SEAGATE FreeAgent GoFlex User Manual [fr]

Download

Page 1

Guide d’utilisation du lecteur multimédia

Pour FreeAgent® Theater+™ et FreeAgent GoFlex™ TV

Page 2

Guide d’utilisation du lecteur multimédia

Wave et FreeAgent sont des marques ou des marques déposées de Seagate Technology LLC ou de l'une de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales ou marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En termes de capacité de disque dur, un gigaoctet (Go) équivaut à un milliard d'octets, et un téraoctet (To) équivaut à 1 000 gigaoctets. En outre, certaines capacités répertoriées ci-dessus sont utilisées pour le formatage, entre autres fonctions, et ne sont donc pas disponibles pour le stockage de données. Les exemples quantitatifs des différentes applications sont fournis à titre illustratif. Les quantités réelles peuvent varier en fonction de facteurs comme la taille et le format des fichiers, les fonctions et les logiciels d'application. Seagate se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses offres ou de ses produits sans avertissement préalable.

Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabrication sous licence de Dolby Laboratories.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Macrovision : ce produit intègre la technologie de protection du droit d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle. Une autorisation doit être obtenue auprès de Macrovision pour pouvoir utiliser cette technologie de protection du droit d’auteur. Elle se limite à un usage personnel et autres moyens de diffusion limités sauf en cas d’autorisation différente de la part de Macrovision. L’ingénierie inverse ou le démontage sont interdits par la loi.

Le nom « Macrovision » est protégé de par son statut de marque commerciale.

DTS 2.0+ Digital Out :fabrication sous licence américaine. Brevets : 5,451,942 ; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,487,535 et autres demandes de brevets américains et internationaux publiés et en instance. DTS et DTS 2.0 + Digital Out sont des marques déposées et les logos et symboles DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc.

Seagate Technology LLC 920 Disc Drive Scotts Valley, CA 95066, États-Unis

Page 3

Sommaire

1. À propos de votre lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Voici votre lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fonctionnalités du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Composants du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Autres éléments requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Première mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque

USB externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia . . . . . . . . . 11

Ajout d’un adaptateur WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vérification des paramètres réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Partage de fichiers multimédias sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Étapes suivantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. Visionnage de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lecture d’un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Recherche d’un film à visionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contrôles des fonctionnalités DVD d’un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique . . . . 22

Lecture de films au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Affichage de photos et d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Affichage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Affichage d’images dans un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recherche d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Affichage d’images à partir d’un appareil photo numérique . . . . . . . . . . . . 27

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 3

Page 4

5. Écoute de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Configuration de la lecture continue et de la lecture aléatoire . . . . . . . . . . 29

Recherche de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vérification de la chanson en cours de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. Accès à du contenu multimédia

en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Accès à un service Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Activation d’un compte Paramount

Gestion d’un compte Netflix

(États-Unis uniquement) . . . . . . . . . . 34

(États-Unis uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7. Synchronisation de fichiers multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Installation de Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Description de la fonction Synchronisation média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Synchronisation de fichiers multimédias (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Synchronisation de fichiers multimédias (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés . . . 45

Description des voyants du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Connexion d’un clavier au lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mise à jour du firmware du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mise à jour du logiciel Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Création de raccourcis vers des dossiers partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Retrait d’un disque FreeAgent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Déconnexion d’un disque, d’un appareil photo ou d’un caméscope USB . . . . . 56

Déconnexion du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rétablissement des paramètres d’origine du lecteur multimédia . . . . . . . . 57

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 4

Page 5

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia . . . . . . . 58

Personnalisation des paramètres vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configuration du lecteur multimédia pour des téléviseurs d’autres pays . . . . .59

Personnalisation des paramètres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Modification de la langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuration de l’économiseur d’écran du lecteur multimédia . . . . . . . . . . 62

Désactivation du voyant d’un disque FreeAgent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Modification des paramètres réseau du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . 63

Configuration de la langue des écrans d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Affichage des informations sur un compte DivX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10. Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Conseils généraux de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Problèmes courants et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mise à jour du firmware du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Restauration du système après l’échec d’une mise à jour du firmware . . . 71

Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 5

Page 6

1. À propos de votre lecteur multimédia Voici votre lecteur multimédia

1. À propos de votre lecteur multimédia

Ce guide d’utilisation concerne les lecteurs multimédias Seagate FreeAgent® Theater+™ et FreeAgent GoFlex™ TV. Sauf mention contraire, toutes les informations fournies dans le présent guide s’appliquent à ces deux lecteurs.

Ce chapitre présente votre lecteur multimédia, décrit ses fonctions et composants principaux, et répertorie tout ce dont vous avez besoin pour mettre en service un système home cinéma simple.

Voici votre lecteur multimédia

Tout d’abord, familiarisez-vous avec les fonctions de votre nouveau lecteur multimédia.

Lecteur multimédia FreeAgent Theater+

Lecteur FreeAgent™ | Go en position de lecture

Voyant d’état

Récepteur de signaux distants

Port USB

Figure 1 : Lecteur multimédia FreeAgent Theater+ – Vue avant

Bouton de réinitialisation

Alimentation

USB

Réseau local

HDMI

Optique

Sortie AV

Pr Pb Y

Composant vidéo

Figure 2 : Lecteur multimédia FreeAgent Theater+ – Vue arrière

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 6

Page 7

1. À propos de votre lecteur multimédia Voici votre lecteur multimédia

Lecteur multimédia FreeAgent GoFlex TV

Récepteur de

signaux distants

Disque FreeAgent GoFlex

USB

Voyant d’état

Volet du lecteur multimédia

Bouton de réinitialisation

Figure 3 : Lecteur multimédia FreeAgent GoFlex TV – Vue avant

Composant vidéo

Sortie AV

Alimentation

Optique

Figure 4 : Lecteur multimédia FreeAgent GoFlex TV – Vue arrière

HDMI

Réseau local

USB

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 7

Page 8

1. À propos de votre lecteur multimédia Fonctionnalités du lecteur multimédia

Fonctionnalités du lecteur multimédia

Votre lecteur multimédia est un système home cinéma facile à utiliser, qui vous permet de visionner des films, des images et d’écouter de la musique sur votre téléviseur.

Votre lecteur multimédia vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

• déplacer vos films, images et fichiers de musique entre votre ordinateur et votre

téléviseur à l’aide d’un disque Seagate FreeAgent ou d’un disque USB externe ;

• visionner vos photos et vidéos personnelles stockées sur votre appareil photo ou

caméscope numérique ;

• accéder à des photos, des films et des actualités en ligne via les sites de services

multimédias Web pris en charge ;

• partager des films, des images et de la musique sur vos ordinateurs via votre réseau

personnel filaire ou sans fil ;

• parcourir et rechercher des fichiers multimédias à partir d’un même emplacement ;

• utiliser le logiciel Seagate Media pour vérifier que les films, images et fichiers de musique

sur votre lecteur multimédia sont les plus récents.

Composants du lecteur multimédia

Les composants suivants sont fournis avec votre lecteur multimédia :

• Lecteur multimédia FreeAgent Theater+ ou FreeAgent GoFlex TV

• Télécommande avec 2 piles AAA

• Câble audio/vidéo composite

• Câble vidéo de composant

• Câble Ethernet

• Transformateur externe CA

• CD d’installation avec le logiciel Seagate Media pour Windows

• Disque Seagate FreeAgent Go™ avec câble USB (uniquement dans le pack comprenant

le lecteur multimédia FreeAgent Theater+ et le disque)

ou Macintosh

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 8

Page 9

1. À propos de votre lecteur multimédia Autres éléments requis

Autres éléments requis

Outre les composants du lecteur multimédia mentionnés dans la section précédente, vous avez également besoin des éléments suivants :

• un téléviseur avec connecteurs HDMI, composant ou composite ;

• des vidéos, images et/ou fichiers de musique dans les formats pris en charge (liste

complète en page 68) ;

• un ordinateur exécutant Windows XP (ou une version ultérieure) ou Mac OS X (ou une

version ultérieure) pour le logiciel Seagate Media qui synchronise et organise les fichiers multimédias sur vos disques ;

• éventuellement, un disque FreeAgent Go (Theater+) ou FreeAgent GoFlex (GoFlex TV) ;

• éventuellement, un périphérique de stockage USB externe (tel qu’une clé USB ou un

disque flash) contenant des vidéos, des images et/ou des fichiers de musique ;

• éventuellement, un réseau personnel, tel qu’un réseau local (LAN) ou un réseau local

sans fil (WLAN), pour partager des fichiers multimédias et accéder aux services Web pris en charge par le lecteur multimédia (page 33) ;

• éventuellement, un appareil photo ou caméscope numérique contenant des images ou

des vidéos ;

• éventuellement, un clavier USB ou un clavier USB sans fil à utiliser à la place du clavier

à l’écran ;

• éventuellement, un serveur multimédia pour partager des fichiers multimédias sur votre

réseau.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 9

Page 10

2. Mise en route Première mise sous tension

2. Mise en route

Ce chapitre explique comment configurer le lecteur multimédia après avoir effectué les opérations mentionnées dans le Guide de démarrage rapide, et décrit le fonctionnement des écrans, des menus ainsi que de la télécommande.

Suivez les instructions fournies dans ce chapitre pour :

• mettre votre lecteur multimédia sous tension pour la première fois (section ci-après) ;

• connecter un disque FreeAgent ou un disque USB externe (page 11) ;

• apprendre à naviguer dans les écrans et menus du lecteur multimédia (page 11) ;

• ajouter un adaptateur WiFi au lecteur multimédia (page 16) ;

• régler les paramètres réseau sur le lecteur multimédia (page 16) ;

• partager des fichiers multimédias sur le réseau (page 16) ;

• découvrir les étapes suivantes (page 17) ;

• accéder à une aide supplémentaire (page 17).

Première mise sous tension

La première étape consiste à installer votre lecteur multimédia en le connectant à un téléviseur, à votre réseau local (filaire ou sans fil) et à une source d’alimentation. (Pour des instructions complètes, reportez-vous au Guide de démarrage rapide.)

Lorsque vous connectez votre lecteur multimédia pour la première fois à une source d’alimentation, son voyant clignote en orange. Dès que le lecteur est prêt, le voyant arrête de clignoter. (Un voyant orange fixe indique que le lecteur est éteint. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Description des voyants du lecteur multimédia » en page 45.)

Pour poursuivre l’installation du lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Allumez votre téléviseur.

2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande.

L’écran Configuration initiale s’affiche.

3. Sélectionnez la langue des menus affichés, puis appuyez sur OK.

CONSEIL : Vous pouvez modifier la langue à tout moment. Reportez-vous à la section

« Modification de la langue du menu » en page 61.

4. Configurez la date et l’heure, puis appuyez sur OK.

L’écran Accueil s’affiche. Vous êtes prêt(e) à utiliser votre lecteur multimédia.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 10

Page 11

2. Mise en route Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque USB externe

Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque USB externe

Si ce n’est déjà fait, insérez un disque FreeAgent contenant vos fichiers vidéo, audio et musicaux dans votre lecteur multimédia, comme indiqué dans le Guide de démarrage rapide.

Vous pouvez également connecter un disque USB externe (disque flash ou clé USB) contenant vos fichiers multimédias au connecteur USB du lecteur multimédia.

CONSEIL : Vous pouvez utiliser le logiciel Seagate Media fourni, pour organiser

les fichiers multimédias sur votre ordinateur et les transférer sur un disque FreeAgent ou USB externe. Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 7 « Synchronisation de fichiers multimédias » en page 35.

Vous pouvez également raccorder un appareil photo ou un caméscope numérique au connecteur USB du lecteur multimédia. (Si vous avez besoin d’aide pour visionner des photos et des vidéos à partir de votre appareil photo ou de votre caméscope numérique, reportez-vous à la section « Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique » en page 22 ou « Affichage d’images à partir d’un appareil photo numérique » en page 27.)

Lorsque vous connectez un nouveau périphérique à votre lecteur multimédia, l’écran Accueil s’affiche et l’équipement apparaît sous la forme d’une icône dans l’écran. Votre lecteur multimédia recherche automatiquement le périphérique et crée un index des vidéos, photos et fichiers de musique trouvés. La durée de cette opération varie selon le nombre de fichiers stockés sur le périphérique. Un message « Indexation » s’affiche en bas de l’écran pendant la création de l’index.

Vous pouvez naviguer dans vos fichiers multimédias et les lire immédiatement, même si l’index n’est pas terminé. Si vous avez besoin d’aide, reportez-vous aux chapitres sur le visionnage de films (page 18), l’affichage d’images (page 23) et l’écoute de musique (page 28).

Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia

L’interface utilisateur du lecteur multimédia est très conviviale grâce à la télécommande fournie. Cette section décrit les principaux écrans, comment utiliser la télécommande et trouver les écrans que vous recherchez.

Remarque : Dans ce Guide d’utilisation, toutes les instructions concernant la télécommande.

Par exemple, « Appuyez sur Menu, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK » signifie appuyer sur le bouton Menu de la télécommande, utiliser les flèches pour sélectionner Images dans le menu affiché à l’écran, puis appuyer sur le bouton OK sur la télécommande.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 11

Page 12

2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia

Présentation des principaux écrans et menus

Cette section présente les principaux écrans et menus du lecteur multimédia :

• « Écran Accueil » en page 12

• « Menu principal » en page 13

• « Menus affichés à l’écran » en page 13

Écran Accueil

Pour revenir à l’écran Accueil à partir de n’importe quel écran, appuyez sur la touche

Accueil

de la télécommande.

Liens vers les principaux écrans

Raccourcis vers les services Internet

Figure 5 : Écran Accueil du lecteur multimédia

Raccourcis vers les périphériques connectés

L’écran Accueil comporte trois parties :

• Liens vers les principaux écrans (Films, Images, Musique, Internet et Parcourir)

• Raccourcis vers les services Internet les plus courants

• Raccourcis vers les périphériques connectés à votre lecteur multimédia soit directement

soit via votre réseau

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 12

Page 13

2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia

Menu principal

Des raccourcis vers les principaux écrans sont également disponibles dans le menu principal (reportez-vous à la Figure 6) qui s’affiche en haut de l’écran lorsque vous appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Vous pouvez ouvrir le menu principal à partir de n’importe quel écran.

Films Musique Parcourir Aide

Images Internet Configuration

Figure 6 : Menu principal

Menus affichés à l’écran

Selon l’écran ouvert lorsque vous appuyez sur Menu, des options particulières peuvent également s’afficher sous le menu principal. Par exemple, si vous appuyez sur Menu alors qu’une image est ouverte, des options permettant de visualiser vos images s’affichent sous le menu principal. Reportez-vous à la Figure 7.

Figure 7 : Menu Images (exemple)

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 13

Page 14

2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia

Accès à un écran par différents itinéraires

L’interface utilisateur du lecteur multimédia permet d’accéder à un écran par différents itinéraires. À mesure que vous vous familiariserez avec l’interface, vous trouverez les itinéraires qui vous conviennent le mieux.

