SEAGATE FreeAgent GoFlex User Manual [fr]
Guide d’utilisation du lecteur
multimédia
Pour FreeAgent® Theater+™ et FreeAgent GoFlex™ TV
Guide d’utilisation du lecteur multimédia
© 2010 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo
Wave et FreeAgent sont des marques ou des marques déposées de Seagate Technology LLC ou
de l'une de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales ou marques déposées sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs. En termes de capacité de disque dur, un gigaoctet (Go)
équivaut à un milliard d'octets, et un téraoctet (To) équivaut à 1 000 gigaoctets. En outre, certaines
capacités répertoriées ci-dessus sont utilisées pour le formatage, entre autres fonctions, et ne sont
donc pas disponibles pour le stockage de données. Les exemples quantitatifs des différentes
applications sont fournis à titre illustratif. Les quantités réelles peuvent varier en fonction de facteurs
comme la taille et le format des fichiers, les fonctions et les logiciels d'application. Seagate se
réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses offres ou de ses produits sans avertissement
préalable.
Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabrication sous
licence de Dolby Laboratories.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition)
sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Macrovision : ce produit intègre la technologie de protection du droit d’auteur protégée par des
brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle. Une autorisation doit être obtenue
auprès de Macrovision pour pouvoir utiliser cette technologie de protection du droit d’auteur.
Elle se limite à un usage personnel et autres moyens de diffusion limités sauf en cas d’autorisation
différente de la part de Macrovision. L’ingénierie inverse ou le démontage sont interdits par la loi.
Le nom « Macrovision » est protégé de par son statut de marque commerciale.
DTS 2.0+ Digital Out :fabrication sous licence américaine. Brevets : 5,451,942 ; 5,956,674 ;
5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,487,535 et autres demandes de brevets américains et internationaux
publiés et en instance. DTS et DTS 2.0 + Digital Out sont des marques déposées et les logos et
symboles DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc.
Seagate Technology LLC
920 Disc Drive
Scotts Valley, CA 95066, États-Unis
Sommaire
1. À propos de votre lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Voici votre lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonctionnalités du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Composants du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Autres éléments requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Première mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque
USB externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia . . . . . . . . . 11
Ajout d’un adaptateur WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vérification des paramètres réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Partage de fichiers multimédias sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Étapes suivantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Visionnage de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture d’un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recherche d’un film à visionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contrôles des fonctionnalités DVD d’un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique . . . . 22
Lecture de films au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. Affichage de photos et d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Affichage d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Affichage d’images dans un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recherche d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Affichage d’images à partir d’un appareil photo numérique . . . . . . . . . . . . 27
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 3
5. Écoute de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration de la lecture continue et de la lecture aléatoire . . . . . . . . . . 29
Recherche de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vérification de la chanson en cours de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6. Accès à du contenu multimédia
en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accès à un service Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Activation d’un compte Paramount
Gestion d’un compte Netflix
®
®
(États-Unis uniquement) . . . . . . . . . . 34
(États-Unis uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. Synchronisation de fichiers multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Installation de Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Description de la fonction Synchronisation média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Synchronisation de fichiers multimédias (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Synchronisation de fichiers multimédias (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8. Gestion du lecteur multimédia et des périphériques connectés . . . 45
Description des voyants du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Connexion d’un clavier au lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mise à jour du firmware du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mise à jour du logiciel Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Création de raccourcis vers des dossiers partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gestion de disques FreeAgent avec Seagate Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Retrait d’un disque FreeAgent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Déconnexion d’un disque, d’un appareil photo ou d’un caméscope USB . . . . . 56
Déconnexion du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rétablissement des paramètres d’origine du lecteur multimédia . . . . . . . . 57
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 4
9. Personnalisation des paramètres du lecteur multimédia . . . . . . . 58
Personnalisation des paramètres vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configuration du lecteur multimédia pour des téléviseurs d’autres pays . . . . .59
Personnalisation des paramètres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modification de la langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configuration de l’économiseur d’écran du lecteur multimédia . . . . . . . . . . 62
Désactivation du voyant d’un disque FreeAgent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modification des paramètres réseau du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . 63
Configuration de la langue des écrans d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . 66
®
Affichage des informations sur un compte DivX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10. Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Conseils généraux de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Problèmes courants et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mise à jour du firmware du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Restauration du système après l’échec d’une mise à jour du firmware . . . 71
Réinitialisation manuelle du lecteur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 5
1. À propos de votre lecteur multimédia Voici votre lecteur multimédia
1. À propos de votre lecteur
multimédia
Ce guide d’utilisation concerne les lecteurs multimédias Seagate FreeAgent® Theater+™
et FreeAgent GoFlex™ TV. Sauf mention contraire, toutes les informations fournies dans le
présent guide s’appliquent à ces deux lecteurs.
