Seagate SRN01C User Manual

Руководство пользователя

Seagate Central

Модель

SRN01C

Руководство пользователя Seagate Central

Wave и Seagate Media являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Seagate Technology LLC или дочерних компаний. iPod, iPad, iPhone, Time Machine,

Safari и Mac являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc. и используются для указания совместимости. Все прочие торговые марки

и зарегистрированные торговые марки являются собственностью своих владельцев. При указании объема жесткого диска один гигабайт, или ГБ, соответствует байтов, а один терабайт, или ТБ, — одной тысяче миллиардов байтов. Кроме того, определенная часть объема используется для форматирования и других функций, поэтому не весь указанный объем доступен для хранения данных. Числа в примерах приводятся для наглядности. Реальные числа будут сильно зависеть от различных факторов, включая размер файла, формат Seagate оставляет за собой право менять без предварительного уведомления предложение изделий и их характеристики.

Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Blvd. Cupertino, CA 95014 USA

файла, особенности применения и используемое приложение. Компания

одному миллиарду

Соблюдение установленных норм

Информация о классе B требований FCC

Данное оборудование проверено и признано цифровым устройством, соответствующим классу В согласно части 15 требований FCC. Эти нормативы предназначены для обеспечения защиты от помех в жилых помещениях. Данное оборудование является источником радиоизлучения. Если оно установлено с нарушением инструкций, это может вызвать возникновение помех для радиосвязи. При этом гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае. Если данное оборудование вызывает помехи приему радио- или телевизионного сигнала, что определяется включением и отключением устройства, пользователю рекомендуется попробовать устранить помехи одним из следующих способов:

• измените ориентацию или расположение принимающей антенны;

• установите оборудование дальше от приемника;

не

• подключите оборудование и приемник в

розетки разных электрических цепей;

• обратитесь за помощью к поставщику или квалифицированному радиотелемастеру.

Это устройство соответствует части 15 требований FCC. При эксплуатации выполняются следующие два условия: (1) данное устройство не создает вредных помех и (2) оно не подвержено воздействию любых внешних помех, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.

Предупреждение FCC: любые изменения, не

утвержденные в прямой форме

стороной, ответственной за соответствие, могут привести к нарушению работы устройства.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. Заявление FCC о радиоактивном излучении

Данное оборудование соответствует установленным FCC пределам радиоактивного излучения для неконтролируемой среды. При установке и эксплуатации оборудования необходимо соблюдать расстояние не менее 20 см между излучателем и частями тела.

Передатчик не должен быть

совмещен или работать вместе с любым другим

передатчиком или антенной.

Доступность определенных каналов и (или) полос рабочих частот зависит от страны и записывается в микропрограммное обеспечение на заводе в соответствии с предполагаемой точкой реализации устройства. Настройки микропрограммного обеспечения недоступны конечному пользователю.

Примечание о модели для США: в соответствии с требованиями FCC в США на

всех моделях, продаваемых в США, полностью отсутствует функция выбора страны. Данная функция имеется только на моделях, не предназначенных для продажи в США.

Руководство пользователя Seagate Central iii

Министерство промышленности Канады

Данное устройство соответствует правилу RSS-210 требований Министерства промышленности Канады. При эксплуатации выполняются следующие два условия: (1) данное устройство не создает вредных помех и (2) оно не подвержено воздействию любых внешних помех, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. (При использовании мобильного устройства)

Заявление о радиоактивном излучении:

данное оборудование соответствует установленным IC пределам радиоактивного излучения для неконтролируемой среды. При установке и эксплуатации оборудования необходимо соблюдать расстояние не менее 20 см между излучателем и частями тела.

NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Меры предосторожности при обращении с батареей

В данном устройстве используется литий-ионная батарея, которую следует утилизировать надлежащим

образом.

Соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с батареей.

• Не разбирайте, не открывайте и не разрезайте аккумуляторные элементы или батареи.

• Не подвергайте элементы или батареи воздействию высокой температуры или

открытого огня. Не храните под прямыми солнечными лучами.

• Не допускайте короткого замыкания элемента или батареи. Не храните элементы

или батареи

бессистемно в коробках или ящиках, где может произойти их короткое

замыкание друг о друга или о другие металлические предметы.

• Не используйте зарядные устройства, не предназначенные специально для данного

оборудования.

• Не используйте элементы или батареи, не предназначенные специально для

данного оборудования.

• Не используйте элементы различных изготовителей, емкостей, размеров и типов

водном устройстве.

Руководство пользователя Seagate Central iv

• При проглатывании элемента или батареи немедленно обратитесь к врачу.

• Не подвергайте элементы или батареи механическим ударам.

• В случае протекания элемента не допускайте попадания жидкости на кожу или

вглаза (если такой контакт произошел, промойте место попадания большим количеством воды и обратитесь к врачу).