Par exemple, vous pouvez ouvrir l’écran Parcourir de trois manières :

• Dans l’écran Accueil, sélectionnez Parcourir, puis appuyez sur OK.

• Dans l’écran Accueil, sélectionnez le périphérique sur lequel naviguer à partir des icônes

de raccourci, puis appuyez sur OK.

• Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Parcourir, puis appuyez

sur OK.

Utilisation de la télécommande

Pour naviguer dans les écrans du lecteur multimédia, vous devez utiliser la télécommande. Cette section décrit les fonctions de tous les boutons.

Marche/arrêt

Flèches

Retour

Retour rapide

Retour

Commandes de volume

Muet

Figure 8 : Télécommande du lecteur multimédia

Accueil

Informations

Avance rapide Lecture/Pause Avance

Stop

Zoom avant et arrière

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 14

Page 15

2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia

Conseils pour une navigation rapide

En général, pour naviguer dans les écrans et menus du lecteur multimédia, trois possibilités s’offrent à vous :

• Utilisez les flèches.

• Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour effectuer une action ou ouvrir un

écran sélectionné.

• Appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour afficher le menu principal sur

n’importe quel écran et appuyez de nouveau sur Menu pour le fermer.

Boutons de la télécommande

Cette section décrit la fonction de base de chaque bouton de la télécommande. Vous trouverez plus d’informations sur certaines fonctions des boutons dans les chapitres sur les films, les images et la musique.

 ç





Marche/Arrêt : permet d’allumer et d’éteindre le lecteur multimédia.

Flèches : permettent de se déplacer (gauche, droite, bas, haut) dans les menus et les écrans.

OK : permet de valider l’option sélectionnée dans un menu.

Retour : permet de revenir à l’écran précédent.

Retour rapide : permet d’effectuer un retour rapide. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour augmenter la vitesse du retour rapide.

Retour : permet de sélectionner le fichier précédent lors de la lecture de musique ou d’un diaporama, ou le chapitre précédent lors de la lecture d’un film. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Avance ou retour en arrière dans un film » en page 19).

Muet : permet de couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son.

Accueil : permet de retourner à l’écran Accueil depuis n’importe quel écran.

Menu Menu : permet d’ouvrir le menu de l’écran affiché.

Informations : permet d’afficher des

informations sur un film en cours de lecture.

X







Lecture/Pause : permet de lancer ou d’interrompre la lecture d’un film, d’une chanson ou l’affichage d’un diaporama d’images.

Avance rapide : permet d’effectuer une avance rapide. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour augmenter la vitesse d’avance rapide.

Avance : permet de sélectionner le fichier suivant lors de la lecture de musique ou d’un diaporama, ou le chapitre suivant lors de la lecture d’un film. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Avance ou retour en arrière dans un film » en page 19).

Stop : permet d’arrêter la lecture.

Vol ume

+ -

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 15

Vol ume : permet d’augmenter ou de diminuer le volume.

Zoom

+ -

Zoom : permettent de zoomer en avant ou en

arrière lors de la lecture d’images ou de films. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour augmenter le niveau de zoom.

Page 16

2. Mise en route Ajout d’un adaptateur WiFi

Ajout d’un adaptateur WiFi

Si votre réseau est sans fil, vous pouvez connecter un adaptateur WiFi Seagate à votre lecteur multimédia afin d’accéder sans fil aux fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et d’autres périphériques de stockage sur le réseau.

Remarque : Si votre réseau est filaire, vous pouvez utiliser un câble Ethernet pour connecter votre

lecteur multimédia au commutateur ou au routeur du réseau, comme expliqué dans le Guide de démarrage rapide.

Pour plus d’informations ou pour acheter un adaptateur WiFi Seagate, visitez le site www.seagate.com.

Vérification des paramètres réseau

Si votre lecteur multimédia est connecté à un réseau local filaire, il est inutile d’en modifier les paramètres réseau. La configuration réseau par défaut (adresse IP dynamique) est fortement recommandée.

Si vous souhaitez configurer manuellement l’adresse IP statique du lecteur multimédia, suivez les instructions de la section « Configuration d’une adresse IP statique » en page 63.

Pour connecter votre lecteur multimédia à un réseau sans fil, vous avez besoin d’un adaptateur WiFi Seagate (reportez-vous à la page 16). Une fois l’adaptateur WiFi installé, suivez les instructions de la section « Ajout du lecteur multimédia à un réseau local sans fil » en page 65 pour connecter votre lecteur multimédia à votre réseau.

Partage de fichiers multimédias sur le réseau

Si votre lecteur multimédia est connecté à un réseau, vous pouvez partager des dossiers sur votre ordinateur pour les rendre accessibles au lecteur multimédia via le réseau. Les fichiers multimédias enregistrés dans un dossier partagé peuvent être ouverts par quiconque ayant les droits d’accès requis sur votre réseau, notamment votre lecteur multimédia.

Pour créer un dossier partagé sur votre ordinateur, suivez les instructions de votre système d’exploitation. Lorsqu’un dossier partagé est créé, ses fichiers vidéo, audio et musicaux sont inclus dans l’index des fichiers multimédias disponibles, comme si ce dossier était directement connecté à votre lecteur multimédia (reportez-vous à la section « Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque USB externe » en page 11).

Vous pouvez créer un raccourci vers un dossier partagé pour accéder rapidement à son contenu. Reportez-vous à la section « Création de raccourcis vers des dossiers partagés » en page 48.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 16

Page 17

2. Mise en route Étapes suivantes

Étapes suivantes

Maintenant que votre lecteur multimédia est prêt et que vous savez naviguer dans ses écrans et menus, il est temps de commencer à s’en servir. Les autres chapitres de ce Guide d’utilisateur vous expliquent comment :

• visionner des films et des vidéos personnelles (page 18) ;

• regarder des photos numériques (page 23) ;

• écouter de la musique (page 28) ;

• accéder à du contenu multimédia sur le Web (page 33) ;

• synchroniser vos fichiers multimédias entre votre ou vos ordinateurs et votre disque

FreeAgent ou un disque USB externe (page 35) ;

• gérer votre lecteur multimédia et votre disque FreeAgent (page 45) ;

• personnaliser les paramètres de votre lecteur multimédia (page 58) ;

• résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre lecteur multimédia

(page 68).

Aide supplémentaire

Le support Seagate propose un large éventail de ressources (notamment des FAQ, une base de connaissances et un forum communautaire) pour vous aider à résoudre tout problème susceptible de survenir lors de l’utilisation du lecteur multimédia. Rendez-vous sur le site www.seagate.com/support, puis cliquez sur Support et téléchargements.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 17

Page 18

3. Visionnage de films Avant de commencer

3. Visionnage de films

Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour visionner des vidéos personnelles et des DVD numérisés stockés sur :

• un disque FreeAgent installé dans le lecteur multimédia ;

• un disque USB externe connecté au port USB du lecteur multimédia ;

• un appareil photo ou un caméscope numérique connecté au port USB du lecteur

multimédia ;

• un dossier partagé ou un serveur multimédia sur votre réseau.

Votre lecteur multimédia recherche automatiquement les disques et périphériques connectés, et crée un index des vidéos, images et fichiers de musique trouvés. Les films sont répertoriés dans l’écran Films (reportez-vous à la section « Lecture d’un film » en page 19).

Avant de commencer

Avant de commencer, vérifiez que les films que vous souhaitez regarder sont dans un format pris en charge et que, le format des fichiers de sous-titres (le cas échéant) est également pris en charge.

Formats de films pris en charge

Votre lecteur multimédia prend en charge les films aux formats suivants :

.ASF .FLV .M2TS .MOV .MPEG-4 .RMVB .VOB

.AVI H.264 .M4V .MP4 .MPG .TP .WMV

.DAT .IFO .MinusVR .MPEG .MTS .TRP .XVID

.DivX® .ISO .MKV .MPEG-2 .RM .TS

Formats de sous-titres de film pris en charge

Votre lecteur multimédia reconnaît les formats suivants :

.SMI/SAMI .SRT .SUB

Si un film a des sous-titres, affichez ces derniers en vérifiant que le fichier du film et le fichier des sous-titres ont des noms identiques. Vérifiez également que ces fichiers sont stockés dans le même dossier.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 18

Page 19

3. Visionnage de films Lecture d’un film

Lecture d’un film

Pour sélectionner et lire un film, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.

Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.

L’écran Films s’affiche. Il répertorie tous les films trouvés sur les périphériques connectés à votre lecteur multimédia, triés de A à Z.

2. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste ou appuyez sur Menu pour trier rapidement les

fichiers de film comme vous le souhaitez.

Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Afficher la liste ou Miniatures, puis appuyez sur OK pour modifier l’affichage des films, le cas échéant.

Appuyez sur Menu pour trier rapidement les films comme vous le souhaitez. Sélectionnez Trier de A à Z, Trier de Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour réorganiser la liste de films.

Pour n’afficher que les DVD numérisés, sélectionnez Afficher les DVD, puis appuyez sur OK.

CONSEIL : Reportez-vous à la section « Recherche d’un film à visionner » en page 20

pour une description d’autres procédures permettant de trouver ce que vous recherchez.

3. Sélectionnez le film souhaité, puis appuyez sur Lecture/Pause

Le film débute.

CONSEIL : Pendant la lecture d’un film, appuyez sur Informations pour afficher le titre

du film et une barre de progression. Appuyez de nouveau sur pour masquer ces informations.

4. Utilisez la télécommande pour contrôler la lecture comme vous le feriez avec un lecteur de

DVD. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la télécommande » en page 14).

(X) ou sur OK pour le lire.

Avance ou retour en arrière dans un film

Pour avancer la lecture d’un film par incréments de 20 minutes, appuyez sur la flèche droite. Pour revenir en arrière par incréments de 20 minutes, appuyez sur la flèche gauche.

Réglage de la taille et de la position des sous-titres

Si vous lisez un fichier .MKV avec des sous-titres, appuyez sur Pause, puis utilisez les flèches pour régler la taille et la position des sous-titres.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 19

Page 20

3. Visionnage de films Recherche d’un film à visionner

Recherche d’un film à visionner

Pour rechercher un film à visionner dans vos fichiers multimédias, trois possibilités s’offrent à vous :

• Naviguez dans la liste des films (page 19).

• Naviguez dans vos fichiers de film stockés sur les disques et périphériques connectés

à votre lecteur multimédia (page 20).

• Faites une recherche dans l’index compilé par votre lecteur multimédia (page 20).

Recherche de films par périphérique

Pour trouver le film que vous souhaitez regarder, naviguez dans chaque périphérique connecté à votre lecteur multimédia. (Pour effectuer une recherche simultanée dans tous vos fichiers de film, reportez-vous à la section « Recherche d’un film spécifique » en page 20.)

Pour rechercher des films, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Parcourir, puis appuyez sur OK.

L’écran Parcourir s’affiche.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Afficher les films, puis appuyez sur OK.

3. Sélectionnez le périphérique sur lequel effectuer la recherche, puis appuyez sur OK.

4. Naviguez dans vos fichiers et vos dossiers pour trouver ce que vous recherchez.

5. Sélectionnez le film souhaité, puis appuyez sur Lecture/Pause

(X) ou sur OK pour le lire.

Recherche d’un film spécifique

Pour rechercher un film spécifique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.

Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.

L’écran Films s’affiche.

2. Appuyez sur Menu.

3. Sélectionnez Rechercher, puis appuyez sur OK.

L’écran Rechercher s’affiche.

4. À l’aide du clavier à l’écran, saisissez le titre du film que vous recherchez. (Sélectionnez une

lettre puis appuyez sur OK pour la saisir.) Il n’est pas nécessaire de saisir le titre en intégralité. Une partie suffit.

CONSEIL : Connectez un clavier USB à votre lecteur multimédia pour accélérer la

recherche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 45.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 20

Page 21

3. Visionnage de films Contrôles des fonctionnalités DVD d’un film

5. Sélectionnez Terminé, puis appuyez sur OK.

Votre lecteur multimédia répertorie tous les films avec leur titre. Si aucun film n’apparaît dans la liste, cela signifie qu’aucun titre ne correspond au(x) mot(s) saisi(s).

6. Sélectionnez le film souhaité, puis appuyez sur Lecture/Pause

Ou lancez une nouvelle recherche.

(X) ou sur OK pour le lire.

Contrôles des fonctionnalités DVD d’un film

Si vous regardez un DVD numérique, vous pouvez afficher/masquer les sous-titres ou écouter les dialogues dans une autre langue, dans la mesure où ces fonctionnalités sont disponibles.

Affichage des sous-titres

Pour afficher les sous-titres d’un film, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Menu.

La lecture du film est interrompue et le menu Films s’affiche.

2. Sélectionnez Sous-titres...

3. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.

4. Appuyez sur Menu pour fermer le menu Films et reprendre la lecture du film.

Pour masquer les sous-titres d’un film, répétez les étapes 1 et 2, sélectionnez Désactivé, puis appuyez sur OK.

Visionnage d’un film dans une autre langue

Pour visionner un film dans une autre langue, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Menu.

La lecture du film est interrompue et le menu Films s’affiche.

2. Sélectionnez Audio...

3. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.

4. Appuyez sur Menu pour fermer le menu Films et reprendre la lecture du film.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 21

Page 22

3. Visionnage de films Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique

Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique

Si vous avez un caméscope (ou un appareil photo) numérique, vous pouvez visionner vos vidéos personnelles en le raccordant à votre lecteur multimédia.

Pour visionner une vidéo personnelle, procédez comme suit :

1. Connectez votre caméscope à votre lecteur multimédia à l’aide d’un câble USB.

2. Mettez votre caméscope sous tension.

Le caméscope apparaît comme un périphérique dans la liste des raccourcis de l’écran Accueil, et le lecteur multimédia indexe son contenu. (Si votre caméscope ne figure pas dans la liste des périphériques, cela signifie qu’il n’est pas compatible avec votre lecteur multimédia.)

3. Dans l’écran Accueil, sélectionnez votre caméscope, puis appuyez sur OK.

4. Naviguez jusqu’à la vidéo à regarder, puis appuyez sur Lecture/Pause

la lire. (Si un fichier situé sur votre caméscope refuse de s’ouvrir, cela signifie que son format est incompatible.)

(X) ou sur OK pour

Lecture de films au ralenti

Votre lecteur multimédia peut lire des films et des vidéos personnelles au ralenti dans les deux sens (avant et arrière). Vous pouvez faire varier la vitesse du ralenti de 1/2 à 1/16.

1. Pendant la lecture du film, appuyez sur Lecture/Pause (X) pour interrompre la lecture.

2. Appuyez sur Avance rapide (

pour une lecture arrière au ralenti.

Chaque fois que vous appuyez sur de 1/2

3. Appuyez de nouveau sur Lecture/Pause ( X) pour reprendre la lecture à vitesse normale.

à 1/4 puis à 1/8 et à 1/16 de la vitesse normale.