Ce chapitre présente votre lecteur multimédia, décrit ses fonctions et composants principaux, et
répertorie tout ce dont vous avez besoin pour mettre en service un système home cinéma simple.
Voici votre lecteur multimédia
Tout d’abord, familiarisez-vous avec les fonctions de votre nouveau lecteur multimédia.
Lecteur multimédia FreeAgent Theater+
Lecteur FreeAgent™ | Go en position de lecture
Voyant
d’état
Récepteur de signaux distants
Port USB
Figure 1 : Lecteur multimédia FreeAgent Theater+ – Vue avant
Bouton de réinitialisation
Alimentation
USB
Réseau local
HDMI
Optique
Sortie AV
Pr Pb Y
Composant vidéo
Figure 2 : Lecteur multimédia FreeAgent Theater+ – Vue arrière
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 6
1. À propos de votre lecteur multimédia Voici votre lecteur multimédia
Lecteur multimédia FreeAgent GoFlex TV
Récepteur de
signaux distants
Disque FreeAgent GoFlex
USB
Voyant d’état
Volet du lecteur
multimédia
Bouton de
réinitialisation
Figure 3 : Lecteur multimédia FreeAgent GoFlex TV – Vue avant
Composant vidéo
Sortie AV
Alimentation
Optique
Figure 4 : Lecteur multimédia FreeAgent GoFlex TV – Vue arrière
HDMI
Réseau local
USB
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 7
1. À propos de votre lecteur multimédia Fonctionnalités du lecteur multimédia
Fonctionnalités du lecteur multimédia
Votre lecteur multimédia est un système home cinéma facile à utiliser, qui vous permet
de visionner des films, des images et d’écouter de la musique sur votre téléviseur.
Votre lecteur multimédia vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
• déplacer vos films, images et fichiers de musique entre votre ordinateur et votre
téléviseur à l’aide d’un disque Seagate FreeAgent ou d’un disque USB externe ;
• visionner vos photos et vidéos personnelles stockées sur votre appareil photo ou
caméscope numérique ;
• accéder à des photos, des films et des actualités en ligne via les sites de services
multimédias Web pris en charge ;
• partager des films, des images et de la musique sur vos ordinateurs via votre réseau
personnel filaire ou sans fil ;
• parcourir et rechercher des fichiers multimédias à partir d’un même emplacement ;
• utiliser le logiciel Seagate Media pour vérifier que les films, images et fichiers de musique
sur votre lecteur multimédia sont les plus récents.
Composants du lecteur multimédia
Les composants suivants sont fournis avec votre lecteur multimédia :
• Lecteur multimédia FreeAgent Theater+ ou FreeAgent GoFlex TV
• Télécommande avec 2 piles AAA
• Câble audio/vidéo composite
• Câble vidéo de composant
• Câble Ethernet
• Transformateur externe CA
®
• CD d’installation avec le logiciel Seagate Media pour Windows
• Disque Seagate FreeAgent Go™ avec câble USB (uniquement dans le pack comprenant
le lecteur multimédia FreeAgent Theater+ et le disque)
ou Macintosh
®
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 8
1. À propos de votre lecteur multimédia Autres éléments requis
Autres éléments requis
Outre les composants du lecteur multimédia mentionnés dans la section précédente, vous
avez également besoin des éléments suivants :
• un téléviseur avec connecteurs HDMI, composant ou composite ;
• des vidéos, images et/ou fichiers de musique dans les formats pris en charge (liste
complète en page 68) ;
• un ordinateur exécutant Windows XP (ou une version ultérieure) ou Mac OS X (ou une
version ultérieure) pour le logiciel Seagate Media qui synchronise et organise les fichiers
multimédias sur vos disques ;
• éventuellement, un disque FreeAgent Go (Theater+) ou FreeAgent GoFlex (GoFlex TV) ;
• éventuellement, un périphérique de stockage USB externe (tel qu’une clé USB ou un
disque flash) contenant des vidéos, des images et/ou des fichiers de musique ;
• éventuellement, un réseau personnel, tel qu’un réseau local (LAN) ou un réseau local
sans fil (WLAN), pour partager des fichiers multimédias et accéder aux services Web pris
en charge par le lecteur multimédia (page 33) ;
• éventuellement, un appareil photo ou caméscope numérique contenant des images ou
des vidéos ;
• éventuellement, un clavier USB ou un clavier USB sans fil à utiliser à la place du clavier
à l’écran ;
• éventuellement, un serveur multimédia pour partager des fichiers multimédias sur votre
réseau.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 9
2. Mise en route Première mise sous tension
2. Mise en route
Ce chapitre explique comment configurer le lecteur multimédia après avoir effectué les
opérations mentionnées dans le Guide de démarrage rapide, et décrit le fonctionnement des
écrans, des menus ainsi que de la télécommande.
