transf eru zewnętrznego (MB/s) 1 200 1 200 1 200 1 200

Nieodwracalne błędy odczytu na odczy tane bity, maksy malnie 1 na 10E16 1 na 10E16 1 na 10E16 1 na 10E16

Współcz ynnik awaryjności w ujęciu z anualizowanym 0,44 % 0,44 % 0,44 % 0,44 %

Okres ograniczonej gw arancji (lata) 5 5 5 5

Zarządzanie energią

Typowy wzmac niacz operacyjny (A) +5 V/ +12 V 0,47/0,52 0,44/ 0,42 0,46/0,41 0,46/0,40

Typowo podczas pracy (W ) 8,6 7,2 7,2 7,1

Średni pobór mocy w trybie bezczynności (W) 4,9 4,3 3,8 3,4

Wskaź nik wydajności (w t rybie bez czynnośc i W/GB) 0,0020 0,0024 0, 0032 0,0057

Środowisko

Temperatura otocz enia podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C

Temperatura otocz enia w st anie spoczynku (°C) -40°C – 70°C -40°C – 70°C -40°C – 70°C -40°C – 70°C

Odporność na wstrząsy podc zas pracy : 11 ms (G) 40 40 40 40

Odporność na wstrząsy w stanie spoczynku: 2 ms (G) 400 400 400 400

Wibracje podczas pracy: <500 Hz (G) 0,5 0,5 0,5 0,5

Wibracje w stanie spoczynku <500 Hz (G) 3 3 3 3

Parametry fizycz ne

Wysok ość (mm , maks .)

3

0,591 cale/ 15 mm 0,591 cale/ 15 mm 0,591 cale/ 15 mm 0,591 cale/15 mm

Szerokość (mm/c ale, maks.)

3

2,75 cale/ 69,85 mm 2,75 cale/ 69,85 mm 2,75 cale/ 69,85 mm 2,75 cale/69,85 mm

Głębokość (cale/m m, mak s.)

3

3,955 cale/ 100,46 m m 3,955 cale/ 100,46 m m 3,955 cale/ 100,46 m m 3,955 cale/100,46 mm

Waga (g/f unty) 202 g/0,445 funty 218 g/0,48 funty 220 g/0,486 funty 215 g/0,474 funty

Liczba jednostek w kartonie 40 40 40 40

Kartonów na paletę/k artonów na warstw ę 60/10 60/10 60/10 60/10

1 Nie wszystk ie dyski mogą by ć dostępne we wsz ystkic h krajach. Dyski Seagate Sec ure spełniają normy ISO/IEC 27040 oraz NIST 800-88 i mogą wymagać użycia hosta zgodnego z TCG
lub obsługi kontrolera.
2 FIPS 140-2 w trak cie przeglądu. Certyfikat F IPS 140-2 poziomu 2 do wglądu pod adresem http:// csrc.nis t.gov/groups/STM /cmvp/ validation.html.

3

3 Wym iary obudow y są zgodne z Norm ą dotyczącą m ałych rozm iarów (Sm all Form Factor Standard) (SF F-8201), której treść jest dostępna na stronie w ww.sf fcommit tee.org.

4

Parametry 512 natyw ny 512 Nativ e (modele v8)

Pojemność 1.2 TB 600 GB 600 GB 300 GB

Model st andardowy ST1200MM0009 ST600MM 0009 ST600MM0208 ST300M M0048

Model Seagate Secure™ SED

1

ST1200MM0039 ST600MM 0039 ST600MM0218 ST300M M0058

Model Seagate Secure FIPS 140-2/Comm on Criteria

1,2

— — — —

Wydajność

Prędkość obrotowa (obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

10 000 Prędkość obrot owa

(obr./min)

Średnia lat encja (ms) 2,9 2,9 2,9 2,9

Średnia szybkość t ransmis ji danych (od zewnęt rznej do wewnętrznej
średnicy talerza, M B/s)

od 262 do 136 od 262 do 136 215 do 125 215 do 125

Pamięć podręczna, wielosegm entowa (MB) 128 128 128 128

Funkcje wzmocnionego buforowania

Przyspies zenie realiz acji operac ji wejścia/wyjścia i opty malizacja c zasu
reakcji

— — — —

Pamięć f lash typu NAND — — — —

Rozmiar pamięci Flash NAN D — — — —

Zarządzanie inteligentną pamięcią NAND — — — —

Cechy dysku klasy korporacyjnej

Funkcja Secure Download & Diagnostics (SD&D ) oraz opcja Instant
Secure Erase

Tak Tak Tak Tak

FastFormat (512e/4Kn AF Sw itching) — — — —

SAS 12 Gb/s Tak Tak Tak Tak

Konfigurac ja/niezawodność

Dyski/głowice 2/4 1/2 2/4 1/2

Szybkoś ć transf eru zewnętrznego (MB/s) 1 200 1 200 1 200 1 200

Nieodwracalne błędy odczytu na odczy tane bity, maksy malnie 1 na 10E16 1 na 10E16 1 na 10E16 1 na 10E16

