SCOUT SCKM10 User guide [it, de]

Page 1
VHF MOTORBOAT ANTENNAS
KM-10
VHF berglass antenna 0,18 m (7”) length - complete set
With only 18 cm (7”) length the KM-10 is the shortest VHF antenna of the range, and it is distinguished by its elegant look and glossy chrome nishes. Designed for fast and small boats, thanks to its versatility it is equally adaptable also to sailboats and medium sized boats. It is equipped with a stainless steel bracket that makes the installation quick and easy, and gives the antenna a perfect stability even during fast navigation and rough sea. It is supplied together with 18 m (60’) RG-58 coaxial cable and 1 PL-259 male connector to complete the installation on board.
La KM-10 è la più piccola antenna VHF della gamma, di soli 18 cm di lunghezza, contraddistinta da un look estremamente elegante e da niture cromate. Progettata per piccole imbarcazioni veloci, grazie alla sua versatilità risulta ugualmente utilizzabile anche per barche a vela e per imbarcazioni di medie dimensioni. Dotata di staa in acciaio inox garantisce una facile installazione su dierenti supporti e massima compattezza durante le navigazioni veloci e in caso di mare mosso. La KM-10 viene fornita con 18 m di cavo coassiale RG-58 e connettore maschio PL-259.
Mit einer Länge von nur 18 cm ist die KM-10 die kürzeste UKW - Antenne in unserer Produktpalette. Sie zeichnet sich aus durch ihr elegantes Aussehen und die glänzende Chrombearbeitung. Entworfen für schnelle, kleine Boote ist sie Dank ihrer Einsatzexibilität ebenso geeignet für Segelboote und mittelgrosse Boote. Sie ist ausgerüstet mit einer rostfreien Masthalterung, welche eine einfache und sichere Installation garantiert und der Antenne perfekte Stabilität sogar in schneller Navigation und rauher See gibt. Sie wird geliefert mit einem 18 m RG-58 Koaxkabel und einem PL­259 Stecker, um die Installation an Bord abzuschließen.
► Waterproof connector
► 18 cm (7”) length
► Anti - UV high gloss nish
Contents / Contenuto / Inhalt
1 x Antenna
1 x Stainless steel bracket
1 x RG-58 cable 18 m (59’)
2 x PL-259 (RG-58) male connector twist-on
Technical specications
Frequency 156-162 MHz
Impedance 50 ohm
Electrical length 1/2 λ
Polarizaon Vercal
Gain Unity Gain
Max power input 50 W
DC Ground Yes
Whip material Fiberglass
Coaxial cable 18 m RG-58 CU MIL
Mounng Stainless steel bracket
Length 18 cm (7”)
Weight 0,16 kilo
(code: PF AN NVHF00010)
I
R
N
A
M
FOAM
INJECTED
A
N
T
N
E
5 YEAR
WARRANTY
E
A
N
Waterproof connector
39
Loading...