Suivez les instructions fournies dans ce chapitre pour :
• mettre votre lecteur multimédia sous tension pour la première fois (section ci-après) ;
• connecter un disque FreeAgent ou un disque USB externe (page 11) ;
• apprendre à naviguer dans les écrans et menus du lecteur multimédia (page 11) ;
• ajouter un adaptateur WiFi au lecteur multimédia (page 16) ;
• régler les paramètres réseau sur le lecteur multimédia (page 16) ;
• partager des fichiers multimédias sur le réseau (page 16) ;
• découvrir les étapes suivantes (page 17) ;
• accéder à une aide supplémentaire (page 17).
Première mise sous tension
La première étape consiste à installer votre lecteur multimédia en le connectant à un
téléviseur, à votre réseau local (filaire ou sans fil) et à une source d’alimentation.
(Pour des instructions complètes, reportez-vous au Guide de démarrage rapide.)
Lorsque vous connectez votre lecteur multimédia pour la première fois à une source
d’alimentation, son voyant clignote en orange. Dès que le lecteur est prêt, le voyant arrête de
clignoter. (Un voyant orange fixe indique que le lecteur est éteint. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Description des voyants du lecteur multimédia » en page 45.)
Pour poursuivre l’installation du lecteur multimédia, procédez comme suit :
1. Allumez votre téléviseur.
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande.
L’écran Configuration initiale s’affiche.
3. Sélectionnez la langue des menus affichés, puis appuyez sur OK.
CONSEIL : Vous pouvez modifier la langue à tout moment. Reportez-vous à la section
« Modification de la langue du menu » en page 61.
4. Configurez la date et l’heure, puis appuyez sur OK.
L’écran Accueil s’affiche. Vous êtes prêt(e) à utiliser votre lecteur multimédia.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 10
2. Mise en route Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque USB externe
Connexion d’un disque FreeAgent ou un disque
USB externe
Si ce n’est déjà fait, insérez un disque FreeAgent contenant vos fichiers vidéo, audio et
musicaux dans votre lecteur multimédia, comme indiqué dans le Guide de démarrage rapide.
Vous pouvez également connecter un disque USB externe (disque flash ou clé USB)
contenant vos fichiers multimédias au connecteur USB du lecteur multimédia.
CONSEIL : Vous pouvez utiliser le logiciel Seagate Media fourni, pour organiser
les fichiers multimédias sur votre ordinateur et les transférer sur un
disque FreeAgent ou USB externe. Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 7 « Synchronisation de fichiers multimédias » en page 35.
Vous pouvez également raccorder un appareil photo ou un caméscope numérique au
connecteur USB du lecteur multimédia. (Si vous avez besoin d’aide pour visionner des photos
et des vidéos à partir de votre appareil photo ou de votre caméscope numérique, reportez-vous
à la section « Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique » en
page 22 ou « Affichage d’images à partir d’un appareil photo numérique » en page 27.)
Lorsque vous connectez un nouveau périphérique à votre lecteur multimédia, l’écran Accueil
s’affiche et l’équipement apparaît sous la forme d’une icône dans l’écran. Votre lecteur
multimédia recherche automatiquement le périphérique et crée un index des vidéos, photos
et fichiers de musique trouvés. La durée de cette opération varie selon le nombre de fichiers
stockés sur le périphérique. Un message « Indexation » s’affiche en bas de l’écran pendant
la création de l’index.
Vous pouvez naviguer dans vos fichiers multimédias et les lire immédiatement, même si
l’index n’est pas terminé. Si vous avez besoin d’aide, reportez-vous aux chapitres sur le
visionnage de films (page 18), l’affichage d’images (page 23) et l’écoute de musique
(page 28).