• Храните элементы и батареи в недоступном для

детей месте.

• Содержите элементы и батареи в чистоте и сухости.

• Перед использованием может потребоваться подзарядка аккумуляторных

элементов и батарей. Всегда используйте подходящее зарядное устройство и соблюдайте инструкции по зарядке, предоставленные изготовителем или приведенные в руководстве к оборудованию;

• Не оставляйте неиспользуемые батареи заряжаться в течение длительного времени.

• После длительных периодов

хранения может потребоваться зарядить и разрядить

элементы или батареи несколько раз для достижения их максимальной емкости.

• Перезаряжаемые элементы и батареи показывают наивысшую производительность,

когда используются при нормальной комнатной температуре (20 °C ± 5 °C).

• Сохраните оригинальную документацию к изделию для справок.

• Элементы или батареи можно использовать только для того устройства,

для которого они предназначены.

• Утилизируйте

надлежащим образом.

Руководство пользователя Seagate Central v

Руководство пользователя Seagate Central vi

Оглавление

1. О программе Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

О настоящем руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Технические данные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Поддерживаемые устройства для приложения Seagate Media . . . . . 4

Спецификации аппаратного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Настройка Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Распаковка коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключение Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Описание состояния светодиодных индикаторов . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Обнаружение Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Персонализация Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Личные папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение USB-накопителя к Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Резервное копирование данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Seagate Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка Seagate Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Активация плана резервного копирования по умолчанию . . . . . . . . 11

Создание плана выборочного резервного копирования . . . . . . . . . 12

Восстановление файлов из резервной копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Настройка Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Восстановление данных из резервной копии Time Machine . . . . . . 14

4. Воспроизведение мультимедийных файлов . . . . . . . . . . . . . . 15

Воспроизведение материалов с помощью приложения

Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка приложения Seagate Media на устройства

iOS и Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка приложения Seagate Media на устройства

Samsung Smart Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Воспроизведение материала на устройствах

с сертификатом DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Повторное сканирование Seagate Central на наличие новых

материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Отключение мультимедийного сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Руководство пользователя Seagate Central vii

Воспроизведение в iTunes музыки, сохраненной на Seagate Central . . . .17

Изменение частоты сканирования на наличие новой музыки . . . . . 17

Отключение общей библиотеки iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. Архивирование материалов на Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Настройка автоматического архивирования Facebook . . . . . . . . . . . . . 19

Изменение параметров Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Отключение архивирования Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6. Использование приложения Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Просмотр документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Просмотр содержимого папок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Загрузка материалов с Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Отправка материалов на Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Отключение доступа из приложения Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. Использование удаленного доступа Seagate . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройка учетной записи для удаленного доступа Seagate . . . . . . . . 27

Использование удаленного доступа Seagate с приложением

Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование удаленного доступа Seagate

с веб-браузером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Предоставление доступа к файлам друзьям и родным . . . . . . . . . . 29

Отключение удаленного доступа на устройстве Seagate Central . . . . . 29

8. Администрирование устройства Seagate Central . . . . . . . . . . . 30

Вход в Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Добавление и изменение учетных записей пользователя . . . . . . . . . . . 30

Добавление учетной записи пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Изменение или удаление учетной записи пользователя . . . . . . . . . 31

Изменение параметров накопителя Seagate Central . . . . . . . . . . . . . . . 31

9. Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Распространенные проблемы и их решение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Подробная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Руководство пользователя Seagate Central viii

1. О программе Seagate Central О настоящем руководстве

1. О программе Seagate Central

Seagate Central позволяет с легкостью создавать резервные копии всех файлов, документов и мультимедийных материалов в одном месте в локальной сети и пользоваться удобствами общей цифровой библиотеки, совместимой с Mac и PC.

О настоящем руководстве

В данном руководстве рассказывается, как Seagate Central может помочь в систематизации цифровых данных пользователя и в обеспечении централизованного доступа к этим материалам. Показано, как настроить ваше устройство, подключить Seagate Central к локальной сети и скопировать материалы.

Получить последнюю версию микропрограммного обеспечения, видеоматериалы, рекомендации и сведения об устранении неисправностей можно на сайте поддержки

клиентов Seagate.

Функции

Seagate Central подключается непосредственно к маршрутизатору с поддержкой Wi-Fi в домашней сети. После подключения можно получить доступ к музыке, кинофильмам и документам с компьютеров, игровых приставок, Smart TV и других домашних устройств.

Seagate Central поставляется с емкостью 2 терабайта (ТБ), 3 ТБ или 4 ТБ, предоставляя достаточное пространство для хранения сотен кинофильмов в высоком качестве, тысяч песен и фотографий и всех

важных документов на PC и Mac.

Руководство пользователя Seagate Central 1

1. О программе Seagate Central Функции

Рисунок 1. Функции Seagate Central

Ниже перечислены функции устройства Seagate Central.