) pour une lecture avant au ralenti ou sur Retour rapide ()

Avance rapide

() ou

Retour rapide

(), la lecture ralentit

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 22

Page 23

4. Affichage de photos et d’images Avant de commencer

4. Affichage de photos et d’images

Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour afficher des photos et des images stockées sur :

• un disque FreeAgent installé dans le lecteur multimédia ;

• un disque USB externe connecté au port USB du lecteur multimédia ;

• un appareil photo numérique connecté au port USB du lecteur multimédia ;

• un dossier partagé ou un serveur multimédia sur votre réseau.

Votre lecteur multimédia recherche automatiquement les disques et périphériques connectés, et crée un index des vidéos, images et fichiers de musique trouvés. Les images sont indexées dans leurs dossiers, lesquels sont affichés dans l’écran Images (reportez-vous à la section « Affichage d’images » en page 23).

Avant de commencer

Avant toute chose, vérifiez que les images à afficher sont dans un format pris en charge.

Votre lecteur multimédia prend en charge les photos et images aux formats suivants :

.BMP .GIF .JPG/JPEG .PNG .TIFF

Affichage d’images

Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour afficher des images ou naviguer dans un dossier d’images à votre rythme.

Pour afficher des images, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.

Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.

L’écran Images s’affiche. Il répertorie tous les dossiers d’images trouvés sur les périphériques connectés à votre lecteur multimédia, triés de A à Z.

2. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste.

Appuyez sur Menu pour trier rapidement les dossiers. Sélectionnez Trier de A à Z, Trier de Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour réorganiser la liste de dossiers.

CONSEIL : Reportez-vous à la section « Recherche d’images » en page 26 pour une

description d’autres procédures permettant de trouver ce que vous recherchez.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 23

Page 24

4. Affichage de photos et d’images Affichage d’images

3. Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur OK pour afficher les images qu’il contient.

Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Afficher la liste ou Miniatures, puis appuyez sur OK pour modifier l’affichage des images, le cas échéant.

4. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste.

Le cas échéant, appuyez sur Menu pour trier les images. Sélectionnez Trier de A à Z, Trier de Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour réorganiser la liste des

images.

5. Sélectionnez une photo, puis appuyez sur OK pour l’afficher.

Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer d’une image à une autre.

CONSEIL : Pour afficher les images d’un dossier dans un diaporama, reportez-vous à la

page 25.

6. En cas de besoin, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Pivot. 90° droite ou Pivot. 90°

gauche. Appuyez sur OK pour faire pivoter l’image.

7. Pour agrandir une image, appuyez sur Zoom +, puis agrandissez l’image horizontalement ou

verticalement à l’aide des flèches. Appuyez sur Zoom - pour réduire la taille de l’image.

8. Appuyez sur Retour pour revenir à l’écran Images à tout moment.

Affichage de tous les dossiers contenant des images

Vous pouvez également afficher tous les dossiers contenant des images, en procédant comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Afficher les dossiers.

3. Naviguez dans les dossiers pour accéder aux informations recherchées.

Écoute de musique pendant l’affichage d’images

Il n’est pas nécessaire d’arrêter la musique pour visualiser des images. Vous pouvez continuer à écouter de la musique même si vous modifiez l’écran Images et affichez des images.

À tout moment, pour afficher des informations sur la musique en cours, reportez-vous à la section « Vérification de la chanson en cours de lecture » en page 32.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 24

Page 25

4. Affichage de photos et d’images Affichage d’images dans un diaporama

Affichage d’images dans un diaporama

Votre lecteur multimédia peut afficher vos photos dans un diaporama. Vous pouvez personnaliser ce diaporama en ajustant le temps et la transition entre les images ou en configurant une lecture continue ou aléatoire. Il est également possible d’ajouter de la musique au diaporama.

Pour afficher vos images dans un diaporama, procédez comme suit :

1. Naviguez jusqu’au dossier d’images souhaité (reportez-vous à la section « Affichage

d’images » en page 23), puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Lecture/Pause

du dossier.

3. Pour personnaliser le diaporama, appuyez sur Menu.

• Pour régler l’intervalle de temps entre deux images, sélectionnez Minutage diapos...,

puis appuyez sur OK. Sélectionnez l’intervalle de temps souhaité (par incréments de 2 secondes), puis appuyez sur OK pour reprendre le diaporama.

• Pour choisir le type de transition entre deux images, sélectionnez Transition diapos...,

puis appuyez sur OK. Sélectionnez la transition souhaitée, puis appuyez sur OK pour reprendre le diaporama.

• Pour lancer un diaporama continu, sélectionnez Lecture continue, puis appuyez sur OK.

• Pour lire les images de manière aléatoire dans un diaporama continu, sélectionnez

Aléatoire, puis appuyez sur OK.

4. Appuyez sur Retour pour arrêter le diaporama et revenir à l’écran Images.

() pour lancer un diaporama comprenant toutes les images

Ajout de musique à un diaporama

Pour ajouter de la musique à un diaporama, procédez comme suit :

1. Naviguez jusqu’à votre fichier de musique sur votre lecteur multimédia et lancez-le (page 29).

2. Naviguez jusqu’au diaporama et lancez-le (page 25).

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 25

Page 26

4. Affichage de photos et d’images Recherche d’images

Recherche d’images

Pour trouver les images que vous recherchez dans vos fichiers multimédias, trois possibilités s’offrent à vous :

• Naviguez dans la liste des dossiers d’images (page 23).

• Naviguez dans vos fichiers d’images stockés sur les disques et périphériques connectés

à votre lecteur multimédia (page 26).

• Faites une recherche dans l’index compilé par votre lecteur multimédia (page 26).

Recherche d’images par périphérique

Pour trouver les images que vous recherchez, naviguez dans chaque périphérique connecté à votre lecteur multimédia. (Pour effectuer une recherche simultanée dans tous vos fichiers d’images, reportez-vous à la section « Recherche d’une image spécifique » en page 26.)

Pour rechercher des images, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Parcourir, puis appuyez sur OK.

L’écran Parcourir s’affiche.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Afficher images, puis appuyez sur OK.

3. Sélectionnez le périphérique sur lequel effectuer la recherche, puis appuyez sur OK.

4. Naviguez dans vos fichiers et vos dossiers pour trouver ce que vous recherchez.

5. Sélectionnez l’image souhaitée, puis appuyez sur OK pour l’afficher.

Recherche d’une image spécifique

Pour rechercher une image spécifique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.

Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.

L’écran Images s’affiche.

2. Appuyez sur Menu.

3. Sélectionnez Rechercher, puis appuyez sur OK.

L’écran Rechercher s’affiche.

4. À l’aide du clavier à l’écran, saisissez le nom de fichier de l’image que vous recherchez.

(Sélectionnez une lettre puis appuyez sur OK pour la saisir.) Il n’est pas nécessaire de saisir le nom de fichier complet. Une partie suffit.

CONSEIL : Connectez un clavier USB à votre lecteur multimédia pour accélérer la

recherche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 45.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 26

Page 27

4. Affichage de photos et d’images Affichage d’images à partir d’un appareil photo numérique

5. Sélectionnez Terminé, puis appuyez sur OK.

Votre lecteur multimédia affiche toutes les images avec leur nom de fichier. Si aucune image n’apparaît dans la liste, cela signifie qu’aucun nom de fichier ne correspond au(x) mot(s) saisi(s).

6. Sélectionnez l’image souhaitée, puis appuyez sur OK pour l’afficher. Ou lancez une nouvelle

recherche.

Affichage d’images à partir d’un appareil photo numérique

Si vous avez un appareil photo numérique, vous pouvez afficher vos images en le raccordant au lecteur multimédia.

Pour afficher des images à partir d’un appareil photo, procédez comme suit :

1. Connectez votre appareil photo au lecteur multimédia à l’aide d’un câble USB.

2. Mettez votre appareil photo sous tension.

L’appareil photo apparaît comme un périphérique dans la liste des raccourcis de l’écran Accueil, et le lecteur multimédia indexe son contenu. (Si votre appareil photo ne figure pas dans la liste des périphériques, cela signifie qu’il n’est pas compatible avec votre lecteur multimédia.)

3. Dans l’écran Accueil, sélectionnez votre appareil photo, puis appuyez sur OK.

4. Naviguez jusqu’aux images que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur OK pour ouvrir

une image ou sur Lecture/Pause votre appareil photo refuse de s’ouvrir, cela signifie que son format n’est pas compatible.)

(X) pour lancer un diaporama. (Si un fichier situé sur

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 27

Page 28

5. Écoute de musique Avant de commencer

5. Écoute de musique

Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour écouter de la musique stockée sur :

• un disque FreeAgent installé dans le lecteur multimédia ;

• un disque USB externe connecté au port USB du lecteur multimédia ;

• un dossier partagé ou un serveur multimédia sur votre réseau.

Votre lecteur multimédia recherche automatiquement les disques et périphériques connectés, et crée un index des vidéos, images et fichiers de musique trouvés. Ces fichiers de musique sont répertoriés dans l’écran Musique (reportez-vous à la section « Lecture de musique » en page 29).

Avant de commencer

Avant toute chose, vérifiez que la musique que vous souhaitez écouter est dans un format pris en charge.

Formats de fichiers audio pris en charge

Le lecteur multimédia prend en charge les chansons aux formats suivants :

.AAC .MP3 .RA .WAV

.ASF .MP4 .RM .WMA

.FLAC .OGG .RMVB

Formats de listes d’écoute pris en charge

Le lecteur multimédia prend en charge les listes d’écoute aux formats suivants :

.M3U .PLS

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 28

Page 29

5. Écoute de musique Lecture de musique

Lecture de musique

Pour sélectionner et lire de la musique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Musique, puis appuyez sur OK.

Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Musique, puis appuyez sur OK.

L’écran Musique s’affiche. Il répertorie tous les fichiers de musique trouvés sur les périphériques connectés à votre lecteur multimédia, triés de A à Z.

Pour afficher vos fichiers de musique sous la forme de miniatures au lieu d’une liste, sélectionnez Miniatures, puis appuyez sur OK.

2. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste ou appuyez sur Menu pour trier rapidement les

fichiers de musique comme vous le souhaitez.

Sélectionnez Trier de A à Z, Trier de Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour réorganiser la liste de musique.

Sélectionnez Afficher albums, Afficher artistes, Afficher genres, Afficher années ou Listes d’écoute, puis appuyez sur OK pour écouter votre musique autrement que par titre des chansons.

CONSEIL : Reportez-vous à la section « Recherche de musique » en page 30 pour une

description d’autres procédures permettant de trouver ce que vous recherchez.

3. Sélectionnez la chanson souhaitée, puis appuyez sur Lecture/Pause

lancer la chanson.

4. Utilisez la télécommande pour contrôler la lecture comme vous le feriez avec un lecteur

de CD ou de musique numérique. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la télécommande » en page 14).

5. Appuyez sur les boutons de contrôle du volume sur la télécommande pour régler le son.

(X) ou sur OK pour

Configuration de la lecture continue et de la lecture aléatoire

Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez configurer votre lecteur multimédia pour qu’il lise vos chansons en boucle continue, de manière aléatoire ou qu’il répète systématiquement la même chanson.

Pour personnaliser la lecture, procédez comme suit :

1. Naviguez jusqu’à la musique que vous souhaitez écouter (reportez-vous à la section

« Lecture de musique » en page 29).

2. Appuyez sur Lecture/Pause

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 29

(X) ou sur OK pour lancer la musique.

Page 30

5. Écoute de musique Recherche de musique

3. Pour personnaliser la lecture, appuyez sur Menu.

• Pour lire toutes les chansons en continu dans l’ordre où elles apparaissent sur votre

lecteur multimédia, sélectionnez Lecture continue, puis appuyez sur OK.

• Pour lire toutes les chansons en continu de manière aléatoire, sélectionnez Aléatoire,

puis appuyez sur OK.

• Pour répéter la même chanson, sélectionnez Répéter piste, puis appuyez sur OK.

Recherche de musique

Pour trouver la musique souhaitée dans vos fichiers multimédias, trois possibilités s’offrent à vous :

• Naviguez dans la liste des chansons dans l’écran Musique (page 29).

• Naviguez dans vos fichiers de musique stockés sur les disques et périphériques

connectés à votre lecteur multimédia (page 30).

• Faites une recherche dans l’index compilé par votre lecteur multimédia (page 31).

Recherche de musique par périphérique

Pour trouver la musique que vous souhaitez écouter, naviguez dans chaque périphérique connecté à votre lecteur multimédia. (Pour effectuer une recherche simultanée dans tous vos fichiers de musique, reportez-vous à la section « Recherche d’une chanson spécifique » en page 31.)

Pour rechercher de la musique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Parcourir, puis appuyez sur OK.

L’écran Parcourir s’affiche.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Afficher musiques, puis appuyez sur OK.

3. Sélectionnez le périphérique sur lequel effectuer la recherche, puis appuyez sur OK.

4. Naviguez dans vos fichiers et vos dossiers pour trouver ce que vous recherchez.

5. Sélectionnez la chanson souhaitée, puis appuyez sur Lecture/Pause

écouter la musique.

(X) ou sur OK pour

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 30

Page 31

5. Écoute de musique Recherche de musique

Recherche d’une chanson spécifique

Pour rechercher une chanson spécifique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Musique, puis appuyez sur OK.

Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Musique, puis appuyez sur OK.

Votre liste de musique apparaît.

2. Appuyez sur Menu.

3. Sélectionnez Rechercher, puis appuyez sur OK.

L’écran Rechercher s’affiche.

4. À l’aide du clavier à l’écran, saisissez le titre de la chanson que vous recherchez.

(Sélectionnez une lettre puis appuyez sur OK pour la saisir.) Il n’est pas nécessaire de saisir le titre en intégralité. Une partie suffit. Il est impossible de rechercher un artiste ou un album.

CONSEIL : Connectez un clavier USB à votre lecteur multimédia pour accélérer la

recherche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 45.

5. Sélectionnez Terminé, puis appuyez sur OK.

Votre lecteur multimédia répertorie toutes les chansons avec leur titre. Si aucune chanson n’apparaît dans la liste, cela signifie qu’aucun titre ne correspond au(x) mot(s) saisi(s).

6. Sélectionnez la chanson souhaitée, puis appuyez sur Lecture/Pause

(X) ou sur OK pour

écouter la musique. Ou lancez une nouvelle recherche.

Affichage de la couverture d’un album

Votre lecteur multimédia utilisera la couverture de l’album comme miniature dans l’écran Musique, si l’image est à l’emplacement approprié.

Pour afficher la couverture d’un album comme miniature, procédez comme suit :

1. Recherchez la couverture de l’album sur votre ordinateur.

2. Faites glisser l’image dans le dossier des albums de musique.

3. Faites glisser le dossier de musique sur un périphérique externe et transférez-le sur le lecteur

multimédia.