Navigation dans les écrans et les menus du lecteur
multimédia
L’interface utilisateur du lecteur multimédia est très conviviale grâce à la télécommande
fournie. Cette section décrit les principaux écrans, comment utiliser la télécommande et
trouver les écrans que vous recherchez.
Remarque : Dans ce Guide d’utilisation, toutes les instructions concernant la télécommande.
Par exemple, « Appuyez sur Menu, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK »
signifie appuyer sur le bouton Menu de la télécommande, utiliser les flèches pour
sélectionner Images dans le menu affiché à l’écran, puis appuyer sur le bouton OK
sur la télécommande.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 11
2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia
Présentation des principaux écrans et menus
Cette section présente les principaux écrans et menus du lecteur multimédia :
• « Écran Accueil » en page 12
• « Menu principal » en page 13
• « Menus affichés à l’écran » en page 13
Écran Accueil
Pour revenir à l’écran Accueil à partir de n’importe quel écran, appuyez sur la touche
Accueil
de la télécommande.
Liens vers les principaux écrans
Raccourcis vers les services Internet
Figure 5 : Écran Accueil du lecteur multimédia
Raccourcis vers les
périphériques connectés
L’écran Accueil comporte trois parties :
• Liens vers les principaux écrans (Films, Images, Musique, Internet et Parcourir)
• Raccourcis vers les services Internet les plus courants
• Raccourcis vers les périphériques connectés à votre lecteur multimédia soit directement
soit via votre réseau
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 12
2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia
Menu principal
Des raccourcis vers les principaux écrans sont également disponibles dans le menu principal
(reportez-vous à la Figure 6) qui s’affiche en haut de l’écran lorsque vous appuyez sur la
touche Menu de la télécommande. Vous pouvez ouvrir le menu principal à partir de n’importe
quel écran.
Films Musique Parcourir Aide
Images Internet Configuration
Figure 6 : Menu principal
Menus affichés à l’écran
Selon l’écran ouvert lorsque vous appuyez sur Menu, des options particulières peuvent
également s’afficher sous le menu principal. Par exemple, si vous appuyez sur Menu alors
qu’une image est ouverte, des options permettant de visualiser vos images s’affichent sous
le menu principal. Reportez-vous à la Figure 7.
Figure 7 : Menu Images (exemple)
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 13
2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia
Accès à un écran par différents itinéraires
L’interface utilisateur du lecteur multimédia permet d’accéder à un écran par différents
itinéraires. À mesure que vous vous familiariserez avec l’interface, vous trouverez les
itinéraires qui vous conviennent le mieux.
Par exemple, vous pouvez ouvrir l’écran Parcourir de trois manières :
• Dans l’écran Accueil, sélectionnez Parcourir, puis appuyez sur OK.
• Dans l’écran Accueil, sélectionnez le périphérique sur lequel naviguer à partir des icônes
de raccourci, puis appuyez sur OK.
• Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Parcourir, puis appuyez
sur OK.
Utilisation de la télécommande
Pour naviguer dans les écrans du lecteur multimédia, vous devez utiliser la télécommande.
Cette section décrit les fonctions de tous les boutons.
Marche/arrêt
OK
Flèches
Retour
Retour rapide
Retour
Commandes de volume
Muet
Figure 8 : Télécommande du lecteur multimédia
Accueil
Menu
Informations
Avance rapide
Lecture/Pause
Avance
Stop
Zoom avant et arrière
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 14
2. Mise en route Navigation dans les écrans et les menus du lecteur multimédia
Conseils pour une navigation rapide
En général, pour naviguer dans les écrans et menus du lecteur multimédia, trois possibilités
s’offrent à vous :
• Utilisez les flèches.
• Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour effectuer une action ou ouvrir un
écran sélectionné.
• Appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour afficher le menu principal sur
n’importe quel écran et appuyez de nouveau sur Menu pour le fermer.
Boutons de la télécommande
Cette section décrit la fonction de base de chaque bouton de la télécommande. Vous
trouverez plus d’informations sur certaines fonctions des boutons dans les chapitres sur
les films, les images et la musique.
ç
OK
Marche/Arrêt : permet d’allumer et
d’éteindre le lecteur multimédia.
Flèches : permettent de se déplacer
(gauche, droite, bas, haut) dans les
menus et les écrans.
OK : permet de valider l’option
sélectionnée dans un menu.
Retour : permet de revenir à l’écran
précédent.
