Scott XRB 300 RC TECHNICAL SPECIFICATIONS [it]

XRB300

AUTORADIO CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX

Radio stereo FM

RDS (Radio Data System)

Sistema antishock

Funzione Bluetooth

AltaPotenzainuscita(40WX4)

BAND

OPEN

AMS

MIC

TEL MENU

PWR

SEL

VOL

MOD

XRB300

AUX

SD/MMC/USB/ CD/MP3 PLAYER

SHFRPTSCN

AF/REG

TA/P TY

DISP

MANUALE DI ISTRUZIONI E PROCEDURE DI INSTALLAZIONE

INDICE

INDICE ............................................. I-1

ACCESSORI .................................... I-2

SICUREZZA . I-3 INSTALLAZIONE I-4 FRONTALINO AMOVIBILE I-7 COLLEGAMENTI . I-8

..................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

..............................................................................................................................

......................................... ................................................................................................

DESCRIZIONE DELL'AUTORADIO I-9 POSIZIONE DEI COMANDI E ALTRE COMPONENTI . .. I-9 ISTRUZIONI GENERALI PER L'USO I-10

RADIO ........... .I-14

......................................... .................................................................................................. ..

SISTEMA RDS (RADIO DATASYSTEM) .I-15

LETTORE CD / MP3 / WMA ..... I-17

RIPRODUZIONE DI CD MISTI I-20

......................................................................................................................

.......................................................................................................................

USO DI MEMORY CARD SD/MMC I-21 USO DI PERIFERICHE USB I-21

.........................................................................................................................

USO DELL'INGRESSO AUSILIARIO .I-22 FUNZIONE BLUETOOTH I-22 NOTE SUI DISCHI I-25

.........................................................................................................................................

SPECIFICHE TECNICHE .I-27

...............................................................................................................................

.......................................................................................................................... ....

RICERCA E RIPARAZIONE GUASTI I-28

.............................................................................................................

..............................................................................................................

..................................................................................................................

.................................................................................... .

.............................................................................................................

........................................................................................................ .

.................................................................................................................

............................................................................................................ .

...............................................................................................................

I-1

ACCESSORI

Telaio di montaggio

(quadro collegamenti)

Vite autofilettante

Connettore ISO

Anello di chiusura

amovibile fissato

all'autoradio

Viti X4

Custodia

Barretta metallica

Dado esagonale

VOL

PWR

SEL

VOL

AUX

MOD

Frontalino amovibile

I-2

SD/MMC/USB/ CD/MP3PLAYER

SHFRPTSCN

RONDELLA PIANA

Vite di montaggioX1Chiave di estrazione

XRB300

TA/PTY

AF/REG

DISP

BAND

MIC

Rondella elastica

AUX

AUTORADIOCD/MP3/WMA/SD/USB/AUX

RDS(RadioData System)

AltaPotenzain uscita (40W X 4)