La couverture de l’album apparaît comme miniature dans l’écran Musique.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 31

Page 32

5. Écoute de musique Vérification de la chanson en cours de lecture

Vérification de la chanson en cours de lecture

Si vous écoutez de la musique tout en regardant des images ou en accédant à un service Internet, vous pouvez afficher le titre de la chanson en cours de lecture.

Pour connaître la chanson en cours de lecture, procédez comme suit :

1. Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Musique, puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez En cours de lecture, puis appuyez sur OK.

Le nom de la chanson s’affiche.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 32

Page 33

6. Accès à du contenu multimédia en ligne Accès à un service Internet

6. Accès à du contenu multimédia

en ligne

Vous pouvez utiliser le lecteur multimédia pour accéder à du contenu multimédia en ligne, comme des vidéos, des photos et des actualités.

Seuls les services Internet pris en charge sont disponibles sur votre lecteur multimédia. Toutefois, Seagate complète régulièrement cette liste. Consultez l’écran Internet fréquemment pour voir les nouveautés.

Accès à un service Internet

Votre lecteur multimédia doit avoir accès à Internet pour se connecter à un service Web. Pour accéder à un service Internet pris en charge, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Internet, puis appuyez sur OK.

L’écran Internet qui s’affiche contient des raccourcis vers tous les services pris en charge.

2. Sélectionnez le service souhaité, puis appuyez sur OK.

Le service s’affiche.

3. Suivez les instructions affichées à l’écran pour trouver ce que vous recherchez.

Remarque : Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation d’un service Internet, consultez sa documentation

en ligne.

4. Pour quitter un service Internet, appuyez sur Accueil.

Utilisation des raccourcis dans l’écran Accueil

Des raccourcis vers les six services Internet les plus répandus s’affichent dans l’écran Accueil (reportez-vous à la section « Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia » en page 11). Un raccourci vers la liste de services est également fourni.

Pour accéder à un service Internet à l’aide de la liste des raccourcis, procédez comme suit :

• Dans l’écran Accueil, sélectionnez le service Internet souhaité dans la liste des

raccourcis, puis appuyez sur OK.

• Si le service ne figure pas dans l’écran Accueil, sélectionnez Liste complète, puis appuyez

sur OK pour afficher la liste complète des services pris en charge dans l’écran Internet. Sélectionnez le service souhaité dans la liste des raccourcis Internet, puis appuyez sur OK.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 33

Page 34

6. Accès à du contenu multimédia en ligne Activation d’un compte Paramount® (États-Unis uniquement)

Activation d’un compte Paramount® (États-Unis uniquement)

Vous pouvez visionner des films de Paramount Pictures sur votre lecteur multimédia. Auparavant, vous devez créer et activer un compte Paramount. (Pour ce faire, vous avez besoin d’un ordinateur connecté à Internet.)

Pour créer et activer un groupe Paramount, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, faites défiler la liste, sélectionnez Paramount, puis appuyez sur OK.

Suivez les instructions affichées à l’écran pour créer et enregistrer un compte Paramount.

Gestion d’un compte Netflix® (États-Unis uniquement)

Si vous possédez un compte Netflix, vous pouvez visionner des films et des émissions de télévision Netflix sur votre lecteur multimédia. (Pour plus d’informations, reportez-vous au site Web de Netflix.)

Si vous ne souhaitez plus accéder à Netflix à partir de votre lecteur multimédia, désactivez votre compte à l’aide du code spécial fourni par le lecteur multimédia. (Pour ce faire, vous avez besoin d’un ordinateur connecté à Internet.)

Pour trouver le code de désactivation de Netflix, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Désactivation Netflix.

4. Appuyez sur OK pour désactiver votre compte.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 34

Page 35

7. Synchronisation de fichiers multimédias Installation de Seagate Media

7. Synchronisation de fichiers

multimédias

Le CD livré avec votre lecteur multimédia contient l’application Seagate Media qui vous permet de synchroniser des fichiers multimédias entre votre ordinateur et les disques connectés à votre lecteur.

CONSEIL : Sur les ordinateurs exécutant Windows, Seagate Media permet également

de gérer les disques connectés à votre lecteur multimédia. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media » en page 51.

Ce chapitre explique comment installer Seagate Media et utiliser la fonction Synchronisation média pour synchroniser vos vidéos, vos images et vos fichiers de musiques entre différents périphériques.

Installation de Seagate Media

Cette section décrit comment installer Seagate Media sur votre ordinateur :

• Si vous utilisez un PC équipé de Windows, reportez-vous à la section ci-après.

• Si vous utilisez un Macintosh, reportez-vous à la page 36.

Installation sous Windows

Pour installer Seagate Media sur un ordinateur exécutant Windows, procédez comme suit :

1. Insérez le CD d’installation dans l’ordinateur.

Une fenêtre d’enregistrement s’affiche.

2. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer votre lecteur multimédia ou cliquez

sur Annuler pour différer l’enregistrement et poursuivre l’installation du logiciel.

La fenêtre Choisir une langue s’affiche.

3. Cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez installer l’application.

Le menu principal s’affiche.

4. Cliquez sur Installer Seagate Media.

La fenêtre de bienvenue de l’Assistant InstallShield s’affiche.

5. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le logiciel.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 35

Page 36

7. Synchronisation de fichiers multimédias Installation de Seagate Media

6. Cliquez sur Terminer pour finir l’installation.

Une icône Seagate Media apparaît sur le bureau et le logiciel se lance automatiquement.

Figure 9 : Seagate Media pour Windows : écran initial Synchronisation média

Installation sur un ordinateur Macintosh

Pour installer Seagate Media sur un ordinateur Macintosh, procédez comme suit :

1. Insérez le CD d’installation dans l’ordinateur.

Un dossier Seagate Media contenant le programme d’installation s’affiche.

2. Faites glisser le programme d’installation vers le dossier Applications de votre disque dur.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 36

Page 37

7. Synchronisation de fichiers multimédias Description de la fonction Synchronisation média

3. Dans le dossier Applications, double-cliquez sur Seagate Media pour installer et ouvrir

l’application.

La fenêtre Seagate Media s’affiche.

Figure 10 : Seagate Media pour Macintosh

Une fenêtre d’enregistrement s’affiche.

4. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer votre lecteur multimédia ou cliquez sur

Annuler pour différer l’enregistrement.

Remarque : Pour enregistrer votre lecteur multimédia ultérieurement, dans le menu Aide de Seagate

Media, sélectionnez Enregistrement d’un produit.

Description de la fonction Synchronisation média

La fonction Synchronisation média de Seagate Media vous permet de synchroniser les fichiers multimédias situés sur votre disque FreeAgent et d’autres périphériques USB externes avec ceux stockés sur votre ou vos ordinateurs.

La fonction Synchronisation média reconnaît les fichiers multimédias dans les formats pris en charge sur votre ordinateur et les trie automatiquement dans des dossiers Vidéos, Images et Musique sur le disque connecté.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 37

Page 38

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Windows)

La fonction Synchronisation automatique de Synchronisation média surveille en permanence les modifications apportées dans les dossiers et fichiers multimédias, et met à jour votre disque automatiquement dès que vous le connectez à votre ordinateur.

Remarque : Les disques FreeAgent peuvent être livrés avec un logiciel doté d’une fonction de

synchronisation. Toutefois, seule l’application Seagate Media des fichiers multimédias sur votre ordinateur, les organiser et les synchroniser avec ceux situés sur vos disques externes.

Premières étapes

Tout d’abord, configurez la fonction Synchronisation média avec les paramètres par défaut ou des paramètres personnalisés.

Ensuite, connectez votre lecteur à votre ordinateur. La fonction Synchronisation média localise automatiquement vos dossiers et fichiers vidéo/image/musique, les organise et les copie sur votre disque.

est conçue pour trouver

Chaque fois que vous connectez le disque à votre ordinateur, vos fichiers multimédias sont automatiquement synchronisés afin que les fichiers situés sur votre lecteur multimédia soient toujours les plus à jour. (Vous pouvez également synchroniser vos fichiers manuellement si vous le souhaitez.)

Suivez les instructions concernant votre système d’exploitation pour commencer à utiliser la fonction Synchronisation média :

• Si vous utilisez un PC équipé de Windows, reportez-vous à la section ci-après.

• Si vous utilisez un Macintosh, reportez-vous à la page 43.

Synchronisation de fichiers multimédias (Windows)

Suivez les instructions fournies dans cette section pour synchroniser des fichiers sur les ordinateurs exécutant Windows :

• « Sélection des paramètres de synchronisation » en page 39

• « Lancement d’une synchronisation manuelle » en page 41

• « Vérification de l’état de la synchronisation sur vos ordinateurs » en page 42

• « Modification des paramètres de synchronisation » en page 42

• « Désactivation de la synchronisation automatique » en page 42

• « Suppression des paramètres personnalisés de synchronisation » en page 43

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 38

Page 39

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Windows)

Sélection des paramètres de synchronisation

Vous pouvez configurer la fonction Synchronisation média avec les paramètres par défaut (pour une synchronisation simple) ou des paramètres personnalisés (pour une synchronisation personnalisée). Le tableau suivant compare les différentes possibilités :

Utilisez la Synchronisation simple pour... Utilisez la Synchronisation personnalisée pour...

Synchroniser des fichiers multimédias dans tous les formats pris en charge, dans le dossier Mes Documents (XP) ou Personnel (Vista) uniquement

Synchroniser tous les formats de fichiers multimédias Sélectionner les formats de fichiers multimédias

Lancer une synchronisation automatique lorsqu’un disque est connecté

Sélectionner les dossiers à synchroniser à partir d’un disque sur votre ordinateur

à synchroniser

Choisir entre une synchronisation automatique ou manuelle

Aucune opération n’est requise pour votre disque. Il vous suffit de le connecter à l’ordinateur. La fonction Synchronisation média crée automatiquement les dossiers dont elle a besoin pour la synchronisation.

Configuration d’une synchronisation simple

Pour configurer une configuration simple, procédez comme suit :

1. Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur.

2. Ouvrez Seagate Media et cliquez sur Synchronisation média.

La fenêtre Synchronisation média s’affiche.

3. Cliquez sur Synchronisation simple.

La fenêtre Confirmation de synchronisation simple s’affiche et la synchronisation initiale s’exécute automatiquement. La durée de cette tâche varie selon le nombre de fichiers multimédias à traiter.

Personnalisation des paramètres de synchronisation

Pour configurer une synchronisation personnalisée, procédez comme suit :

1. Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur.

2. Ouvrez Seagate Media et cliquez sur Synchronisation média.

La fenêtre Synchronisation média s’affiche.

3. Cliquez sur Synchronisation personnalisée.

La fenêtre Sélection de dossiers s’affiche.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 39

Page 40

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Windows)

4. Sélectionnez les dossiers à synchroniser, puis cliquez sur Suivant.

La fenêtre Types de fichiers s’affiche.

5. Sélectionnez les formats de fichiers multimédias à synchroniser, puis cliquez sur Suivant.

La fenêtre Synchronisation média : Règles s’affiche.

6. Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Synchronisation automatique (synchronise les fichiers automatiquement dès que le

disque est connecté à l’ordinateur)

• Synchronisation manuelle (synchronise les fichiers lorsque vous lancez la synchronisation)

7. Cliquez sur Terminer.

La fenêtre des paramètres de la fonction Synchronisation média s’affiche. Si vous avez sélectionné Synchronisation automatique, la synchronisation initiale s’exécute automatiquement. La durée de cette tâche varie selon le nombre de fichiers multimédias àtraiter.

Si vous avez sélectionné Synchronisation manuelle, reportez-vous à la section « Lancement d’une synchronisation manuelle » en page 41 pour lancer la synchronisation initiale.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 40

Page 41

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Windows)

Lancement d’une synchronisation manuelle

Pour lancer une synchronisation manuelle, procédez comme suit :

1. Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur.

2. Ouvrez Seagate Media et cliquez sur Synchronisation média.

La fenêtre Synchronisation média s’affiche.

Figure 11 : Seagate Media pour Windows : écran Synchronisation média

3. Cliquez sur Synchroniser maintenant.

La synchronisation débute. Sa durée varie selon le nombre de fichiers à mettre à jour.

CONSEIL : Vous pouvez également lancer une synchronisation manuelle en cliquant sur

l’icône Seagate Media dans la barre d’état système et en sélectionnant

Synchroniser maintenant.

Figure 12 : Seagate Media pour Windows : menu de la barre d’état système

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 41

Page 42

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Windows)

Vérification de l’état de la synchronisation sur vos ordinateurs

Si vous avez un réseau local filaire ou sans fil, vous pouvez identifier les ordinateurs sur lesquels la synchronisation de fichiers est activée, afficher la date et l’heure de leur dernière synchronisation et connaître le mode de synchronisation configuré (automatique ou manuel).

Pour vérifier l’état de la synchronisation sur vos ordinateurs, procédez comme suit :

1. Dans Seagate Media, cliquez sur Synchronisation média.

La fenêtre Synchronisation média s’affiche.

2. Cliquez sur Vérifier l’état de la synchronisation.

La fenêtre État de la synchronisation s’affiche.

3. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Synchronisation média.

Modification des paramètres de synchronisation

Pour modifier les paramètres de synchronisation, procédez comme suit :

1. Dans Seagate Media, cliquez sur Synchronisation média.

La fenêtre Synchronisation média s’affiche.

2. Cliquez sur Modifier les paramètres de synchronisation.

3. Modifiez vos paramètres puis cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Synchronisation média.

Désactivation de la synchronisation automatique

Pour passer de la synchronisation automatique à la synchronisation manuelle, procédez comme suit :

1. Dans Seagate Media, cliquez sur Synchronisation média.

La fenêtre Synchronisation média s’affiche.

2. Sous Synchronisation automatique, cliquez sur Désactivé, puis cliquez sur OK pour revenir

à la fenêtre Synchronisation média.

La synchronisation automatique est désactivée. N’oubliez pas de lancer des synchronisations manuelles pour maintenir à jour les fichiers sur votre lecteur multimédia.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 42

Page 43

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Macintosh)

Suppression des paramètres personnalisés de synchronisation

Vous pouvez supprimer tous les paramètres personnalisés de la fonction Synchronisation média et revenir à la fenêtre Synchronisation média initiale (reportez-vous à la Figure 9 en page 36). Cette opération est recommandée si vous avez déplacé vos dossiers et fichiers multimédias ou ajouté des fichiers dans de multiples nouveaux formats.

Remarque : La suppression des paramètres de la fonction Synchronisation média n’a aucune

incidence sur vos fichiers multimédias.

Pour supprimer les paramètres personnalisés de la fonction Synchronisation média, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre Synchronisation média, cliquez sur Supprimer les paramètres de

synchronisation.

La fenêtre Confirmation de la suppression des paramètres de synchronisation s’affiche.

2. Cliquez sur Supprimer.

La fenêtre Synchronisation média d’origine s’affiche (reportez-vous à la Figure 9 en page 36).