Retour rapide : permet d’effectuer un
retour rapide. Appuyez plusieurs fois sur
cette touche pour augmenter la vitesse
du retour rapide.
Retour : permet de sélectionner le fichier
précédent lors de la lecture de musique
ou d’un diaporama, ou le chapitre
précédent lors de la lecture d’un film.
(Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section « Avance ou retour en arrière
dans un film » en page 19).
Muet : permet de couper le son.
Appuyez de nouveau sur cette touche
pour rétablir le son.
Accueil : permet de retourner à l’écran Accueil
depuis n’importe quel écran.
Menu Menu : permet d’ouvrir le menu de l’écran affiché.
Informations : permet d’afficher des
informations sur un film en cours de lecture.
X
Lecture/Pause : permet de lancer ou
d’interrompre la lecture d’un film, d’une chanson
ou l’affichage d’un diaporama d’images.
Avance rapide : permet d’effectuer une avance
rapide. Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour augmenter la vitesse d’avance rapide.
Avance : permet de sélectionner le fichier
suivant lors de la lecture de musique ou d’un
diaporama, ou le chapitre suivant lors de la
lecture d’un film. (Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Avance ou retour
en arrière dans un film » en page 19).
Stop : permet d’arrêter la lecture.
Vol ume
+ -
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 15
Vol ume : permet d’augmenter ou
de diminuer le volume.
Zoom
+ -
Zoom : permettent de zoomer en avant ou en
arrière lors de la lecture d’images ou de films.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
augmenter le niveau de zoom.
2. Mise en route Ajout d’un adaptateur WiFi
Ajout d’un adaptateur WiFi
Si votre réseau est sans fil, vous pouvez connecter un adaptateur WiFi Seagate à votre
lecteur multimédia afin d’accéder sans fil aux fichiers multimédias stockés sur votre
ordinateur et d’autres périphériques de stockage sur le réseau.
Remarque : Si votre réseau est filaire, vous pouvez utiliser un câble Ethernet pour connecter votre
lecteur multimédia au commutateur ou au routeur du réseau, comme expliqué dans le
Guide de démarrage rapide.
Pour plus d’informations ou pour acheter un adaptateur WiFi Seagate, visitez le site
www.seagate.com.
Vérification des paramètres réseau
Si votre lecteur multimédia est connecté à un réseau local filaire, il est inutile d’en modifier les
paramètres réseau. La configuration réseau par défaut (adresse IP dynamique) est fortement
recommandée.
Si vous souhaitez configurer manuellement l’adresse IP statique du lecteur multimédia,
suivez les instructions de la section « Configuration d’une adresse IP statique » en page 63.
Pour connecter votre lecteur multimédia à un réseau sans fil, vous avez besoin d’un
adaptateur WiFi Seagate (reportez-vous à la page 16). Une fois l’adaptateur WiFi installé,
suivez les instructions de la section « Ajout du lecteur multimédia à un réseau local sans fil »
en page 65 pour connecter votre lecteur multimédia à votre réseau.
Partage de fichiers multimédias sur le réseau
Si votre lecteur multimédia est connecté à un réseau, vous pouvez partager des dossiers sur
votre ordinateur pour les rendre accessibles au lecteur multimédia via le réseau. Les fichiers
multimédias enregistrés dans un dossier partagé peuvent être ouverts par quiconque ayant
les droits d’accès requis sur votre réseau, notamment votre lecteur multimédia.
Pour créer un dossier partagé sur votre ordinateur, suivez les instructions de votre système
d’exploitation. Lorsqu’un dossier partagé est créé, ses fichiers vidéo, audio et musicaux
sont inclus dans l’index des fichiers multimédias disponibles, comme si ce dossier était
directement connecté à votre lecteur multimédia (reportez-vous à la section « Connexion
d’un disque FreeAgent ou un disque USB externe » en page 11).
Vous pouvez créer un raccourci vers un dossier partagé pour accéder rapidement à son
contenu. Reportez-vous à la section « Création de raccourcis vers des dossiers partagés »
en page 48.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 16
2. Mise en route Étapes suivantes
Étapes suivantes
Maintenant que votre lecteur multimédia est prêt et que vous savez naviguer dans ses
écrans et menus, il est temps de commencer à s’en servir. Les autres chapitres de ce
Guide d’utilisateur vous expliquent comment :
• visionner des films et des vidéos personnelles (page 18) ;
• regarder des photos numériques (page 23) ;
• écouter de la musique (page 28) ;
• accéder à du contenu multimédia sur le Web (page 33) ;
• synchroniser vos fichiers multimédias entre votre ou vos ordinateurs et votre disque
FreeAgent ou un disque USB externe (page 35) ;
• gérer votre lecteur multimédia et votre disque FreeAgent (page 45) ;
• personnaliser les paramètres de votre lecteur multimédia (page 58) ;
• résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre lecteur multimédia
(page 68).
