SCOTT TVX5HT User Manual [fr]

MODELE TVX 5HT

TELEVISEUR LCD 15.4”

Manuel d'utilisation

Avertissements

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE DEMONTEZ PAS

L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUNE PARTIE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche situé à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée dans l'appareil, dont l'amplitude peut constituer un risque de choc électrique.

ATTENTION

NE PAS OUVRIR

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien dans ce manuel d'utilisation.

Si, à l'avenir, vous deviez jeter cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques).

Ce symbole signifie que l'appareil est conforme aux directives européennes relatives à la sécurité, aux interférences électriques et aux substances dangereuses.

F-1

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Ne placez pas d'objets remplis de liquide à proximité de l'appareil.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.

6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles qu'un radiateur, une bouche à air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris des amplificateurs).

9. La prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et la fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.

10. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit ni piétiné ni écrasé. Faites particulièrement attention à la prise secteur, au jack d'alimentation et à l'entrée DC IN.

7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Veillez à garantir la bonne ventilation de l’appareil en laissant suffisamment d’espace autour de celuici. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.

11. Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant

F-2

Consignes de sécurité

12. Veillez à la stabilité du support sur lequel vous placez l'appareil.

13. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou de non-

utilisation prolongée

Remarque :

Evitez de toucher l'écran LCD.

14. Confiez toutes les opérations d'entretien à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque.

F-3

Table des matières

IntroductionConnexions

Utilisation de base

Fonction TVFonction DVB

Menus

Avertissements Consignes de sécurité Accessoires Commandes Connectique Fonctions des touches de la télécommande

Alimentation Connexion d’une antenne Connexion AV Connexion Péritel Connexion S-Vidéo Connexion à un PC Connexion d’écouteurs

Mise en marche et arrêt de la TV Sélection de la langue OSD Absence de signal Réglages OSD Sélection d’une chaîne TV Sélection du signal d’entrée Réglage du volume Options du menu vidéo Options du menu audio Options du menu de sélection du signal Options du menu de configuration Options du menu PC Options du menu TV

2-3

5 5 6 7

8 8 9

9 10 10

12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 17

Fonction DVB Configuration du système Recherche de chaînes Liste de chaînes Contrôle parental Jeux Accessoire Apparence Affichage simultané de neuf chaînes

Guide de

dépannage

Divers

Entretien

Guide de dépannage Entretien Caractéristiques techniques

20 20 22 23 24 25 26 27 27

28 29 29

F-4

Introduction

Accessoires

Veillez à ce que les accessoires suivants soient fournis avec votre TV. S'il manque un accessoire, contactez le revendeur auquel vous avez acheté le produit.

Adaptateur secteur Télécommande TV

Manuel d'utilisation Piles AAA Adaptateur pour voiture

Commandes

- L'illustration ci-dessous est une représentation simplifiée de la face avant et des boutons situés sur le côté de l'appareil.

- Il peut y avoir de légères différences par rapport à votre TV.

N° NOM DE FONCTION LA TOUCHE

CH+/-

VOL+/-

TV/AV

POWER

(alimentation)

INDICATEUR

D’ALIMENTATION

CAPTEUR POUR

TELECOMMANDE

Sélection de la source. Appuyez de manière répétée sur cette touche pour sélectionner la

source : TV / AV / S-VIDEO / PERITEL / PC / DVB-T

Rouge lorsque la TV est en veille ; vert lorsque la TV est en marche.

Réception du signal infrarouge de la télécommande.

Affichage du menu TV.

Sélection d’une chaîne TV.

Réglage du volume.

Mise en marche ou en veille de la TV.

POWER

F-5

Connectique

Introduction

N° PRISE FONCTION

DC IN (entrée DC)

VGA

SCART (Péritel)

S-VIDEO

VIDEO

L(AV) Entrée audio gauche / R(AV) Entrée audio droite

PC IN (entrée PC)

Fixation murale

La TV comporte des orifices permettant une fixation au moyen d'un support de montage mural répondant à la norme VESA (non fourni). Enlevez les deux vis du pied de l'appareil (il s'agit des deux vis supérieures situées dans la cavité inférieure de l'appareil) et retirez le pied (ne retirez pas les vis latérales). Fixez l'écran sur le support de montage mural à l'aide de 4 vis M4x10 (non fournies). N'utilisez pas de vis de plus de 10 mm de long, car elles risqueraient d'abîmer les parties internes de la TV. Fixez solidement le support pour montage mural en respectant les instructions du fabricant.

Connexion à l’adaptateur secteur ou voiture pour alimenter l’appareil.

Entrée vidéo pour connexion à un PC (utilisation de l’écran comme moniteur). Connectez cette entrée au connecteur mini D15 de votre PC.

Entrée audio et vidéo composite pour une connexion à un magnétoscope ou à un autre appareil.

Entrée vidéo de haute qualité (par exemple pour connecter un lecteur DVD). Utilisez les entrées R(AV) et L(AV) (n° 6) pour la transmission du son.

Entrée vidéo composite pour des sources externes. Utilisez les entrées R(AV) et L(AV) (n° 6) pour la transmission du son.

Entrées audio droite et gauche pour des sources externes, comme un caméscope.

Connexion audio à un PC.

Connexion d’écouteurs ou d’un casque.

Entrée pour antenne.

F-6

RATIO

RADIO

Connexions

Alimentation

- Branchez correctement l'adaptateur secteur (cf. illustration).

- Appuyez sur la touche POWER pour mettre l'appareil sous tension. L'indicateur d'alimentation à l'avant de l'appareil devient vert.

DV IN

Connexions

Connexion d'une antenne

- Pour une qualité d'image optimale, ajustez l'orientation de l'antenne.

Appartement (Connexion à la prise antenne murale).

Prise antenne murale

Câble coaxial RF 75 ohm

Antenne VHF Antenne UHF

(non fourni)

Maison (Connexion à la prise murale de l'antenne extérieure).

Veillez à ne pas plier le câble lors de la connexion.

! Pour améliorer la qualité de l'image si le signal

est faible, installez un amplificateur de signal.

! Si le signal de l'antenne doit être divisé pour être

transmis vers deux TV, installez un diviseur de signal.

! Si l'antenne ne fonctionne pas correctement,

veuillez contacter votre revendeur.

Remarque : Avant de connecter un appareil externe, débranchez le câble d'alimentation.

F-8

+ 21 hidden pages