3. Pour reconfigurer la fonction Synchronisation média, suivez les instructions de la section

« Sélection des paramètres de synchronisation » en page 39.

Synchronisation de fichiers multimédias (Macintosh)

Suivez les instructions fournies dans cette section pour synchroniser des fichiers sur les ordinateurs Macintosh.

Sélection des paramètres de synchronisation

Vous pouvez configurer la fonction Synchronisation média avec les paramètres par défaut ou des paramètres personnalisés. Le tableau suivant compare les différentes possibilités :

Utilisez les paramètres par défaut pour... Utilisez des paramètres personnalisés pour...

Synchroniser tous les fichiers multimédias aux formats pris en charge, dans vos dossiers de films, d’images et de musique

Synchroniser tous les formats de fichiers multimédias Sélectionner les formats de fichiers multimédias

Lancer une synchronisation automatique lorsqu’un disque est connecté

Sélectionner les dossiers à synchroniser à partir d’un disque sur votre ordinateur

à synchroniser

Choisir entre une synchronisation automatique ou manuelle

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 43

Page 44

7. Synchronisation de fichiers multimédias Synchronisation de fichiers multimédias (Macintosh)

Configuration de la fonction Synchronisation média avec les paramètres par défaut

Pour configurer la fonction Synchronisation média avec les paramètres par défaut, procédez comme suit :

1. Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur.

2. Ouvrez Seagate Media, puis sélectionnez le disque à synchroniser.

3. Sélectionnez Utiliser mes dossiers Vidéos, Images et Musique, puis cliquez sur

Synchroniser maintenant pour lancer la synchronisation initiale.

La durée de cette tâche varie selon le nombre de fichiers multimédias à traiter.

Personnalisation des paramètres de synchronisation

Pour configurer une synchronisation personnalisée, procédez comme suit :

1. Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur. Vérifiez

qu’il apparaît bien dans la liste des disques affichés dans Seagate Media. (Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 10 « Résolution de problèmes » en page 68.)

2. Ouvrez Seagate Media, puis sélectionnez le disque à synchroniser.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter +, sélectionnez les fichiers et dossiers à synchroniser,

puis cliquez sur Ajouter à la synchronisation.

4. Dans la liste Synchroniser ces fichiers uniquement, sélectionnez les éléments

à synchroniser, puis cliquez sur Synchroniser maintenant pour lancer la synchronisation initiale.

La durée de cette tâche varie selon le nombre de fichiers multimédias à traiter.

Désactivation de la synchronisation automatique

Pour passer de la synchronisation automatique à la synchronisation manuelle, procédez comme suit :

1. Ouvrez Seagate Media.

2. Désélectionnez Synchronisation automatique.

La synchronisation automatique est désactivée. N’oubliez pas de lancer des synchronisations manuelles pour maintenir à jour les fichiers sur votre lecteur multimédia.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 44

Page 45

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Description des voyants du lecteur multimédia

8. Gestion du lecteur multimédia et

des périphériques connectés

Ce chapitre explique comment assurer la gestion et la maintenance de votre lecteur multimédia et du logiciel inclus. Il décrit également comment utiliser le logiciel Seagate Media pour gérer les disques que vous lui connectez.

Suivez les instructions fournies dans ce chapitre pour :

• connaître la signification des voyants d’état sur votre lecteur multimédia

(voir section ci-après) ;

• connecter un clavier USB ou USB sans fil à votre lecteur multimédia (page 45) ;

• mettre à jour le firmware du lecteur multimédia (page 46) ;

• mettre à jour le logiciel Seagate Media (page 47) ;

• créer des raccourcis vers des fichiers partagés sur le réseau (page 48) ;

• gérer vos disques avec Seagate Media (page 51) ;

• retirer un disque FreeAgent du lecteur multimédia (page 56) ;

• déconnecter un disque, un appareil photo ou un caméscope USB (page 56) ;

• déconnecter le lecteur multimédia (page 56) ;

• rétablir les paramètres par défaut du lecteur multimédia (page 57).

Description des voyants du lecteur multimédia

Ce tableau décrit comment le voyant du lecteur multimédia signale un état. Ce voyant se trouve sur la face avant du lecteur (reportez-vous aux illustrations en page 6 et 7).

État du voyant État du lecteur multimédia

Orange clignotant Démarrage en cours

Orange fixe Éteint/Prêt

Blanc fixe Allumé

Connexion d’un clavier au lecteur multimédia

Pour rechercher des fichiers multimédias ou saisir d’autres informations, vous pouvez utiliser un clavier USB ou USB sans fil au lieu du clavier à l’écran. Connectez votre clavier USB, ou le récepteur USB livré avec votre clavier sans fil, au port USB du lecteur multimédia.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 45

Page 46

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Mise à jour du firmware du lecteur multimédia

Mise à jour du firmware du lecteur multimédia

Suivez les instructions fournies dans cette section pour mettre à jour le firmware sur votre lecteur multimédia. Pour tirer le meilleur parti de votre lecteur multimédia, mettez à jour son firmware dès qu’une nouvelle version est disponible. Accédez au support Seagate sur le site www.seagate.com/support et vérifiez si des mises à jour sont disponibles.

Vérification de la version actuelle du firmware

Pour connaître la version du firmware en cours d’exécution sur le lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Sélectionnez Informations sur la version, puis appuyez sur OK.

Le numéro de version du firmware s’affiche.

Mise à jour du firmware

Vous pouvez mettre à jour le firmware en ligne (si votre lecteur multimédia est connecté à Internet) ou à l’aide d’un disque USB externe contenant le firmware téléchargé.

Mise à jour du firmware en ligne

Pour effectuer une mise à jour en ligne, votre lecteur multimédia doit être connecté à Internet.

Pour mettre à jour le firmware en ligne, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Mise niv. firm.w, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Mise niv. firmw.

3. Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur OK.

Le lecteur multimédia lance la recherche sur le site Web de Seagate et affiche un message si une mise à niveau est disponible.

4. Suivez les instructions affichées à l’écran pour mettre à jour le firmware.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 46

Page 47

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Mise à jour du logiciel Seagate Media

Mise à jour du firmware lorsque le lecteur multimédia est hors connexion

Suivez les instructions ci-après pour mettre à jour le firmware si votre lecteur multimédia n’est pas connecté à Internet. Vous aurez besoin d’un disque USB externe et d’un ordinateur connecté à Internet.

Pour mettre à jour le firmware, procédez comme suit :

1. Sur votre ordinateur, accédez au support Seagate à l’adresse www.seagate.com/support.

2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour télécharger le nouveau firmware sur votre

ordinateur.

3. Copiez le nouveau firmware sur un disque USB externe, puis déconnectez correctement

ce dernier de votre ordinateur.

Remarque : Copiez le fichier du firmware au premier niveau (ou niveau racine) du disque USB.

Ne le copiez pas dans un dossier.

4. Connectez le périphérique USB au port USB de votre lecteur multimédia.

Le lecteur multimédia reconnaît le fichier du nouveau firmware et l’installe automatiquement.

Mise à jour du logiciel Seagate Media

Seagate Media (reportez-vous à la page 35) vous avertit automatiquement lorsqu’une mise à jour est disponible. Si une notification apparaît, suivez les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.

Vous pouvez également rechercher manuellement une mise à jour ou désactiver la fonction de mise à jour du logiciel. Pour rechercher manuellement une mise à jour ou désactiver la fonction de mise à jour du logiciel, procédez comme suit :

1. Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur.

2. Ouvrez Seagate Media.

3. Sélectionnez le disque, puis cliquez sur Configuration.

4. Cliquez sur Vérifier s’il existe des mises à jour logicielles.

La fenêtre Mise à jour du logiciel s’affiche.

5. Pour activer la mise à jour automatique du logiciel, cochez la case Vérifier

automatiquement les mises à jour. Pour désactiver la mise à jour automatique du logiciel, décochez la case Vérifier

automatiquement les mises à jour.

6. Pour rechercher une mise à jour immédiatement, cliquez sur Vérifier maintenant.

La fenêtre de mise à jour du logiciel vous indique si Seagate Media est à jour ou non. Si une mise à jour est disponible, vous pouvez la télécharger à partir de cette fenêtre. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la mise à jour.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 47

Page 48

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Création de raccourcis vers des dossiers partagés

Création de raccourcis vers des dossiers partagés

Si votre lecteur multimédia est connecté à un réseau, vous pouvez configurer sur votre ordinateur des dossiers partagés accessibles au lecteur multimédia via le réseau (reportezvous à la section « Partage de fichiers multimédias sur le réseau » en page 16).

Vous pouvez créer un raccourci vers un dossier partagé pour accéder rapidement à son contenu. Pour ce faire, vous avez besoin des éléments suivants :

• l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel vous avez créé le dossier partagé ;

• éventuellement, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe réseau (obligatoires

uniquement si les utilisateurs doivent s’authentifier pour accéder à votre réseau) ;

• éventuellement, le libellé, le domaine et le nom d’hôte de l’ordinateur sur lequel vous

avez créé le dossier partagé (obligatoire uniquement si vous vous connectez à un dossier partagé à accès restreint).

Création d’un raccourci

Suivez les instructions fournies dans cette section pour créer un raccourci vers un dossier partagé qui ne requiert pas de nom d’utilisateur, de mot de passe ni d’autres informations facultatives.

Pour créer un raccourci vers un dossier partagé, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Réseau dans la liste des raccourcis de périphérique

(reportez-vous à la Figure 5 en page 12), puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez MesRaccourcis, puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Informations

4. Sélectionnez Ajouter, puis appuyez sur OK.

L’écran Ajouter un raccourci s’affiche.

CONSEIL : Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer dans cet écran.

5. Dans les cases de l’adresse IP, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour saisir

l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel vous avez créé le dossier partagé.

6. Sélectionnez OK, puis appuyez sur OK.

7. À l’invite, appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer le nouveau raccourci.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 48

Page 49

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Création de raccourcis vers des dossiers partagés

Création d’un raccourci vers un dossier à accès restreint

Suivez les instructions fournies dans cette section pour créer un raccourci vers un dossier partagé sur un réseau qui requiert un nom d’utilisateur et un mot de passe, ou vers un dossier partagé à accès restreint.

Pour créer un raccourci vers un dossier partagé, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Réseau dans la liste des raccourcis de périphérique

(reportez-vous à la Figure 5 en page 12), puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez MesRaccourcis, puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Informations

4. Sélectionnez Ajouter, puis appuyez sur OK.

L’écran Ajouter un raccourci s’affiche.

CONSEIL : Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer dans cet écran.

5. Sélectionnez ID d’utilisateur réseau, puis appuyez sur OK. Saisissez votre nom d’utilisateur

à l’aide du clavier affiché à l’écran, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur OK.

CONSEIL : Pour taper plus rapidement, connectez un clavier USB à votre lecteur

multimédia. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 45.

6. Sélectionnez Mot de passe réseau, puis cliquez sur OK. Saisissez votre mot de passe

réseau à l’aide du clavier affiché à l’écran, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur OK.

7. Dans les cases de l’adresse IP, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour saisir

l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel vous avez créé le dossier partagé.

8. (Facultatif) Sélectionnez Détail pour ajouter d’autres informations sur cette connexion

réseau, notamment un domaine et un nom d’hôte.

9. Sélectionnez OK, puis appuyez sur OK.

10. À l’invite, appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer le nouveau raccourci.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 49

Page 50

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Création de raccourcis vers des dossiers partagés

Modification ou suppression de raccourcis

Vous pouvez modifier ou supprimer un raccourci vers un dossier partagé, si vous déplacez un dossier ou si vous ne souhaitez plus que d’autres utilisateurs aient accès au contenu de ce dossier via le réseau.

Pour modifier ou supprimer un dossier partagé, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Réseau dans la liste des raccourcis de périphérique

(reportez-vous à la Figure 5 en page 12), puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez MesRaccourcis, puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Informations

4. Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur OK. Modifiez les détails de la connexion,

sélectionnez OK, puis appuyez sur OK.

Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur OK.

5. À l’invite, appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer les nouvelles informations ou pour

supprimer le raccourci.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 50

Page 51

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media

Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media

Le CD livré avec votre lecteur multimédia contient le logiciel Seagate Media. Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows, le logiciel Seagate Media vous permet de gérer vos disques FreeAgent. (Les tâches décrites dans cette section ne s’appliquent pas aux ordinateurs exécutant un système d’exploitation Mac.)

CONSEIL : Vous pouvez également utiliser le logiciel Seagate Media pour synchroniser

des fichiers multimédias entre votre ordinateur Windows ou Macintosh et les disques auxquels vous connectez votre lecteur multimédia. Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 7 « Synchronisation de fichiers multimédias », en page 35.

Mise en route

Si ce n’est déjà fait, installez le logiciel Seagate Media. (Si vous avez besoin d’aide, reportezvous à la section « Installation de Seagate Media » en page 35.)

Connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur, ouvrez Seagate Media, puis cliquez sur Mes disques dans l’angle supérieur gauche.

La fenêtre Mes disques s’affiche. Tous les disques pris en charge et connectés à votre ordinateur sont répertoriés. Cliquez sur l’un d’entre eux pour afficher des informations détaillées sur son contenu, notamment l’espace de stockage disponible.

Figure 13 : Seagate Media : fenêtre Mes disques

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 51

Page 52

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media

Suivez les instructions fournies dans le reste de cette section pour :

• gérer les paramètres d’un disque (page 51) ;

• tester un disque (page 53) ;

• vérifier l’état d’un disque (page 54) ;

• afficher des informations sur un disque (page 54) ;

• enregistrer un disque (page 55) ;

• désactiver les messages contextuels de Seagate Media (page 55).

Gestion des paramètres d’un disque

Vous pouvez utiliser Seagate Media pour régler le mode d’alimentation ou désactiver les voyants d’un disque FreeAgent.

Réglage des paramètres d’alimentation

Vous pouvez configurer vos disques pour qu’ils se mettent en mode veille lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Les disques en veille étant inactifs, l’accès aux fichiers prend un peu plus de temps. Vous pouvez personnaliser ce paramètre pour déterminer quand le disque doit passer en mode veille.

Pour régler le paramètre d’alimentation d’un disque, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre Mes disques (reportez-vous à la page 51), sélectionnez le disque souhaité,

puis cliquez sur Configuration.

La fenêtre Configuration s’affiche.

2. Cliquez sur Réglage du paramètre d’alimentation.

La fenêtre Réglage du paramètre d’alimentation s’affiche.

3. Dans le menu déroulant, sélectionnez le délai à l’issue duquel le disque passe en mode

veille. Ou cliquez sur Par défaut pour rétablir le paramètre d’alimentation par défaut du disque.

CONSEIL : Sélectionnez un délai plus long si vous utilisez le disque fréquemment, afin

de ne pas interrompre votre travail lorsque vous ouvrez ou enregistrez des fichiers. Sélectionnez un délai plus court si vous utilisez votre disque moins fréquemment, afin qu’il ne consomme pas plus d’énergie que nécessaire.