Aide supplémentaire
Le support Seagate propose un large éventail de ressources (notamment des FAQ, une base
de connaissances et un forum communautaire) pour vous aider à résoudre tout problème
susceptible de survenir lors de l’utilisation du lecteur multimédia. Rendez-vous sur le site
www.seagate.com/support, puis cliquez sur Support et téléchargements.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 17
3. Visionnage de films Avant de commencer
3. Visionnage de films
Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour visionner des vidéos personnelles et des
DVD numérisés stockés sur :
• un disque FreeAgent installé dans le lecteur multimédia ;
• un disque USB externe connecté au port USB du lecteur multimédia ;
• un appareil photo ou un caméscope numérique connecté au port USB du lecteur
multimédia ;
• un dossier partagé ou un serveur multimédia sur votre réseau.
Votre lecteur multimédia recherche automatiquement les disques et périphériques
connectés, et crée un index des vidéos, images et fichiers de musique trouvés. Les films sont
répertoriés dans l’écran Films (reportez-vous à la section « Lecture d’un film » en page 19).
Avant de commencer
Avant de commencer, vérifiez que les films que vous souhaitez regarder sont dans un format
pris en charge et que, le format des fichiers de sous-titres (le cas échéant) est également pris
en charge.
Formats de films pris en charge
Votre lecteur multimédia prend en charge les films aux formats suivants :
.ASF .FLV .M2TS .MOV .MPEG-4 .RMVB .VOB
.AVI H.264 .M4V .MP4 .MPG .TP .WMV
.DAT .IFO .MinusVR .MPEG .MTS .TRP .XVID
.DivX® .ISO .MKV .MPEG-2 .RM .TS
Formats de sous-titres de film pris en charge
Votre lecteur multimédia reconnaît les formats suivants :
.SMI/SAMI .SRT .SUB
Si un film a des sous-titres, affichez ces derniers en vérifiant que le fichier du film et le fichier
des sous-titres ont des noms identiques. Vérifiez également que ces fichiers sont stockés
dans le même dossier.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 18
3. Visionnage de films Lecture d’un film
Lecture d’un film
Pour sélectionner et lire un film, procédez comme suit :
1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.
OU
Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.
L’écran Films s’affiche. Il répertorie tous les films trouvés sur les périphériques connectés
à votre lecteur multimédia, triés de A à Z.
2. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste ou appuyez sur Menu pour trier rapidement les
fichiers de film comme vous le souhaitez.
Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Afficher la liste ou Miniatures, puis appuyez sur OK
pour modifier l’affichage des films, le cas échéant.
Appuyez sur Menu pour trier rapidement les films comme vous le souhaitez. Sélectionnez
Trier de A à Z, Trier de Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour
réorganiser la liste de films.
Pour n’afficher que les DVD numérisés, sélectionnez Afficher les DVD, puis appuyez sur OK.
CONSEIL : Reportez-vous à la section « Recherche d’un film à visionner » en page 20
pour une description d’autres procédures permettant de trouver ce que vous
recherchez.
3. Sélectionnez le film souhaité, puis appuyez sur Lecture/Pause
Le film débute.
CONSEIL : Pendant la lecture d’un film, appuyez sur Informations pour afficher le titre
du film et une barre de progression. Appuyez de nouveau sur pour masquer
ces informations.
4. Utilisez la télécommande pour contrôler la lecture comme vous le feriez avec un lecteur de
DVD. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la télécommande »
en page 14).
(X) ou sur OK pour le lire.
Avance ou retour en arrière dans un film
Pour avancer la lecture d’un film par incréments de 20 minutes, appuyez sur la flèche droite.
Pour revenir en arrière par incréments de 20 minutes, appuyez sur la flèche gauche.
Réglage de la taille et de la position des sous-titres
Si vous lisez un fichier .MKV avec des sous-titres, appuyez sur Pause, puis utilisez les
flèches pour régler la taille et la position des sous-titres.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 19
3. Visionnage de films Recherche d’un film à visionner
Recherche d’un film à visionner
Pour rechercher un film à visionner dans vos fichiers multimédias, trois possibilités s’offrent
à vous :
• Naviguez dans la liste des films (page 19).
