Seagate Game Drive User Manual [ru]
Note: To protect your data, always
REMARQUE : Pour protéger
NOTA: Para proteger sus datos, asegúrese
OPMERKING: Volg ter bescherming
van uw gegevens altijd de procedures
NOTA: per proteggere i dati,
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
για το λειτουργικό σας σύστημα κατά την
Obs! För att skydda dina data ska
UWAGA:
ПРИМЕЧАНИЕ.
Catatan:
为保护您的数据，请在断开产
WWW.SEAGATE.COM
EN
For customer support, visit
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
follow the safe removal procedures
for your operating system when
disconnecting your product.
FCC DECLARATION OF
CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
CLASS B
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio
or television reception, which can be
determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or
modifications made to this equipment
may void the user’s authority to operate
this equipment.
WWW.SEAGATE.COM
FR
Pour accéder au service clientèle,
consultez le site www.seagate.com/
gamedrives-xbox.
vos données, suivez toujours les
procédures de retrait sécurisé
correspondant à votre système
d’exploitation lors de la déconnexion
du produit.
WWW.SEAGATE.COM
DE
Kundensupport erhalten Sie auf
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
HINWEIS: Befolgen Sie immer die
Anweisungen Ihres Betriebssystems zum
sicheren Entfernen der Festplatte, um die
Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten.
WWW.SEAGATE.COM
ES
Para ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente, visite
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
de seguir los procedimientos de extracción
segura de su sistema operativo siempre que
desconecte el producto.
WWW.SEAGATE.COM
NL
Ga voor klantenondersteuning naar
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
van uw besturingssysteem voor het
veilig verwijderen van hardware als u
het product wilt loskoppelen.
WWW.SEAGATE.COM
IT
Per l’assistenza clienti visitare il sito
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
disconnettere sempre il dispositivo
applicando la procedura di rimozione
sicura dell’hardware.
WWW.SEAGATE.COM
EL
Για υποστήριξη πελατών, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.seagate.com/gamedrivesxbox.
δεδομένων σας, να ακολουθείτε πάντοτε
τις διαδικασίες ασφαλούς κατάργησης
αποσύνδεση της συσκευής σας.
SV
Besök www.seagate.com/gamedrivesxbox för kundstöd.
du alltid följa de förfaranden för
säker borttagning som gäller för ditt
operativsystem när du kopplar från
produkten.
PL
Obsługa klienta dostępna jest pod adresem
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
postępować zgodnie z odpowiednimi
dla danego systemu procedurami
bezpiecznego odłączania produktu.
Για την προστασία των
WWW.SEAGATE.COM
WWW.SEAGATE.COM
Aby chronić dane, należy zawsze
WWW.SEAGATE.COM
RU
Посетите сайт поддержки клиентов:
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
сохранность данных, при отключении
продукта всегда выполняйте в
операционной системе процедуру
безопасного извлечения.
WWW.SEAGATE.COM
PT
Para contactar o serviço de apoio ao
cliente, aceda a www.seagate.com/
gamedrives-xbox.
NOTA: Para proteger os seus dados,
sempre que pretender desligar o seu
produto, cumpra os procedimentos
de remoção segura aplicáveis ao seu
sistema operativo.
WWW.SEAGATE.COM
Untuk dukungan pelanggan, kunjungi
www.seagate.com/gamedrives-xbox.
data Anda, selalu ikuti prosedur
pelepasan yang aman untuk sistem
pengoperasian saat memutuskan
koneksi produk Anda.
ZH_CN
如需客户支持，请访问
www.seagate.com/gamedrivesxbox。
注意：
品 时，总是按照适用于您的操作系统的
安全卸下过程操作。
有关合规信息，请访问
www.seagate.com/gamedrivesxbox。
Чтобы обеспечить
Untuk melindungi
WWW.SEAGATE.COM
100822942
WWW.SEAGATE.COM
為保護您的資料，請在中斷您
참고: 보다 안전한 데이터 보호를
てください。
ZH_TW
如需客戶支援，請造訪
www.seagate.com/gamedrivesxbox。
備註：
產品的連接時始終執行作業系統的安
全移除 程序。
有關合規資訊，請造訪
www.seagate.com/gamedrivesxbox。
WWW.SEAGATE.COM
KO
고객 지원을 받으려면 www.seagate.
com/gamedrives-xbox 를 방문하십시오.
China RoHS 2 table
Products, SJT 11364-2014.
中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号“电力电子产品限制使
用有害物质管理办法”。为了符合中国 RoHS 2 的要求，我们根据“电子电气产品有害物质限
制使用标识”(SJT 11364-2014) 确定本产品的环保使用期 (EPUP) 为 20 年。
部件名称
Part Name
硬盘驱动器
HDD
外接硬盘印刷电路板
Bridge PCBA
电源（如果提供）
Power Supply (if provided)
接口电缆（如果提供）
Interface cable (if provided)
其他外壳组件
Other enclosure components
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
O:
GB/T26572.
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit
X:
requirement of GB/T26572.
China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order
No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of
the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products. To
comply with China RoHS 2, we determined this product’s Environmental
Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking
for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical
위해서 제품과의 연결을 끊을 때에
항상 하드웨어 안전 제거 절차를
준수하십시오.
WWW.SEAGATE.COM
JA
カスタマー サポートについては、
www.seagate.com/gamedrives-xbox を
ご覧ください。
注：データ損失を防止するため、製品を
取り外す際にはオ ペレー ティング シス
テムの手順に従い、正しい方法で切断し
有害物质
铅
汞 镉 六价铬 多溴联苯
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE)
Hazardous Substances
多溴二苯醚
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOO
Taiwan RoHS table
Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s)
requirements in standard CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical
substances in electrical and electronic equipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate
products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section 5 of CNS
15663. This product is Taiwan RoHS compliant.
The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements.
台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 15663 要求的減排電子電氣設備
限用化學物質指引。從2018年1月1日起，Seagate 產品必須符合 CNS 15663 第 5 節「含有
標示」要求。本產品符合台灣 RoHS。
下表符合第 5 節「含有標示」要求。
設備名稱：硬盤設備/SSD，型號：外接使用
Unit
硬盤驅動器
HDD
外接硬盤印刷电路板
Bridge PCBA
电源（如果提供）
Power Supply (if provided)
接口电缆（如果提供）
Interface cable (if provided)
其他外壳组件
Other enclosure components
備考 1.
“O”
係指該项限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 1. “O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
備考 2.
“—”
係指該项限用物質為排除項目。
Note 2. “—” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
© 2017 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the
Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or
other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective
owners. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Seagate
reserves the right to change, without notice, product offerings or specifications.
Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Blvd.
Cupertino, CA 95014
U.S.A.
PN: 100822942 11/17
Equipment Name: Hard Disk Device/SSD, Type Designation: External Use Only
限用物質及其化學符號
铅單元汞 镉 六价铬 多溴联苯
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE)
Seagate Singapore International
Headquarters Pte. Ltd.
Koolhovenlaan 1
1119 NB Schiphol-Rijk
The Netherlands
Restricted Substance and its chemical symbol
多溴二苯醚
OOOOO—
OOOOO—
OOOOO—
OOOOO—
OOOOOO
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
SNABBGUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
PANDUAN MEMULAI CEPAT
快速入门指南
快速入門指南
퀵 스타트 가이드
クイックスタートガイド
SZYBKIE WPROWADZENIE
Loading...