4. Cliquez sur Appliquer.

La modification est confirmée.

5. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Mes disques.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 52

Page 53

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media

Désactivation de voyants de disque

Si le voyant de votre disque FreeAgent vous gêne, désactivez-le dans Seagate Media.

Pour désactiver le voyant d’un disque, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre Mes disques (reportez-vous à la page 51), sélectionnez le disque souhaité,

puis cliquez sur Configuration.

La fenêtre Configuration s’affiche.

2. Cliquez sur Régler les témoins du disque.

La fenêtre Témoins du disque s’affiche.

3. Cliquez sur Désactiver les témoins puis sur Appliquer.

Le voyant est désactivé.

Réactivation du voyant d’un disque

Le voyant d’un disque est réactivé automatiquement en cas de coupure de courant ou si le disque est déconnecté puis reconnecté.

Vous pouvez réactiver le voyant manuellement à tout moment en procédant comme indiqué dans la section précédente et en cliquant sur Afficher les témoins d’état et d’activité à la dernière étape.

Test d’un disque

Vous pouvez utiliser Seagate Media pour contrôler l’état de fonctionnement de votre disque FreeAgent. (Tester un disque n’a aucune incidence sur vos fichiers.)

Pour tester un disque, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre Mes disques (reportez-vous à la page 51), sélectionnez le disque souhaité,

puis cliquez sur Configuration.

La fenêtre Configuration s’affiche.

2. Cliquez sur Test de mon disque.

La fenêtre Test de mon disque s’affiche.

3. Cliquez sur Tester.

Une barre de progression apparaît. Lorsque le test est terminé, les résultats s’affichent. Si Seagate Media détecte un problème sur le disque, le numéro de série de ce dernier est indiqué avec des instructions pour obtenir de l’aide.

4. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Mes disques.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 53

Page 54

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media

Vérification de l’état d’un disque

Lorsque vous installez Seagate Media, une icône d’état s’affiche dans la barre d’état système. Elle est activée lorsque vous connectez un disque FreeAgent ou un disque USB externe à votre ordinateur.

Figure 14 : Seagate Media : icône d’état

Pour connaître l’état de votre disque, placez le pointeur de la souris sur cette icône. La couleur de l’icône indique l’état du disque :

Couleur de l’icône

Bleu Disque connecté

Vert Disque connecté ; synchronisation inactive

Gris Aucun disque connecté

Jaune Synchronisation en cours

Rouge Échec de la synchronisation

État

Remarque : En cas d’échec de la synchronisation,

l’icône d’état reste rouge jusqu’à ce que la synchronisation aboutisse.

Affichage d’informations sur un disque

Pour afficher des informations détaillées sur votre disque, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre Mes disques (reportez-vous à la page 51), sélectionnez le disque souhaité,

puis cliquez sur Informations sur le disque.

La fenêtre Informations sur le disque s’affiche avec les informations suivantes :

• le numéro de série ;

• la version du firmware ;

• le volume (nom de votre disque) ;

• la capacité ;

• l’espace disponible ;

• le système de fichiers (système de fichiers Windows utilisé par votre disque).

2. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Informations sur le disque.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 54

Page 55

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media

Enregistrement d’un disque

Si votre ordinateur est connecté à Internet, utilisez Seagate Media pour enregistrer des disques FreeAgent.

Pour enregistrer un disque, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre Mes disques (reportez-vous à la page 51), sélectionnez le disque souhaité,

puis cliquez sur Configuration.

La fenêtre Configuration s’affiche.

2. Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur Enregistrer mon disque.

La page Enregistrement d’un produit Seagate s’affiche.

3. Suivez les instructions en ligne pour effectuer l’enregistrement.

Désactivation des messages contextuels de Seagate Media

Par défaut, Seagate Media affiche des messages contextuels contenant des conseils et des informations sur des promotions spéciales. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver ces messages contextuels.

Remarque : Les messages concernant la mise à jour du logiciel ne seront pas désactivés.

Pour désactiver les messages contextuels, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre Mes disques (reportez-vous à la page 51), sélectionnez le disque souhaité,

puis cliquez sur Configuration.

La fenêtre Configuration s’affiche.

2. Cliquez sur Modification du paramètre Seagate Advisor.

La fenêtre Modification du paramètre Seagate Advisor s’affiche.

3. Décochez la case Afficher les messages Seagate Advisor.

Les messages contextuels sont désactivés.

4. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Mes disques.

Accès à l’aide

Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de Seagate Media, cliquez sur le bouton bleu Aide ?

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 55

Page 56

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Retrait d’un disque FreeAgent

Retrait d’un disque FreeAgent

Pour retirer un disque FreeAgent de votre lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Mettez le lecteur multimédia hors tension en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt

sur la télécommande.

Attention : Vous risquez d’endommager le contenu du disque si vous ne mettez pas le lecteur

multimédia hors tension avant de retirer le disque.

2. Avec précaution, retirez le disque du lecteur multimédia.

Déconnexion d’un disque, d’un appareil photo ou d’un caméscope USB

Pour déconnecter un périphérique USB externe de votre lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Arrêtez et fermez tous les fichiers (vidéo, photo ou musique) actifs sur le lecteur multimédia.

2. Éteignez votre appareil photo ou votre caméscope (le cas échéant).

3. Avec précaution, débranchez le périphérique du port USB du lecteur multimédia.

Déconnexion du lecteur multimédia

Pour déconnecter le lecteur multimédia de votre TV et/ou de votre réseau, procédez comme suit :

1. Mettez le lecteur multimédia hors tension en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt

sur la télécommande.

2. Débranchez les câbles du connecteur de la TV et/ou du réseau.

3. Débranchez le câble d’alimentation

Pour reconnecter le lecteur multimédia, reportez-vous au Guide de démarrage rapide livré dans le coffret.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 56

Page 57

8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés Rétablissement des paramètres d’origine du lecteur multimédia

Rétablissement des paramètres d’origine du lecteur multimédia

En cas de besoin, vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du lecteur multimédia.

Remarque : Tous les paramètres personnalisés sont effacés lorsque vous réinitialisez le lecteur

multimédia.

Vous pouvez réinitialiser le lecteur multimédia de deux manières :

• en utilisant les écrans du lecteur multimédia ;

• en appuyant sur le bouton de réinitialisation manuelle.

Réinitialisation du lecteur multimédia à l’écran

Pour rétablir les paramètres par défaut du lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Restaurer config. par défaut, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez OK, puis appuyez sur OK.

L’écran Configuration initiale s’affiche.

5. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.

6. Appuyez sur Retour pour revenir à l’écran Accueil.

Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia

Pour rétablir les paramètres par défaut du lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Localisez le bouton de réinitialisation sur le lecteur multimédia.

FreeAgent Theater+

•

multimédia, comme indiqué

: le bouton de réinitialisation se trouve à droite à l’arrière du lecteur

la Figure 2.

• FreeAgent GoFlex TV : le bouton de réinitialisation se trouve à droite du lecteur

multimédia, presque à l’arrière.

2. Pour rétablir les paramètres par défaut, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant

2 à 3 secondes.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 57

Page 58

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Personnalisation des paramètres vidéo

9. Personnalisation des paramètres

du lecteur multimédia

Votre lecteur multimédia est prêt à l’emploi dès que vous le connectez. Toutefois, vous pouvez personnaliser ses paramètres en fonction de votre téléviseur. Par exemple, vous pouvez modifier la langue des menus à l’écran, passer en mode grand écran et configurer le son en mode nuit.

Suivez les instructions fournies dans les sections suivantes pour personnaliser les paramètres de votre lecteur multimédia :

• « Personnalisation des paramètres vidéo » en page 58

• « Configuration du lecteur multimédia pour des téléviseurs d’autres pays » en page 59

• « Personnalisation des paramètres audio » en page 60

• « Modification de la langue du menu » en page 61

• « Configuration de l’économiseur d’écran du lecteur multimédia » en page 62

• « Désactivation du voyant d’un disque FreeAgent » en page 62

• « Réglage de la date et de l’heure » en page 63

• « Modification des paramètres réseau du lecteur multimédia » en page 63

• « Configuration de la langue des écrans d’informations » en page 66

• « Affichage des informations sur un compte DivX

Remarque : En cas de besoin, il est possible de rétablir les paramètres par défaut du lecteur

multimédia. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Rétablissement des paramètres d’origine du lecteur multimédia » en page 57.

» en page 67

Personnalisation des paramètres vidéo

Pour personnaliser les paramètres vidéo de votre lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Vidéo, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Vidéo.

3. Modifiez les paramètres en suivant les instructions fournies dans les sections « Réglage du

format d’image » en page 59 et « Réglage de la luminosité et du contraste » en page 59.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 58

Page 59

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Configuration du lecteur multimédia pour des téléviseurs d’autres pays

Réglage du format d’image

Pour régler le format d’image, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Vidéo, sélectionnez Format, puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Recad. auto. 4:3 : affiche le format d’image standard pour la télévision (4:3).

Sur un écran 16:9, un DVD standard en 4:3 s’affiche avec une barre noire de chaque côté de l’écran.

• Letter Box 4:3 : affiche un film grand écran sur un écran 16:9 tout en conservant

le format d’image d’origine du film.

• 16:9 : offre le même format d’image qu’un écran de cinéma.

Remarque : Les téléviseurs à définition standard affichent un format 4:3, tandis que les téléviseurs

haute définition affichent un format 16:9.

3. Appuyez sur OK.

Réglage de la luminosité et du contraste

Pour régler la luminosité de l’image, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Vidéo, sélectionnez Luminosité, puis appuyez sur OK.

2. À l’aide des flèches de la télécommande, réglez le paramètre, puis appuyez sur OK.

Pour régler le contraste de l’image, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Vidéo, sélectionnez Contraste, puis appuyez sur OK.

2. À l’aide des flèches de la télécommande, réglez le paramètre, puis appuyez sur OK.

Configuration du lecteur multimédia pour des téléviseurs d’autres pays

Les téléviseurs nord-américains et européens ont des normes de résolution différentes. Si vous avez emmené votre lecteur multimédia dans une autre région géographique ou si la résolution d’image n’est pas adaptée à votre téléviseur, réglez le paramètre Système TV.

Pour configurer le lecteur multimédia en fonction de la résolution de votre téléviseur, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Vidéo, sélectionnez Système TV, puis appuyez sur OK.

2. À l’aide des flèches de la télécommande, sélectionnez le paramètre souhaité.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 59

Page 60

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Personnalisation des paramètres audio

Ce tableau indique les résolutions prises en charge par type de connecteur :

Connecteur composite

480 i (NTSC) 576 i (PAL)

Remarque : NTSC (480p, 60 Hz) : norme pour les téléviseurs nord-américains

PAL (576p, 50 Hz) : norme pour les téléviseurs européens

Connecteur composante/HDMI

480 i 480 p (NTSC) 576 i 576 p (PAL) 720i 720p 1080 i 1080 p

3. Appuyez sur OK pour modifier le paramètre.

Personnalisation des paramètres audio

Pour personnaliser les paramètres audio de votre lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Audio, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Vidéo.

3. Modifiez les paramètres en suivant les instructions fournies dans les sections « Configuration

du son en mode nuit » en page 60 et « Réglage des paramètres de sortie numérique » en page 61.

Configuration du son en mode nuit

Lorsque le mode nuit est activé, l’intensité des sons graves est automatiquement baissée pour ne pas déranger autrui lorsque vous utilisez le lecteur multimédia.

Lorsque le mode Confort est activé, les niveaux sonores bas et élevé de tous les médias et chaînes du téléviseur sont réduits de sorte à éviter les volumes trop forts ou trop faibles lorsque vous changez de format multimédia.

Pour lisser et contrôler le son la nuit, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Audio, sélectionnez Mode nuit, puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez Activé pour activer le mode nuit ou Confort pour activer le mode Confort,

puis appuyez sur OK.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 60

Page 61

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Modification de la langue du menu

Réglage des paramètres de sortie numérique

Pour régler les paramètres de sortie numérique en fonction de votre matériel audio, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Audio, sélectionnez Sortie numérique, puis appuyez sur OK.

2. Sélectionnez le paramètre souhaité :

• S/PDIF LPCM : convertit la sortie audio multicanal en stéréo.

• S/PDIF RAW : lit le son numérique sans décodage.

• HDMI LPCM 2 canaux : convertit plusieurs canaux audio en un canal gauche et un canal

droit. N’utilisez ce paramètre que si deux haut-parleurs sont disponibles.

• HDMI LPCM Multi CH : prend en charge plusieurs canaux audio. Utilisez ce paramètre

pour le son surround lorsque plusieurs haut-parleurs sont disponibles.

• HDMI RAW : son non décodé par le lecteur multimédia. Lorsque vous sélectionnez

ce paramètre, vous devez connecter le lecteur multimédia à un récepteur doté de fonctionnalités de décodage.

Modification de la langue du menu

Pour modifier la langue du menu sur le lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Langue du menu, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.

La langue du menu est modifiée.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 61

Page 62

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Configuration de l’économiseur d’écran du lecteur multimédia

Configuration de l’économiseur d’écran du lecteur multimédia

Après cinq minutes d’inactivité, un économiseur d’écran s’affiche sur le lecteur multimédia. Si vous le souhaitez, comme économiseur d’écran, vous pouvez afficher un diaporama avec vos images en lieu et place du logo Seagate par défaut.

Remarque : L’économiseur d’écran est affiché pendant 60 minutes. Au-delà, le lecteur multimédia

s’éteint.

Pour utiliser un diaporama d’images comme économiseur d’écran, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Économiseur d’écran, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez Diaporama, puis appuyez sur OK.

Désactivation du voyant d’un disque FreeAgent

Si le clignotement du voyant d’un disque FreeAgent situé dans votre lecteur multimédia vous gêne, vous pouvez désactiver le voyant.

Pour désactiver le voyant d’un disque, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez FreeAgent Go LED, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez Désactivé, puis appuyez sur OK.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 62

Page 63

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Réglage de la date et de l’heure

Réglage de la date et de l’heure

Pour régler manuellement la date et l’heure de votre lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Heure, puis appuyez sur OK.

4. À l’aide des flèches, réglez la date et l’heure, puis appuyez sur OK.

Modification des paramètres réseau du lecteur multimédia

Il se peut que vous deviez régler les paramètres réseau de votre lecteur multimédia si vous passez d’un réseau local à un réseau local sans fil ou si vous modifiez la configuration du réseau local sans fil.

Cette section explique comment :

• configurer une adresse IP statique pour votre lecteur multimédia (page 63) ;

• remplacer une adresse IP statique par une adresse IP dynamique (page 64) ;

• ajouter le lecteur multimédia au réseau local sans fil (page 65) ;

• afficher l’adresse IP et l’adresse MAC du lecteur multimédia (page 66).

