Scott VOLTAGE FREERIDE User Manual [de]
211mm for E2E 241mm
194mm for E2E 222mm
189mm for E2E 215mm
SAG-BOY
The lengths of the grey beam shows the optimum
eye-to-eye distance of the rear shock.
Der graue Balken zeigt den optimalen
Bolzenabstand des Dämpfers.
La longueur de la barre grise représante l‘écart
optimal entre les points de fixation de l‘amortisseur.
SCOTT 2011
BIKE OWNERS
MANUAL
SCOTT SPORTS SA | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND
© 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS.COM
F
VOLTAGE FR
INHALT
Voltage FR Konzept P. 004
Geometrie Voltage FR P. 005
Technische Daten Voltage FR P. 006
Die Modelle der Voltage FR Serie benötigen eine genaue
Einstellung auf den jeweiligen Fahrer, um maximale
VOLTAG E FR
Fahrsicherheit und Fahrspass zu gewährleisten.
Alle Einstellungen an diesem Bike sollten im Fachgeschäft,
oder anhand dieser Anleitung durchgeführt werden.
Einstellbarer Hinterradfederweg P. 007
Empfohlene Werkzeuge für die Dämpfereinstellung P. 009
VOLTAG E FR
Grundeinstellung der Voltage FR Hinterradfederung P. 010
Grundeinstellung der Zugstufe des Dämpfers P. 011
Montage anderer Dämpfer P. 012
IDS Drop Out System P. 012
Gabel Set-Up/Wechsel der Gabel P. 013
Schwingenlagerwartung P. 013
Garantiebestimmungen P. 014
2 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
DEUT SCH
3
VOLTAGE FR KONZEPT
Voltage FR ist das Ergebnis von 3 Jahren Entwicklungsarbeit mit dem Ziel, eines der
vielseitigsten und haltbarsten FR und Slopestyle Bikes auf dem Markt zu bauen, das
trotz allem leicht einzustellen und zu warten ist.
Unser Ziel war nicht nur ein möglichst leichter sondern auch möglichst robuster
Rahmen in Kombination mit einer optimierten Kinematik des Hinterbaus.
Voltage FR wurde für Fahrer entwickelt, die ein vollgefedertes FR oder slopestyle Bike
suchen, das einen Federweg am Hinterrad zwischen 135 und 180mm bietet.
Das Voltage FR Konzept basiert auf einem Mehrgelenker mit niedrig übersetzten
VOLTAG E FR
Dämpferanlenkung.
In Kombination mit dem linear ansprechenden Stahlfederdämpfer ermöglicht die
Kinematik eine progressive Federung, die einerseits ein sensibles Losbrechmoment
und feines Ansprechen zu Beginn des Federwegs ermöglicht, als auch zum Ende des
Federwegs hin einen guten Durchschlagschutz bietet.
Zusätzlich kann durch verschiedene Dämpferbefestigungen die Kinematik an den
Gebrauch von Luftfederdämpfern angepasst werden.
GEOMETRIE VOLTAGE FR
inches
CB D
mm
inches
394 15.5
inches
E
Tretlager -
Oberkant
Sitzrohr
mm
inches
402 15.8
402 15.8
Ketten-
strebe
425 16.7
425 16.7
StackSteuerrohr Reach Vorbau-
mm
567 22.3
567 22.3
A
Grösse Steuer-
winkel
mm
°
VOLTAGE FR with 160mm Fork
118 4.6
66.0°short
long
118 4.6 419 16.566.0°
inches
Tretlager
Offset
mm
13 0.5
GF
inches
H
höhe
mm
inches
358 14.1
358 14.1
I
Tretlager
höhe
mm
inches
763 30.0
763 30.0
RadstandTretlager
mm
inches
1131 44.5
VOLTAG E FR
länge
mmmm
40
4013 0.5 1150 45.3
4 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL
VOLTAGE FR with 180mm Fork
118 4.6 383 15.165.0°short
long 118 4.6 408 16.165.0°
575 22.6
575 22.6
402 15.8
402 15.8
366 14.4
777 30.6
13 0.5 1155 45.5
366 14.4
777 30.6
40425 16.7 13 0.5 1135 44.7
40425 16.7
DEUT SCH
5
Loading...