• (1) Архивирование фотографий и видеозаписей с Facebook. Вы можете связать

Seagate Central со своей учетной записью Facebook. Seagate Central будет

автоматически загружать на устройство фотографии и видеозаписи, опубликованные в вашей учетной записи.

• (2) Автоматическое резервное копирование компьютеров. На системах

Windows можно использовать Seagate Dashboard для управления резервным копированием, которое выполняется непрерывно или по расписанию

Для компьютеров Mac устройство Seagate Central полностью совместимо с Apple Time Machine. Seagate рекомендует использовать Apple Time Machine для резервного копирования компьютеров Mac в локальной сети.

Руководство пользователя Seagate Central 2

1. О программе Seagate Central Технические данные устройства

(3) Потоковое воспроизведение музыки на компьютерах с iTunes.

При копировании музыкальных файлов в общую папку на Seagate Central они автоматически добавляются к общей библиотеке iTunes. Вы можете воспроизвести песни на любом компьютере в локальной сети, на котором установлена программа iTunes.

• (4) Удаленный доступ и совместное использование файлов через Интернет.

Вы можете получить доступ к материалам из любого

места через веб-браузер. Также можно отправлять приглашения другим пользователям и предоставлять им удаленный доступ к определенным каталогам на устройстве.

• (5) Конфиденциальное хранение материалов или их совместное использование.

Вы можете получить доступ в своим файлам в любое время. Хранить материалы можно конфиденциально, защитив именем пользователя и паролем. Если это не требуется,

их можно поместить в общую папку и сделать доступными для всех

пользователей локальной сети.

• (6) Потоковое воспроизведение на устройствах DLNA. Просматривать

сохраненные видеозаписи и прослушивать музыку можно на устройствах ссертификатом DLNA, таких как игровые приставки, Smart TV и устройства потокового воспроизведения мультимедиа.

• (7) Получите доступ к своим файлам с мобильных устройств и Smart TV.

Приложение Seagate Media, доступное

на устройствах Android и iOS, а также на

отдельных Smart TV производства Samsung и проигрывателях Blu-ray, позволяет получить доступ к материалам на Seagate Central с других устройств.

Технические данные устройства

В этом разделе приведены системные требования и аппаратные характеристики устройства Seagate Central. Наиболее актуальные характеристики приведены на

сайте поддержки клиентов Seagate

Системные требования

• Маршрутизатор с доступным портом Ethernet (для беспроводного доступа к файлам

и резервного копирования требуется маршрутизатор с поддержкой Wi-Fi)

• Windows

• Mac OS

• Подключение к Интернету для активации, оперативного доступа к файлам

исовместного использования

• Веб-браузер Internet Explorer

поздних версий

8, Windows 7, Windows Vista® или Windows XP

X 10.5.8 или более поздних версий

7, Firefox® 3.x, Chrome 4.x, Safari® 3 или более

Руководство пользователя Seagate Central 3

1. О программе Seagate Central Технические данные устройства

Поддерживаемые устройства для приложения Seagate Media

Вы можете использовать приложение Seagate Media для подключения к Seagate Central следующих устройств:

• iPad, iPhone, iPod touch с операционной системой iOS версии 4 или более

поздней версии;

• планшетов и смартфонов с операционной системой Android 2.2 или более

поздней версии;

• Samsung Smart TV или проигрыватель дисков Blu-ray со Smart Hub (модель 2012

или более поздняя).

Спецификации аппаратного обеспечения

• Емкость накопителя: 2 ТБ, 3 ТБ или 4 ТБ.

• Файловая система накопителя: NTFS.

• Подключение локальной сети: один порт Ethernet 10/1000.

• Подключение USB: один порт USB 2.0 для подключения внешних устройств

хранения данных к устройству Seagate Central.

Руководство пользователя Seagate Central 4

2. Настройка Seagate Central Распаковка коробки

UIC

TAR

T GUID

Central

SHAR

O R

Seagate Central

2. Настройка Seagate Central

Перед началом использования Seagate Central нужно подключить к локальной сети.

Распаковка коробки

Прежде чем начать, убедитесь, что у вас есть все необходимые элементы. Если вы не можете найти какие-либо из них, свяжитесь со службой поддержки клиентов Seagate

Рисунок 2. Содержимое упаковки Seagate Central

1. Блок питания

2. Кабель Ethernet

3. Краткое руководство пользователя

Подключение Seagate Central

Чтобы подключить Seagate Central к локальной сети, выполните следующие действия.

1. Подключите Seagate Central к маршрутизатору Wi-Fi с помощью прилагаемого

кабеля Ethernet.

2. Подключите адаптер питания к разъему питания на Seagate Central и включите

адаптер в розетку.

Руководство пользователя Seagate Central 5

+ 29 hidden pages