XRB300

SD/MMC/USB/CD/MP3PLAYER

TA/PTY

AF/REG

SHFRPTSCN

432

FunzioneBluetooth

DISP

XRB300

RadiostereoFM

Sistemaantishock

OPEN

AMS

MIC

BAND

TEL MENU

OPEN

AMS

TEL MENU

PWR

VOL

SEL

VOL

MOD

MANUALEDI ISTRUZIONIE PROCEDURE DIINSTALLAZIONE

Manuale di istruzioni

SICUREZZA

Questo apparecchio è stato progettato e costruito in modo da garantire la vostra sicurezza. Tuttavia, ogni operazione di installazione o di utilizzo scorretta può rivelarsi pericolosa. Leggete dunque attentamente il presente manuale di istruzioni e rispettate tutte le indicazioni riportate.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non aprite l'apparecchio. In caso di un malfunzionamento, rivolgetevi ad un tecnico specializzato e qualificato. Non esponete l'apparecchio all'umidità. Tenete l'apparecchio lontano dai liquidi. Non toccate l'apparecchio con le mani umide per evitare il rischio di un corto circuito. Durante la guida non regolate il volume ad un livello troppo alto, perché potreste distrarvi e provocare in incidente. Non utilizzate alcool per pulire l'apparecchio. Servitevi unicamente di un panno pulito, morbido e asciutto. Se l'apparecchio è stato esposto a temperature estreme o ad un ambiente particolarmente umido, attendete che la temperatura del veicolo scenda ad un livello normale prima di avviare l'apparecchio. Non utilizzate l'apparecchio per un lungo periodo se la macchina non è in moto. La batteria dell'auto rischierebbe di scaricarsi. Prima di finalizzare l'installazione dell'apparecchio nel cruscotto, effettuate innanzitutto i collegamenti ed assicuratevi che l'apparecchio funzioni correttamente. Per l'installazione, utilizzate esclusivamente i pezzi forniti con l'apparecchio. Non posizionate i cavi in luoghi sottoposti ad alte temperature al fine di evitare che la loro guaina isolante fonda. Quando sostituite il fusibile, accertatevi che la sua potenza sia conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante.

AVVERTENZE

Non inserite dischi graffiati, deformati o danneggiati nell'apparecchio. Se non riuscite ad inserire un disco nello slot, non forzate. Inserite esclusivamente dischi nell'apparecchio. Inserire altri oggetti nello scomparto del disco (monete, aghi, ecc.) rischia di danneggiare l'apparecchio o di causare un corto circuito. Utilizzate soltanto dischi rotondi con un diametro di 12 cm. Se l'apparecchio viene scollegato dalla batteria, i dati salvati in memoria andranno persi. Se il disco è graffiato, sporco, deformato o la qualità della registrazione è mediocre, la qualità sonora durante la riproduzione sarà altrettanto mediocre.

I-3

INSTALLAZIONE

NOTABENE:

- Scegliete il punto in cui fissare l'apparecchio in modo che non sia d'intralcio durante la guida del veicolo.

- Prima di finalizzare l'installazione della vostra autoradio, collegate i cavi ed assicuratevi che l'apparecchio funzioni correttamente.

- Rivolgetevi al vostro meccanico di fiducia se è necessario effettuare dei fori o altri interventi sull'autovettura.

- Installate l'apparecchio in modo che non sia da ostacolo al conducente durante la guida e che non ferisca il passeggero in caso di frenata brusca o di emergenza.

- Se l'inclinazione di installazione è superiore a 30° rispetto al piano orizzontale, l'apparecchio rischia di non funzionare correttamente.

- Non installate l'apparecchio in punti soggetti ad alte temperature. Evitate i punti esposti alla luce diretta del sole o in prossimità delle bocchette di aria calda. Evitate inoltre il contatto con la polvere, lo sporco e le forti vibrazioni.

Rimuovete le viti che bloccano il meccanismo CD prima di installare l'apparecchio.

Prima di procedere all'installazione, rimuovete le due viti che riportano l'indicazione “REMOVE SCREW”.

Rimuovete leviti prima di installarel'apparecchio.

Apertura nel cruscotto

Questo apparecchio può essere installato in qualsiasi apertura del cruscotto che rispetti le seguenti misure (norma DIN):

182 mm

I-4

53 mm

Installazione dell'autoradio

Verificate innanzitutto tutti i collegamenti, poi rispettate le tappe qui sotto riportate per installare il vostro apparecchio.

1. Accertatevi che il motore sia spento e successivamente scollegate il cavo collegato al morsetto negativo della batteria del vostro veicolo.

2. Scollegate il fascio di fili e l'antenna.

3. Premete il tasto per rimuovere il frontalino (per ulteriori dettagli fate riferimento alla sezione

FRONTALINOAMOVIBILE”)

“.

OPEN

4. Spingete verso l'alto la parte superiore dell'anello di chiusura e tirate per rimuovere l'anello.

5. Utilizzate le due chiavi di estrazione per rimuovere l'apparecchio dal telaio di montaggio. Inserite il più a fondo possibile le chiavi di estrazione sinistra (“L”) e destra (“R”) (con le scanalature rivolte verso l'alto) nei loro alloggiamenti, situati al centro dei lati destro e sinistro dell'apparecchio. Successivamente rimuovete l'autoradio dal telaio di montaggio.