• Naviguez dans vos fichiers de film stockés sur les disques et périphériques connectés
à votre lecteur multimédia (page 20).
• Faites une recherche dans l’index compilé par votre lecteur multimédia (page 20).
Recherche de films par périphérique
Pour trouver le film que vous souhaitez regarder, naviguez dans chaque périphérique
connecté à votre lecteur multimédia. (Pour effectuer une recherche simultanée dans tous vos
fichiers de film, reportez-vous à la section « Recherche d’un film spécifique » en page 20.)
Pour rechercher des films, procédez comme suit :
1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Parcourir, puis appuyez sur OK.
L’écran Parcourir s’affiche.
2. Appuyez sur Menu, sélectionnez Afficher les films, puis appuyez sur OK.
3. Sélectionnez le périphérique sur lequel effectuer la recherche, puis appuyez sur OK.
4. Naviguez dans vos fichiers et vos dossiers pour trouver ce que vous recherchez.
5. Sélectionnez le film souhaité, puis appuyez sur Lecture/Pause
(X) ou sur OK pour le lire.
Recherche d’un film spécifique
Pour rechercher un film spécifique, procédez comme suit :
1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.
OU
Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Films, puis appuyez sur OK.
L’écran Films s’affiche.
2. Appuyez sur Menu.
3. Sélectionnez Rechercher, puis appuyez sur OK.
L’écran Rechercher s’affiche.
4. À l’aide du clavier à l’écran, saisissez le titre du film que vous recherchez. (Sélectionnez une
lettre puis appuyez sur OK pour la saisir.) Il n’est pas nécessaire de saisir le titre en
intégralité. Une partie suffit.
CONSEIL : Connectez un clavier USB à votre lecteur multimédia pour accélérer la
recherche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 45.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 20
3. Visionnage de films Contrôles des fonctionnalités DVD d’un film
5. Sélectionnez Terminé, puis appuyez sur OK.
Votre lecteur multimédia répertorie tous les films avec leur titre. Si aucun film n’apparaît dans
la liste, cela signifie qu’aucun titre ne correspond au(x) mot(s) saisi(s).
6. Sélectionnez le film souhaité, puis appuyez sur Lecture/Pause
Ou lancez une nouvelle recherche.
(X) ou sur OK pour le lire.
Contrôles des fonctionnalités DVD d’un film
Si vous regardez un DVD numérique, vous pouvez afficher/masquer les sous-titres ou
écouter les dialogues dans une autre langue, dans la mesure où ces fonctionnalités sont
disponibles.
Affichage des sous-titres
Pour afficher les sous-titres d’un film, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Menu.
La lecture du film est interrompue et le menu Films s’affiche.
2. Sélectionnez Sous-titres...
3. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Menu pour fermer le menu Films et reprendre la lecture du film.
Pour masquer les sous-titres d’un film, répétez les étapes 1 et 2, sélectionnez Désactivé,
puis appuyez sur OK.
Visionnage d’un film dans une autre langue
Pour visionner un film dans une autre langue, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Menu.
La lecture du film est interrompue et le menu Films s’affiche.
2. Sélectionnez Audio...
3. Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Menu pour fermer le menu Films et reprendre la lecture du film.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 21
3. Visionnage de films Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un caméscope numérique
Lecture d’une vidéo personnelle à partir d’un
caméscope numérique
Si vous avez un caméscope (ou un appareil photo) numérique, vous pouvez visionner vos
vidéos personnelles en le raccordant à votre lecteur multimédia.
Pour visionner une vidéo personnelle, procédez comme suit :
1. Connectez votre caméscope à votre lecteur multimédia à l’aide d’un câble USB.
2. Mettez votre caméscope sous tension.
Le caméscope apparaît comme un périphérique dans la liste des raccourcis de l’écran
Accueil, et le lecteur multimédia indexe son contenu. (Si votre caméscope ne figure pas dans
la liste des périphériques, cela signifie qu’il n’est pas compatible avec votre lecteur
multimédia.)
3. Dans l’écran Accueil, sélectionnez votre caméscope, puis appuyez sur OK.
4. Naviguez jusqu’à la vidéo à regarder, puis appuyez sur Lecture/Pause
la lire. (Si un fichier situé sur votre caméscope refuse de s’ouvrir, cela signifie que son format
est incompatible.)