Configuration d’une adresse IP statique

Remarque : Seuls les utilisateurs avancés doivent configurer une adresse IP statique sur le lecteur

multimédia.

Si votre lecteur multimédia est connecté à un réseau local filaire, il est inutile d’en modifier les paramètres réseau. La configuration réseau par défaut (IP DHCP automatique) est fortement recommandée.

Toutefois, si vous êtes un utilisateur avancé et si vous souhaitez configurer manuellement une adresse IP statique sur le lecteur multimédia, suivez les instructions ci-après.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 63

Page 64

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Modification des paramètres réseau du lecteur multimédia

Pour configurer une adresse IP statique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réseau, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Réseau.

3. Sélectionnez Configuration filaire, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez IP statique (MANUEL), puis appuyez sur OK.

5. Configurez l’adresse IP, puis appuyez sur OK.

6. Appuyez à nouveau sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres réseau.

La nouvelle adresse IP s’affiche dans l’écran Réseau.

Remplacement d’une adresse IP statique par une adresse IP dynamique

Pour remplacer une adresse IP statique par une adresse IP dynamique, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réseau, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Réseau.

3. Sélectionnez Configuration filaire, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez IP dynamique (AUTO), puis appuyez sur OK.

5. Appuyez sur OK puis de nouveau sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres réseau.

La nouvelle adresse IP s’affiche dans l’écran Réseau.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 64

Page 65

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Modification des paramètres réseau du lecteur multimédia

Ajout du lecteur multimédia à un réseau local sans fil

Suivez les instructions fournies dans cette section pour ajouter le lecteur multimédia à un réseau local sans fil ou mettre à jour les paramètres du réseau local sans fil du lecteur multimédia.

Votre lecteur multimédia peut enregistrer les paramètres de connexion à trois réseaux sans fil au maximum.

Pour ce faire, vous avez besoin des éléments suivants :

• SSID (ou nom réseau) du ou des réseaux locaux sans fil ;

• mots-clés ou codes de sécurité des réseaux locaux sans fil ;

• type de connexion : point d’accès (recommandé), poste-à-poste ou routeur N sans fil.

Pour modifier les paramètres du réseau local sans fil du lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réseau, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Réseau.

3. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez Connexion 1 pour configurer la première connexion, puis appuyez sur OK.

Sélectionnez Connexion 2 ou Connexion 3 si vous configurez plusieurs profils de réseau sans fil.

5. Sélectionnez le mode de connexion du réseau local sans fil, puis appuyez sur OK.

6. Suivez les instructions affichées à l’écran pour saisir les informations du réseau local sans fil.

7. Appuyez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres réseau.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 65

Page 66

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Configuration de la langue des écrans d’informations

Affichage de l’adresse IP et de l’adresse MAC du lecteur multimédia

Pour afficher l’adresse MAC et l’adresse IP du lecteur multimédia, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Adresse MAC, puis appuyez sur OK.

L’adresse MAC affectée à votre lecteur multimédia s’affiche.

4. Appuyez sur Retour .

5. Dans l’écran Système, sélectionnez Adresse IP, puis appuyez sur OK.

Configuration de la langue des écrans d’informations

Appuyez sur Informations pour afficher des détails sur le film que vous regardez. Si les informations s’affichent dans une langue qui n’est pas la vôtre, suivez les instructions ci-après pour la modifier.

Pour configurer la langue des écrans d’informations, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Encodage du texte, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 66

Page 67

9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia Affichage des informations sur un compte DivX

Affichage des informations sur un compte DivX

Votre lecteur multimédia est un produit certifié DivX avec le profil DivX Home Cinéma. Il peut lire toutes les versions de vidéo DivX (y compris DivX6) et assure une lecture standard des fichiers multimédias DivX.

Pour lire les fichiers .MOV et .AVI, le lecteur multimédia doit exécuter l’application DivX Converter. Ce convertisseur est disponible sur le site www.DivX.com.

Enregistrement ou désactivation d’un compte DivX

Si vous avez un compte Vidéo à la demande DivX, les codes d’enregistrement et de désactivation s’affichent sur le lecteur multimédia. Vous avez besoin de ces codes pour activer ou désactiver votre compte DivX.

Affichage du code d’enregistrement

Pour afficher le code d’enregistrement DivX, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Enregistrement DivX, puis appuyez sur OK.

Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer votre compte DivX.

Affichage du code de désactivation

Pour afficher le code de désactivation DivX, procédez comme suit :

1. Dans l’écran Accueil, appuyez sur Menu, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK.

2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, puis appuyez sur OK.

Utilisez les flèches gauche et droite de la télécommande pour naviguer dans les écrans Configuration jusqu’à l’écran Système.

3. Dans l’écran Système, sélectionnez Désactivation DivX, puis appuyez sur OK.

Suivez les instructions affichées à l’écran pour désactiver votre compte DivX.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 67

Page 68

10. Résolution de problèmes Conseils généraux de dépannage

10. Résolution de problèmes

Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer lors de la configuration et de l’utilisation de votre lecteur multimédia.

Conseils généraux de dépannage

Si vous rencontrez des problèmes pour configurer ou utiliser votre lecteur multimédia, vérifiez d’abord les points suivants :

• Les piles de la télécommande sont-elles hors d’usage ?

• Quelque chose bloque-t-il le récepteur de signaux distants situé à l’avant du lecteur

multimédia ?

• Les câbles du lecteur multimédia sont-ils connectés correctement ? Votre lecteur

multimédia et votre téléviseur sont-ils branchés à une source d’alimentation en fonctionnement ? Des câbles sont-ils endommagés ou défectueux ?

• Le son de votre téléviseur est-il bas ou coupé ? Le son de votre lecteur multimédia

est-il bas ou coupé ?

• Le téléviseur est-il réglé sur un type d’entrée incorrect ?

• Votre réseau est-il en panne ou désactivé ? Les paramètres du réseau ont-ils été

modifiés ?

• Votre service Internet est-il perturbé ou désactivé ?

• Votre disque FreeAgent est-il totalement inséré dans le lecteur multimédia ? Si un autre

périphérique est connecté au port USB du lecteur multimédia, est-il correctement branché (et alimenté, le cas échéant) ?

• Le périphérique connecté contient-il des vidéos, des images ou des fichiers de musique ?

Problèmes courants et solutions

Cette section propose des solutions à certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre lecteur multimédia.

Les sous-titres ne s’affichent pas sur mon film.

Il se peut que votre lecteur multimédia ne prenne pas en charge le format des sous-titres. Votre lecteur multimédia reconnaît les formats suivants :

.SMI/SAMI .SRT .SUB

Vérifiez que le fichier du film et le fichier des sous-titres ont des noms identiques. Vérifiez également que ces fichiers sont stockés dans le même dossier.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 68

Page 69

10. Résolution de problèmes Problèmes courants et solutions

Les sous-titres de mon film sont trop petits ou s’affichent au mauvais endroit.

Si vous lisez un fichier .MKV avec des sous-titres, appuyez sur Pause, puis utilisez les flèches pour régler la taille et la position des sous-titres.

Le lecteur multimédia ne reconnaît pas mon disque USB externe.

Il se peut que votre disque USB ne soit pas correctement formaté. Le lecteur multimédia ne prend en charge que les périphériques de stockage USB FAT, FAT32, NTFS et Mac HFS+.

Le lecteur multimédia ne reconnaît pas mon appareil photo ou mon caméscope numérique.

Il se peut que votre appareil photo ou votre caméscope numérique ne soit pas compatible avec le lecteur multimédia. Si votre appareil photo ou votre caméscope ne figure pas dans la liste des périphériques sur l’écran Accueil lorsque vous le connectez au lecteur multimédia, cela signifie qu’il n’est pas compatible.

L’un de mes fichiers multimédias refuse de s’ouvrir.

Il se peut que votre lecteur multimédia ne prenne pas en charge le format du fichier. Vérifiez si l’extension du fichier figure dans la liste suivante :

Formats de fichier photo et image pris en charge :

.BMP .GIF .JPG/JPEG .PNG .TIFF

Formats de fichiers vidéo pris en charge :

.ASF .FLV .M2TS .MOV .MPEG-4 .RMVB .VOB

.AVI H.264 .M4V .MP4 .MPG .TP .WMV

.DAT .IFO .MinusVR .MPEG .MTS .TRP .XVID

.DivX® .ISO .MKV .MPEG-2 .RM .TS

Formats de fichiers audio pris en charge :

.AAC .MP3 .RA .WAV

.ASF .MP4 .RM .WMA

.FLAC .OGG .RMVB

Formats de fichiers de liste d’écoute pris en charge :

.M3U .PLS

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 69

Page 70

10. Résolution de problèmes Problèmes courants et solutions

Les sous-titres de mon film ne s’affichent pas.

Vérifiez que le fichier du film et le fichier des sous-titres ont des noms identiques. Vérifiez également que ces fichiers sont stockés dans le même dossier.

Si les sous-titres ne s’affichent pas, il se peut que votre lecteur multimédia ne prenne pas en charge le format du fichier des sous-titres. Votre lecteur multimédia reconnaît les formats suivants :

.SMI/SAMI .SRT .SUB

Les écrans d’informations sur mes films ne s’affichent pas dans la bonne langue.

Si les données affichées par le bouton Informations sur un film ou une chanson sont dans une langue différente, vérifiez que l’encodage du texte correspond à la langue souhaitée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Configuration de la langue des écrans d’informations » en page 66.

La langue de mon lecteur multimédia n’est pas l’anglais, mais j’ai besoin de rechercher un fichier avec un nom en anglais.

Si la langue des menus du lecteur multimédia n’est pas l’anglais, mais que vous souhaitez rechercher des mots anglais, sélectionnez la touche Anglais sur le clavier à l’écran, puis saisissez les mots anglais.

Je n’arrive pas à lire des vidéos YouTube.

Si vous rencontrez des problèmes pour lire des vidéos sur le service YouTube, vérifiez que votre lecteur multimédia est réglé sur l’heure correcte. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Réglage de la date et de l’heure » en page 63.

J’ai emmené mon lecteur multimédia à l’étranger et la qualité des images n’est pas satisfaisante.

Les téléviseurs nord-américains et européens ont des normes de résolution différentes. Si vous avez emmené votre lecteur multimédia dans une autre région géographique, rétablissez les paramètres par défaut correspondant au nouvel emplacement. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section« Configuration du lecteur multimédia pour des téléviseurs d’autres pays » en page 59).

Pour configurer le lecteur avec les paramètres par défaut NTSC (américains) ou PAL (européens), procédez comme suit :

1. Recherchez le bouton de

d’aide, reportez-vous à la section « Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia » en page 57.)

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 70

RÉINITIALISATION sur le lecteur multimédia. (Si vous avez besoin

Page 71

10. Résolution de problèmes Mise à jour du firmware du lecteur multimédia

2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes.

Si votre lecteur multimédia était configuré en NTSC, il adopte la configuration PAL par défaut. Si votre lecteur multimédia était configuré en PAL, il adopte la configuration NTSC par défaut.

La miniature de ma chanson n’affiche pas la couverture de l’album.

Pour afficher la couverture de l’album comme miniature, l’image doit être stockée dans le dossier de l’album. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Affichage de la couverture d’un album » en page 31.

La miniature de mon film n’affiche pas la bonne image.

Pour afficher l’image d’un DVD sous la forme d’une miniature, l’image doit être stockée au bon emplacement. Dans le dossier du DVD, placez l’image au même emplacement que les sous-dossiers Audio_TS et Video_TS.

Mise à jour du firmware du lecteur multimédia

Pour des instructions complètes, reportez-vous à la page 46.

Restauration du système après l’échec d’une mise à jour du firmware

La mise à jour du firmware sur votre lecteur multimédia peut échouer si une coupure de courant ou une surtension survient pendant l’opération.

Pour restaurer le système après l’échec d’une mise à jour, vous avez besoin d’un disque USB externe (clé USB ou disque flash) et d’un ordinateur connecté à Internet.

CONSEIL : Pour des résultats optimaux, lisez toutes les étapes dans cette section

avant de commencer.

Pour restaurer le système après l’échec d’une mise à jour du firmware, procédez comme suit :

1. Si ce n’est déjà fait, accédez au support Seagate à l’adresse www.seagate.com/support.

2. Suivez les instructions affichées à l’écran pour télécharger le nouveau firmware sur votre

ordinateur.

3. Copiez le nouveau firmware sur le disque USB, puis déconnectez correctement ce dernier

de votre ordinateur.

Remarque : Copiez le fichier du firmware au premier niveau (ou niveau racine) du disque USB.

Ne le copiez pas dans un dossier.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 71

Page 72

10. Résolution de problèmes Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia

4. Débranchez le câble d’alimentation du lecteur multimédia.

5. Connectez votre disque USB au lecteur multimédia.

6. Allumez votre téléviseur.

7. Appuyez sur le bouton de

8. Branchez le câble d’alimentation du lecteur multimédia.

9. Lorsque le logo Seagate s’affiche sur le téléviseur, relâchez le bouton de

L’écran Mise à jour s’affiche. N’utilisez pas votre lecteur multimédia tant que la mise à jour n’est pas terminée.

RÉINITIALISATION du lecteur multimédia. Ne le relâchez PAS.

RÉINITIALISATION.

Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia

En dernier ressort, essayez de rétablir les paramètres par défaut du lecteur multimédia. Pour des instructions complètes, reportez-vous à la section « Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia » en page 57.

Aide supplémentaire

Le support Seagate propose un large éventail de ressources (notamment des FAQ, une base de connaissances et un forum communautaire) pour vous aider à résoudre tout problème susceptible de survenir lors de l’utilisation du lecteur multimédia. Visitez le site Web de Seagate à l’adresse www.seagate.com.