Telaiodi montaggio

Chiave diestrazione

Anello dichiusura

Frontalino

Chiave diestrazione

Scanalatura

6. Per montare il telaio, inseritelo nel cruscotto e abbassate le linguette del telaio tramite un cacciavite. Non tutte le linguette permettono di fissare il telaio al cruscotto. Scegliete dunque quelle che meglio si adattano alle dimensioni dell'apertura nel cruscotto. Per fissare il telaio, piegate le linguette appropriate, in modo che entrino bene in contatto con il cruscotto.

Linguette

Cacciavite

Cruscotto

Telaiodi montaggio

7. Ricollegate il fascio di fili e l'antenna facendo attenzione a non piegare nessun filo o cavo.

8. Fate scivolare l'apparecchio nel telaio fino a che si inserisce correttamente.

9. Utilizzate la barretta metallica fornita in dotazione per fissare il retro dell'autoradio. Utilizzate il materiale di montaggio fornito in dotazione (dado esagonale M5mm, rondella elastica) per fissare una delle estremità della barretta metallica alla vite di montaggio collocata sul retro dell'apparecchio. Se necessario, piegate la barretta metallica affinché possa entrare nel cruscotto. Successivamente, utilizzate il materiale di montaggio fornito in dotazione (vite autofilettante (5x25mm), rondella

I-5

piana) per fissare l'altra estremità della barretta metallica ad una parte metallica solida del veicolo, sotto il cruscotto.

Questa barretta metallica garantisce inoltre il collegamento del sistema elettrico dell'apparecchio alla massa. Fissate la parte corta della vite di fissaggio sul retro dell'autoradio, e la parte lunga al cruscotto.

Rondella elastica

Barretta metallica

Vite dimontaggio

Dado esagonale

Rondella piana

Vite autofilettante

10. Ricollegate il cavo al polo negativo della batteria del vostro veicolo. Rimette a posto l'anello di chiusura e installate il frontalino dell'apparecchio (fate riferimento alla sezione “ ”)

Frontalino amovibile

Smontare l'apparecchio

1. Accertatevi che il motore sia spento e successivamente scollegate il cavo collegato al morsetto negativo della batteria del vostro veicolo.

2. Premete il tasto per rimuovere il frontalino amovibile.

OPEN

3. Smontate l'anello di chiusura.

4. Inserite le due chiavi di estrazione nei loro alloggiamenti posti al centro dei lati destro e sinistro dell'apparecchio, poi estraete l'autoradio dal cruscotto.

5. Rimuovete la barretta metallica eventualmente fissata sul retro dell'autoradio. sinistro dell'apparecchio, poi rimuovete l'autoradio dal cruscotto.

I-6

FRONTALINO AMOVIBILE

RIMOZIONE DEL FRONTALINO

Potete rimuovere il frontalino amovibile per prevenirne il furto. Utilizzate la custodia fornita in dotazione per riporre il frontalino ed evitare così di danneggiarlo.

1. Premete il tasto OPEN per ribaltare il frontalino.

Fig.2Fig.1

Frontalino

2. Spingete delicatamente il lato destro del frontalino verso sinistra e sollevate il frontalino dell'autoradio.

3. Riponete il frontalino nella sua custodia.

TastoOPEN

INSERIMENTO DEL FRONTALINO

Custodia

Fig.4Fig.3

Tenete il frontalino rovesciato, con i tasti rivolti verso il basso. Prendete il frontalino per il lato destro e fissate il lato sinistro sull'autoradio, inserendolo nell'apposita fessura. Spingete delicatamente il frontalino verso sinistra e fissate il lato destro nella fessura di destra. Infine, ruotate il frontalino verso l'alto per metterlo in posizione.

Frontalino

I-7

COLLEGAMENTI

Presa antenna

Connettore RCA biancoverso amplificatore opzionale anteriore sinistra (L)

Connettore RCAbianco verso amplificatore opzionale posteriore sinistra (L)

Connettore RCArosso verso amplificatore opzionaleposteriore destro (R)

Connettore RCArosso verso amplificatore opzionale anteriore destra (R)

Viola versoHP posteriore destra+

Viola/nero versoHP posteriore destra -

Grigio versoHP anteriore destra+

Grigio/nero HPverso anteriore destra -

Bianco versoHP anteriore sinistra+

Bianco/nero versoanteriore sinistra -

CONNETTORE ISO

Giallo versobatteria B+

Nero versomassa B-

Rosso versoaccessorio

Blu versoantenna

Verde versoHP posteriore sinistra+

Verde/nero versoHP posteriore sinistra -

Antenna Bluetooth

FUSE

CONNETTORE ISO: Parte A A1

: Nessun collegamento

: Batteria B+ (giallo)

: Antenna (blu)

: Nessun collegamento

: Accessorio (rosso)

: Massa B- (nero)

Parte B B1

: Posteriore destra + (viola)

: Posteriore destra - (viola/nero)

: Anteriore destra + (grigio)

: Anteriore destra - (grigio/nero)

: Anteriore sinistra + (bianco)

: Anteriore sinistra - (bianco/nero)

: Posteriore sinistra + (verde)

: Posteriore sinistra - (verde/nero)

I-8

DESCRIZIONE DELL'AUTORADIO

POSIZIONE DEI COMANDI E ALTRE COMPONENTI

Frontalino:

VOL

PWR

SEL

VOL

MOD

9282726252423 14 19 18 10 13 22

Aspetto dell'autoradio dopo la rimozione del frontalino:

2421

XRB300

AUX

SD/MMC/USB/ CD/MP3 PLAYER

SHFRPTSCN

AF/REG

TA/P TY

I-9

DISP

Descrizione deicomandi e di altre componenti

(1)

TastoPWR (accensione/spegnimento emuto)

(2)

Display LCD

(3)

TastiVOL +/- (volume +/-) e SEL(selezione)

(4)

TastoOPEN (apri)

(5)

OPEN

AMS

MIC

BAND

TEL MENU

Slot di inserimento del disco

(6)

TastoEJECT (espulsione delCD)

(7)

Slot per memory card SD/MMC

(8)

Porta USB

(9)

TastoMOD (mode) (utilizzatoanche per il

collegamento con un telefono cellulare).

(10)

Tasto9/DISP (visualizza)

(11)

Spia LEDantifurto

(12)

RESET (reinizializzazione)

(13)

Tasto0/BAND (banda)

(14)

Tastodi preselezione dellestazioni (1-6)

(15)

Tasto /AMS (riagganciare/memorizzazione automatica/scansione delle preselezioni delle stazioni) Tasto / : Diminuzione della frequenza,

(16)

ricerca all'indietro di una stazione,traccia precedente, indietro veloce. Tasto /#: aumento della frequenza, ricerca

(17)

in avanti di una stazione,traccia successiva, avanti veloce. Tasto8/AF/REG (frequenze alternativeAF/

(18)

regione) Tasto7/TA/PTY (annuncitraffico/tipo di

(19)

programma) Tasto (staccare il ricevitore)

(20)

Microfono integrato (MIC) per funzione

(21)

Bluetooth TastoTEL MENU (menu telefono)

(22)

Tasto1/ (riproduzione/pausa)

(23)

Tasto2/SCN (intro)

(24)

Tasto3/RPT (ripetizione)

(25)

Tasto4/SHF (riproduzione casuale)

(26)

Tasto5 (utilizzato ancheper andare indietro

(27)

di 10 tracce) Tasto6 (utilizzato ancheper andare avanti di

(28)

10 tracce) Ingresso AUX (ausiliario)

(29)

I tasti numerati da 0a 9 possono inoltre essere utilizzati per comporre numeri ditelefono in modalità Bluetooth.

+ 21 hidden pages