Współcz ynnik awaryjności w ujęciu z anualizowanym 0,44 % 0,44 % 0,44 % 0,44 %

Okres ograniczonej gw arancji (lata) 5 5 5 5

Zarządzanie energią

Typowy wzmac niacz operacyjny (A) +5 V/ +12 V 0,46/0,41 0,46/ 0,40 0,34/0,38 0,46/0,40

Typowo podczas pracy (W ) 7,2 7,1 6,3 6,3

Średni pobór mocy w trybie bezczynności (W) 3,8 3,4 3,09 3,4

Wskaź nik wydajności (w t rybie bez czynnośc i W/GB) 0,0032 0,0057 0, 0103 0,0057

Środowisko

Temperatura otocz enia podczas pracy (°C) 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C 5°C – 55°C

Temperatura otocz enia w st anie spoczynku (°C) -40°C – 70°C -40°C – 70°C -40°C – 70°C -40°C – 70°C

Odporność na wstrząsy podc zas pracy : 11 ms (G) 40 40 40 40

Odporność na wstrząsy w stanie spoczynku: 2 ms (G) 400 400 400 400

Wibracje podczas pracy: <500 Hz (G) 0,5 0,5 0,5 0,5

Wibracje w stanie spoczynku <500 Hz (G) 3 3 3 3

Parametry fizycz ne

Wysok ość (mm , maks .)

3

0,591 cale/ 15 mm 0,591 cale/ 15 mm 0,591 cale/ 15 mm 0,591 cale/15 mm

Szerokość (mm/c ale, maks.)

3

2,76 cale/ 70,1 mm 2,76 cale/ 70,1 mm 2,76 cale/ 70,1 mm 2,76 cale/70,1 mm

Głębokość (cale/m m, mak s.)

3

3,955 cale/ 100,46 m m 3,955 cale/ 100,46 m m 3,955 cale/ 100,46 m m 3,955 cale/100,46 mm

Waga (g/f unty) 220 g/0,486 funty 215 g/0,474 funty 218 g/0,481 funty 215 g/0,474 funty

Liczba jednostek w kartonie 40 40 40 40

Kartonów na paletę/k artonów na warstw ę 60/10 60/10 60/10 60/10

1 Nie wszystk ie dyski mogą by ć dostępne we wsz ystkic h krajach. Dyski Seagate Sec ure spełniają normy ISO/IEC 27040 oraz NIST 800-88 i mogą wymagać użycia hosta zgodnego z TCG
lub obsługi kontrolera.
2 FIPS 140-2 w trak cie przeglądu. Certyfikat F IPS 140-2 poziomu 2 do wglądu pod adresem http:// csrc.nis t.gov/groups/STM /cmvp/ validation.html.

5

3 Wym iary obudow y są zgodne z Norm ą dotyczącą m ałych rozm iarów (Sm all Form Factor Standard) (SF F-8201), której treść jest dostępna na stronie w ww.sf fcommit tee.org.

seagate.com

AMERYKA PŁN. I PŁD. Seagate Technology LLC 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, United States, [phone]

AZJA/PACYFIK Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapur 569877, 65 6485 3888

EMEA Seagate Technology SAS 16-18, rue du Dôme, 92100 Boulogne-Billancourt, France, 33 1-4186 10 00

© 2017 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate Technology i logo Spiral są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Exos, logo
Exos, Fast Format, PowerChoice, Seagate RAID Rebuild, Seagate Secure i logo Seagate Secure są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC lub jednej z jej firm zależnych w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. W przypadku oznaczania pojemności dysków jeden gigabajt (oznaczany także jako „GB”) jest
równy jednemu miliardowi bajtów, a jeden terabajt (oznaczany także jako „TB”) jest równy jednemu bilionowi bajtów. W systemie operacyjnym komputera mogą być używane różne standardy pomiarowe i raportowana pojemność może
być mniejsza. Ponadto część podanej pojemności jest używana do formatowania oraz w innych celach i może nie być dostępna do przechowywania danych. Rzeczywiste wartości transferu danych mogą się różnić w zależności od
środowiska operacyjnego i innych czynników, takich jak wybrany interfejs i pojemność dysku. Eksport i reeksport sprzętu lub oprogramowania Seagate jest regulowany przez Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu
Stanów Zjednoczonych (więcej informacji znajduje się w witrynie www.bis.doc.gov) i może podlegać kontroli eksportu, importu i zastosowania w innych krajach. Firma Seagate zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w ofercie
produktów lub w ich parametrach bez powiadomienia. DS1959.1-1709PL Wrzesień 2017