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 72

Page 73

Index

Accueil, bouton Accueil, écran

illustration 12 menu principal 13 première ouverture 11 raccourcis 12, 33

activation d’un compte Paramount adaptateur WiFi adresse IP du lecteur multimédia 66 adresse IP dynamique 64 adresse IP statique

configuration 63 remplacement par une adresse IP dynamique 64

adresse MAC du lecteur multimédia agrandissement d’images aide 17, 68–72 Aléatoire, paramètre pour la musique Aléatoire, paramètre pour les diaporamas 25 appareils photo

affichage d’images à partir de 27 dépannage 69 résolution de problèmes 69

avance rapide d’un film Avance rapide, bouton Avance, bouton 14, 15

caméscopes

lecture de vidéos à partir de 22 résolution de problèmes 69

caméscopes numériques

dépannage 69 lecture de vidéos à partir d’un caméscope 22

capacité des disques FreeAgent chansons. Voir musique claviers sans fil, connexion

14, 15

Index

claviers USB

connexion 45

claviers, connexion clés USB comptes Netflix, désactivation 34 comptes Paramount, activation 34 configuration

raccourci 13

configuration d’une synchronisation personnalisée (Windows)

configuration d’une synchronisation simple (Windows)

configuration du lecteur multimédia Confort, paramètre 60 connecteurs composante, résolutions d’image 60 connecteurs composites, résolutions d’image connecteurs de télévision 9

résolutions d’image prises en charge 60

connecteurs HDMI, résolutions d’image connexion d’un clavier USB 45 connexion d’un disque 11 contenu multimédia en ligne Contraste, paramètre 59 couverture d’un album 31, 71

Date, paramètre déconnexion d’un périphérique du lecteur

multimédia déconnexion du lecteur multimédia 56 dépannage 68–72

appareils photo et caméscopes 69 correction de problèmes de sous-titres 68, 69 disque non reconnu 69 général 68 problèmes avec YouTube 70 qualité des images d’un film 70 restauration après l’échec d’une mise à niveau 71

désactivation d’un compte DivX désactivation d’un compte Netflix 34 diaporama d’images

ajout de musique 25

10, 63

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 73

Page 74

Index

disques

affichage d’informations sur un disque 54 capacité du disque 54 désactivation de voyants de disque 53 désactivation des voyants 62 disques FreeAgent pris en charge 9 disques USB pris en charge 9 enregistrement d’un disque 55 espace disponible 54 gestion avec Seagate Media 51–55 nom du volume 54 numéro de série 54 réglage des paramètres d’alimentation 52 résolution de problèmes 69 retrait d’un disque FreeAgent 56 systèmes de fichiers sur les disques FreeAgent 54 test d’un disque 53 vérification de l’état d’un disque 54 version du firmware 54

disques flash disques FreeAgent

connexion 11 retrait 56

disques USB

connexion 11

DivX®

dossiers partagés 16

création de raccourcis 48

DVD numérisés

images en miniatures 71

économiseur d’écran, modification

écoute de musique. Voir musique écrans

accès à un écran par différents itinéraires 14 navigation 14

Encodage du texte, paramètre

enregistrement d’un compte DivX 67 enregistrement d’un disque

fichiers multimédias

formats d’image 23 formats de fichier de musique 28

formats de films 18 formats de liste d’écoute 28 formats de sous-titres de film 18 indexation 11 miniatures de film 71 miniatures de musique 71 navigation dans les fichiers d’images 26 navigation dans les fichiers de film 20 navigation dans les fichiers de musique 30

préparation à la synchronisation de fichiers

multimédias

recherche d’un film 20 recherche d’une chanson 31 recherche d’une image 26 synchronisation 35–44 synchronisation sous Windows 38–43 synchronisation sur Macintosh 43–44 types de fichiers pris en charge 69

18–22

films

affichage des miniatures 19 affichage des sous-titres 21 affichage sous forme de miniatures 71 avance ou retour en arrière 19 avance rapide d’un film 19 choix d’une langue 21 contrôle des fonctionnalités DVD 21 formats de sous-titres pris en charge 18 formats pris en charge 18 Informations, bouton 19 lecture au ralenti 22 lecture d’un film 19 lecture de vidéos à partir d’un caméscope 22 qualité des images 70 raccourci 13 ralenti 22 recherche d’informations sur un film 19 recherche d’un film 20 réglage de la taille et de la position des sous-titres 19 retour en arrière dans un film 19 sous-titres 19 tri de liste de films 19

firmware

mise à jour en ligne 46 mise à jour hors connexion 47 recherche de la version actuelle 46 recherche de mises à jour 46 restauration après l’échec d’une mise à niveau 71 version du firmware de disques FreeAgent 54

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 74

Page 75

Index

flèches 14, 15 FreeAgent GoFlex TV

fonctions 7 illustrations 7 présentation 6

Voir aussi lecteur multimédia

FreeAgent Theater+

fonctions 6 illustrations 6 présentation 6

Voir aussi lecteur multimédia

HDMI LPCM 2 canaux, paramètre

HDMI LPCM Multi CH, paramètre 61 HDMI RAW, paramètre 61 Heure, paramètre

10, 63

images

Images, menu indexation de fichiers multimédias

23–27

affichage 23 affichage à partir d’un appareil photo numérique 27 affichage dans un diaporama 25 affichage des dossiers 24 affichage sous forme de liste 24 affichage sous forme de miniatures 23, 24 agrandissement 24 ajout de musique à un diaporama 25 écoute de musique pendant l’affichage 24 formats de fichier pris en charge 23 raccourci 13 recherche d’une image 26 rotation 24 tri de dossiers d’images 23 tri de liste d’images 24 zoom 24

Informations, bouton 14, 15, 19, 48, 49, 50, 66 installation de Seagate Media

sous Windows 35 sur Macintosh 36

lancement d’une synchronisation manuelle

langue

écran d’informations 66 films 21 lecteur multimédia 10 menus 61 recherche de fichiers 70

lecteur multimédia

accès à des dossiers partagés 16 adaptateur WiFi 16 adresse IP 66

adresse IP statique, remplacement par une adresse IP

dynamique

adresse MAC 66 affichage de photos et d’images 23–27 aide supplémentaire 17 autres éléments requis 9 bouton de réinitialisation 72 choix d’une langue 10 claviers USB 45 comptes Netflix, désactivation 34 comptes Paramount 34 configuration 10 configuration d’une adresse IP statique 63 configuration de la date et de l’heure 10 connecteurs de télévision 9 connexion à un réseau local 63 connexion à un réseau local sans fil 65 connexion d’un clavier 45 connexion d’un disque 11 correction de la qualité des images 70 création de raccourcis vers des dossiers partagés 48 Date, paramètre 63 déconnexion 56 déconnexion d’un périphérique 56 désactivation du voyant d’un disque 62 description des voyants 45 économiseur d’écran, modification 62 écoute de musique 28–32 Encodage du texte, paramètre 66 films et vidéos 18–22 formats d’image pris en charge 23 formats de films pris en charge 18

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 75

Page 76

Index

formats de liste d’écoute pris en charge 28 formats de musique pris en charge 28 formats de sous-titres pris en charge 18 gestion de disques avec Seagate Media 51–55 Heure, paramètre 63 indexation de fichiers multimédias 11 informations sur un compte DivX 67 langue des menus 61 liste des composants 8 mise à jour de Seagate Media 47 mise à jour du firmware 47 mise à jour du firmware en ligne 46 mise sous tension 10 modification de l’économiseur d’écran 62 modification de la résolution pour d’autres pays 59 musique 28–32 navigation dans les écrans 11 paramètre de résolution NTSC 59 paramètre de résolution PAL 59 paramètres audio 60 paramètres de langue 66 paramètres réseau 63 paramètres vidéo 58 partage de dossiers 48 personnalisation des paramètres 58–67 présentation 6 raccourcis de l’écran Accueil 33 recherche de mises à jour du firmware 46 réglage de la date et de l’heure 63 réglage des paramètres réseau 16 réinitialisation manuelle 72 rétablissement des paramètres d’origine 57 retrait d’un disque FreeAgent 56 sous-titres 68, 69 Système TV, paramètre 59 utilisation de la télécommande 11 version du firmware 46 visionnage de films et de vidéos 18–22

lecture aléatoire de musique

Lecture continue, paramètre

diaporamas d’images 25 musique 30

lecture de musique en cours

Lecture/Pause, bouton 14, 15 logiciel de synchronisation multimédia

configuration d’une synchronisation personnalisée

(Windows)

configuration d’une synchronisation simple 39 configuration d’une synchronisation simple

(Windows)

désactivation de la synchronisation automatique

(Macintosh)

désactivation de la synchronisation automatique

(Windows)

lancement d’une synchronisation manuelle 41 modification des paramètres de synchronisation 42

paramètres de synchronisation par défaut

(Macintosh)

paramètres de synchronisation personnalisés

(Macintosh)

personnalisation des paramètres de

synchronisation

pour Macintosh 43–44 pour Windows 38–43 présentation 37 suppression des paramètres personnalisés 43 vérification de l’état de la synchronisation 42

Luminosité, paramètre

Macintosh

installation de Seagate Media 36 synchronisation de fichiers multimédias 43–44

Marche/Arrêt, bouton

14, 15

menu principal 13

illustration 13 Images, menu 13

Menu, bouton

14, 15

menus, modification de la langue 61 MesRaccourcis, dossier

48, 49, 50

messages contextuels de Seagate Media 55 miniatures

films 19 images 24 musique 31

Minutage diapos, paramètre

mise à jour du firmware

mise à jour en ligne 46 mise à jour hors connexion 47 restauration après l’échec d’une mise à niveau 71

mise sous tension

Mode nuit, paramètre 60 Muet, bouton

14, 15

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 76

Page 77

Index

musique 28–32

affichage de la couverture d’un album 31 affichage des miniatures 29 affichage sous forme de miniatures 71 écoute pendant l’affichage d’images 24 formats de fichier pris en charge 28 formats de liste d’écoute pris en charge 28 lecture aléatoire de chansons 29 lecture de musique 29 lecture de musique en continu 29 raccourci 13 recherche d’une chanson 30, 31 tri de liste de musique 29 vérification de la chanson en cours 32

navigation

boutons de la télécommande 14 conseils pour une navigation rapide 15

navigation dans les écrans du lecteur multimédia 11

, 14

navigation dans les fichiers

navigation dans les fichiers d’images 26 navigation dans les fichiers de film 20 navigation dans les fichiers de musique 30

numéros de série de disques FreeAgent

OK, bouton

14, 15

paramètre de format d’image paramètre de résolution NTSC

paramètre de résolution PAL 59 paramètres audio 60

Confort, paramètre 60 Mode nuit, paramètre 60 réglage des paramètres de sortie numérique 61

paramètres d’alimentation de disques, réglage paramètres de sortie numérique

paramètres de synchronisation par défaut (Macintosh)

paramètres de synchronisation personnalisés (Macintosh)

paramètres vidéo

réglage de la luminosité et du contraste 59 réglage du format d’image 59

Parcourir

raccourci 13

partage de fichiers et de dossiers sur le réseau périphériques

dépannage 69 raccourcis vers 12 recherche d’images 26 recherche de films 20 recherche de musique 30

personnalisation des paramètres de synchronisation

personnalisation du lecteur multimédia 58–67 photos. Voir images

raccourcis

dossiers partagés 48 menu principal 13 services Internet 33

ralenti

recherche de fichiers

recherche d’un film 20 recherche d’une chanson 31 recherche d’une image 26

réinitialisation du lecteur multimédia

réinitialisation manuelle du lecteur multimédia réinitialisation, bouton 72 Répéter piste, paramètre pour la musique 30 réseau

accès à des dossiers partagés 16 adaptateur WiFi, ajout 16 adresse IP du lecteur multimédia 66 adresse IP statique du lecteur multimédia 63 adresse MAC du lecteur multimédia 66 connexion à un réseau local 16 connexion à un réseau local sans fil 65 connexion un réseau local sans fil 16 création de raccourcis vers des dossiers partagés 48 modification des paramètres réseau 63 réglage des paramètres réseau 16

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 77

Page 78

Index

réseau local

adresse IP dynamique 64 adresse IP statique 63 basculement vers un réseau local sans fil 63 connexion du lecteur multimédia 16

réseau local filaire. voir réseau local réseau local sans fil

adaptateur WiFi 16 basculement d’un réseau local vers un réseau local

sans fil

connexion du lecteur multimédia 16, 65

réseau sans fil. Voir réseau local sans fil résolution de problèmes

appareils photo et caméscopes 69 correction de problèmes de sous-titres 68, 69 disque non reconnu 69 généraux 68 problèmes avec YouTube 70 qualité des images d’un film 70 restauration après l’échec d’une mise à niveau 71

retour en arrière dans un film

68–72

Retour rapide, bouton 14, 15 Retour, bouton

14, 15

retrait d’un disque FreeAgent 56 rotation d’images 24

S/PDIF LPCM, paramètre S/PDIF RAW, paramètre

Seagate Media 39

affichage d’informations sur un disque 54 bouton Aide 55 configuration d’une synchronisation simple 39

configuration d’une synchronisation simple

(Windows)

désactivation de la synchronisation automatique

(Macintosh)

désactivation de la synchronisation automatique

(Windows)

désactivation de voyants de disque 53 désactivation des messages contextuels 55 enregistrement d’un disque 55 gestion de disques 51–55 icônes d’état 54 installation sous Windows 35 installation sur Macintosh 36

lancement d’une synchronisation manuelle 41 mise à jour du logiciel 47 modification des paramètres de synchronisation 42 ouverture de la fenêtre Mes disques 51

paramètres de synchronisation par défaut

(Macintosh)

paramètres de synchronisation personnalisés

(Macintosh)

réglage des paramètres d’alimentation 52 suppression des paramètres personnalisés 43 synchronisation de fichiers multimédias 35–44 Synchronisation média pour Macintosh 43–44 Synchronisation média pour Windows 38–43 systèmes d’exploitation pris en charge 9 test d’un disque 53 vérification de l’état d’un disque 54 vérification de l’état de la synchronisation 42

serveur multimédia

services Internet 33

activation d’un compte Paramount 34 dépannage de YouTube 70 désactivation d’un compte Netflix 34 raccourci 13 raccourcis 12

services sur Internet services Web

raccourcis 12

site Web de Seagate

support Seagate 17

sous-titres

affichage 21 résolution de problèmes 68, 69

Stop, bouton

14, 15

support 17 synchronisation automatique, désactivation

Macintosh 44 Windows 42

synchronisation de fichiers multimédias

configuration d’une synchronisation personnalisée 39 configuration d’une synchronisation simple 39

configuration d’une synchronisation simple

(Windows)

désactivation de la synchronisation automatique

(Macintosh)

désactivation de la synchronisation automatique

(Windows)

35–44

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 78

Page 79

Index

lancement d’une synchronisation manuelle 41 mise en route 37 modification des paramètres de synchronisation 42

paramètres de synchronisation par défaut

(Macintosh)

paramètres de synchronisation personnalisés

(Macintosh)

personnalisation des paramètres de

synchronisation

suppression des paramètres personnalisés de la

fonction Synchronisation média

synchronisation sous Windows 38–43 synchronisation sur Macintosh 43–44 vérification de l’état de la synchronisation 42

Système TV, paramètre

systèmes d’exploitation, Seagate Media 9

télécommande

Accueil, bouton 12 boutons 14 description des boutons 15 illustration 14 navigation dans les écrans 11

test d’un disque avec Seagate Media Transition diapos, paramètre

tri de fichiers multimédias

tri de dossiers d’images 23 tri de liste d’images 24 tri de liste de films 19 tri de liste de musique 29

vidéos personnelles

vidéos. Voir films visionnage de films. Voir films Volume, boutons

14, 15

voyants

désactivation de voyants de disque 53 désactivation du voyant d’un disque FreeAgent 62 signification des couleurs 45

Windows

installation de Seagate Media 35 synchronisation de fichiers multimédias 38–43

YouTube, dépannage

zoom sur des images

Zoom, boutons 14, 15

Guide d’utilisation du lecteur multimédia 79

SEAGATE FreeAgent GoFlex User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual