Scott VOLTAGE FREERIDE User Manual [it]
211mm for E2E 241mm
194mm for E2E 222mm
189mm for E2E 215mm
SAG-BOY
The lengths of the grey beam shows the optimum
eye-to-eye distance of the rear shock.
Der graue Balken zeigt den optimalen
Bolzenabstand des Dämpfers.
La longueur de la barre grise représante l‘écart
optimal entre les points de fixation de l‘amortisseur.
SCOTT 2011
BIKE OWNERS
MANUAL
SCOTT SPORTS SA | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND
© 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS.COM
F
VOLTAGE FR
INDICE
Il concetto Voltage FR P. 004
Geometria Voltage FR P. 005
Dati tecnici Voltage FR P. 006
La Voltage FR deve essere regolata perfettamente per
VOLTAGE FR
assicurare il massimo della sicurezza e dell’affidabilità.
Tutte le regolazioni devono essere fatte da un rivenditore
autorizzato Scott o seguendo le istruzioni contenute in
questo manuale.
Escursione posteriore regolabile P. 007
Escursione posteriore regolabile P. 009
VOLTAGE FR
Set-Up Voltage FR P. 010
Set-Up di base del rebound P. 011
Set-Up di altri modelli di ammortizzatori P. 012
Sistema di forcellini IDS P. 012
Set-Up della forcella/cambio della forcella P. 013
Manutenzione del pivot P. 013
Garanzia P. 014
iTALiAnO
2 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
3
CONCETTO VOLTAGE FR
La Voltage Fr è il risultato di 3 anni di ricerca e di sviluppo per ottenere una delle più
versatili e durature bici da FR e slopestyle disponibili sul mercato, ma anche facile nella
regolazione e nella manutenzione.
L’obbiettivo di Scott non è stato focalizzato solo sulla leggerezza, ma anche su un
telaio resistente con un’innovazione tecnologica delle sospensioni in combinazione con
una cinematica ottimizzata del carro posteriore.
La Voltage Fr è stata disegnata per bikers interessati a una bici biammortizzata da FR
o a una bici slopestyle e offre un’ escursione posteriore tra i 135 e i 180 mm.
VOLTAGE FR
In combinazione con le caratteristiche dell’ammortizzatore la cinematica garantisce
una sospensione progressiva, adattata ai percorsi lineari (inizio dell’escursione) così
come i salti estremi (fine dell’escursione)
In aggiunta con l’aiuto di ammortizzatori diversi la cinematica della parte posteriore
può essere adattata all’uso di ammortizzatori ad aria.
GEOMETRY VOLTAGE FR
VOLTAGE FR
A
Size Head
angle
length
mm
°
CB D
Reach Stem lengthChainstay
inches
mm
inches
VOLTAGE FR with 160mm Fork
118 4.6
66.0°short
long
394 15.5
118 4.6 419 16.566.0°
VOLTAGE FR with 180mm Fork
118 4.6 383 15.165.0°short
long 118 4.6 408 16.165.0°
StackHead tube
mm
inches
567 22.3
567 22.3
575 22.6
575 22.6
E
BB center
to top of
seattube
mm
inches
402 15.8
402 15.8
402 15.8
402 15.8
length
inches
425 16.7
425 16.7
GF
H
inches
14.1
I
Standover
height
mm
inches
763 30.0
763
777 30.6
777 30.6
Wheel
base
mm
1131 44.5
BB
inches
BB
height
mm
358 14.1
366 14.4
366 14.4
oset
mm
13 0.5
13 0.5 1155 45.5
inches
mmmm
40
4013 0.5 1150 45.3
40425 16.7 13 0.5 1135 44.7
40425 16.7
iTALiAnO
4 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
5
Loading...