(X) ou sur OK pour
Lecture de films au ralenti
Votre lecteur multimédia peut lire des films et des vidéos personnelles au ralenti dans les
deux sens (avant et arrière). Vous pouvez faire varier la vitesse du ralenti de 1/2 à 1/16.
1. Pendant la lecture du film, appuyez sur Lecture/Pause (X) pour interrompre la lecture.
2. Appuyez sur Avance rapide (
pour une lecture arrière au ralenti.
Chaque fois que vous appuyez sur
de 1/2
3. Appuyez de nouveau sur Lecture/Pause ( X) pour reprendre la lecture à vitesse normale.
à 1/4 puis à 1/8 et à 1/16 de la vitesse normale.
) pour une lecture avant au ralenti ou sur Retour rapide ()
Avance rapide
() ou
Retour rapide
(), la lecture ralentit
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 22
4. Affichage de photos et d’images Avant de commencer
4. Affichage de photos et d’images
Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour afficher des photos et des images
stockées sur :
• un disque FreeAgent installé dans le lecteur multimédia ;
• un disque USB externe connecté au port USB du lecteur multimédia ;
• un appareil photo numérique connecté au port USB du lecteur multimédia ;
• un dossier partagé ou un serveur multimédia sur votre réseau.
Votre lecteur multimédia recherche automatiquement les disques et périphériques
connectés, et crée un index des vidéos, images et fichiers de musique trouvés. Les images
sont indexées dans leurs dossiers, lesquels sont affichés dans l’écran Images (reportez-vous
à la section « Affichage d’images » en page 23).
Avant de commencer
Avant toute chose, vérifiez que les images à afficher sont dans un format pris en charge.
Votre lecteur multimédia prend en charge les photos et images aux formats suivants :
.BMP .GIF .JPG/JPEG .PNG .TIFF
Affichage d’images
Vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia pour afficher des images ou naviguer dans un
dossier d’images à votre rythme.
Pour afficher des images, procédez comme suit :
1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.
OU
Dans un écran quelconque, appuyez sur Menu, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.
L’écran Images s’affiche. Il répertorie tous les dossiers d’images trouvés sur les périphériques
connectés à votre lecteur multimédia, triés de A à Z.
2. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste.
Appuyez sur Menu pour trier rapidement les dossiers. Sélectionnez Trier de A à Z, Trier de
Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour réorganiser la liste de dossiers.
CONSEIL : Reportez-vous à la section « Recherche d’images » en page 26 pour une
description d’autres procédures permettant de trouver ce que vous
recherchez.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 23
4. Affichage de photos et d’images Affichage d’images
3. Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur OK pour afficher les images qu’il contient.
Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Afficher la liste ou Miniatures, puis appuyez sur OK
pour modifier l’affichage des images, le cas échéant.
4. Utilisez les flèches pour naviguer dans la liste.
Le cas échéant, appuyez sur Menu pour trier les images. Sélectionnez Trier de A à Z, Trier
de Z à A, Plus récent ou Plus ancien, puis appuyez sur OK pour réorganiser la liste des
images.
5. Sélectionnez une photo, puis appuyez sur OK pour l’afficher.
Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer d’une image à une autre.
CONSEIL : Pour afficher les images d’un dossier dans un diaporama, reportez-vous à la
page 25.
6. En cas de besoin, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Pivot. 90° droite ou Pivot. 90°
gauche. Appuyez sur OK pour faire pivoter l’image.
7. Pour agrandir une image, appuyez sur Zoom +, puis agrandissez l’image horizontalement ou
verticalement à l’aide des flèches. Appuyez sur Zoom - pour réduire la taille de l’image.
8. Appuyez sur Retour pour revenir à l’écran Images à tout moment.
Affichage de tous les dossiers contenant des images
Vous pouvez également afficher tous les dossiers contenant des images, en procédant
comme suit :
1. Dans l’écran Accueil, sélectionnez Images, puis appuyez sur OK.
2. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Afficher les dossiers.
3. Naviguez dans les dossiers pour accéder aux informations recherchées.
Écoute de musique pendant l’affichage d’images
Il n’est pas nécessaire d’arrêter la musique pour visualiser des images. Vous pouvez continuer
à écouter de la musique même si vous modifiez l’écran Images et affichez des images.
À tout moment, pour afficher des informations sur la musique en cours, reportez-vous à la
section « Vérification de la chanson en cours de lecture » en page 32.
Guide d’utilisation du lecteur multimédia 24
Loading...