SCOTT SDM 60 User Manual [fr]

TOUCHE-10 PLAGES

Touche VOLUME

(Diminution du volume)

TOUCHE TIMER/SLEEP
(MINUTERIE/SOMMEIL)

TOUCHE POWER / STANDBY (MISE
SOUS TENSION / MISE EN VEILLE)

Lecture/Pause(PLAY/PAUSE)

SAUT AVANT/SUIVANT

TOUCHE + 10 PLAGES

TOUCHE M-DN/UP
TOUCHE F-DN/UP

TOUCHE MONO/STEREO/PLAY MODE
(MONO/STEREO/MODE DE LECTURE)

TOUCHE PRESELECTION EQUALISEUR

Touche FUNCTION (fonction)

TOUCHE STOP /BAND/CLEAR

(ARRET/BANDE/EFFACER)

TOUCHE SAUT ARRIERE/

PRECEDENT

Touche MUTE (Sourdine)

-

+

TÉLÉCOMMANDE

TOUCHE ID 3/DISPLAY (ID3/AFFICHAGE)

TOUCHE CLOCK ADJ / MEMORY

(REGLAGE DE L’HEURE /

MEMORISATION)

Touche VOLUME
(Augmentation du volume)

13. TOUCHE TIMER/SLEEP (MINUTERIE/SOMMEIL)TOUCHE TIMER/SLEEP (MINUTERIE/SOMMEIL)

14. TOUCHE DE MISE EN VEILLE

15. TOUCHE OUVERTURE/FERMETURE

16. Touche FUNCTION (fonction)Touche FUNCTION (fonction)

17. TOUCHE PRESELECTION EQUALISEUR

18. REGLAGE DU VOLUME +

19. REGLAGE DU VOLUME -

20. HAUT-PARLEUR

21. COMPARTIMENT CD

22. PORT USBPORT USB

23. ANTENNE TELESCOPIQUE

24. COMPARTIMENT A PILES

25. PRISE CASQUE

26. PRISE SECTEUR

27. ENTREE AU�ILIAIREENTREE AU�ILIAIRE

1. TOUCHE STOP /BAND/CLEARTOUCHE STOP /BAND/CLEAR
(ARRET/BANDE/EFFACER)

2. TOUCHE ID 3/DISPLAY (ID3/AFFICHAGE)TOUCHE ID 3/DISPLAY (ID3/AFFICHAGE)

3. TOUCHE SAUT ARRIERE/PRECEDENT

4. INDICATEUR DE TELECOMMANDE

5. POIGNEE

6. ECRAN LCD

7. TOUCHE MONO/STEREO/PLAY MODETOUCHE MONO/STEREO/PLAY MODE
(MONO/STEREO/MODE DE LECTURE)

8. LECTURE/PAUSE CD

9. SAUT AVANT/SUIVANT

10. TOUCHE CLOCK ADJ / MEMORYTOUCHE CLOCK ADJ / MEMORY
(REGLAGE DE L’HEURE / MEMORISATION)

11. INDICATEUR DE VEILLE

12. TOUCHE M-UP / F-UPTOUCHE M-UP / F-UP

F

RADIO MP3/USB PORTABLE

MODE D'EMPLOI

SDM60

COMMANDES DE L’APPAREIL

PRODUIT À LASER DE CLASSE 1

Cet appareil comporte un dispositif laser de faible intensité.

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

ATTENTION

Eviter l'exposition directe au faisceau

laser lorsqu'on ouvre le couvercie en cas

de défaillance du dispositif de sécurité.

PRÉCAUTIONS

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES RISQUES

DECHOC ÉLECTR IQUE, NE PAS RETIRERL E
COUVE RCLE (OU LE D OS). A UCUNE PIÈCE
NÉCESSITANT L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR
À L'INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION S'ADRESSER
À UN RÉPARATEURQUALIFIÉ.

Le sym bole de l' éclai r à
l'intérieurd'un triangle a pour
but d'avertir l'utilisateur de
"v olt ag e da nge re ux" à
l'intérieur de l'appareil.

Le p oin t d'e xcl amat ion à
l'intérieur d'un triangle a pour
but d'attirer votre attention sur
des instructions importantes
accompagnant l'appareil.

Suivre les conseils ci-dessous pour un fonctionnement sûr et approprié.
EMPLACEMENT

• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.

• Installer l'appareil sur une surface unie et plate.

• Ne pas réduire la circulation de l'air autour de l'appareil en le confinant dans un espace reduit, en le couvrant
d'un vêtement ou en le posant sur un tapis.

SÉCURITÉ

• Pour brancher et débrancher le cordon d'alimentation, n'utiliser que la prise et non le cordon lui-même.
Tirer sur le cordon risque de l'endommager et de créer un danger.

• En cas de non-utilisation de l'appareil pendant une logue période, débrancher le cordon d'alimentation et retirer
les piles.

VOLTAGE DU COURANT ALTERNATIF

• Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que le voltage du circuit électrique correspond au voltage indiqué
sur l'appareil.

CONDENSATION

• Lorsque l'appareil est laissé dans un local chaud et humide, de la condensation sous forme de gouttelettes
d'eau peut se former à l'intérieur du lecteur de DC.

• Cette condensation à l'intérieur de l'appareil peut empêcher son fonctionnement normal.

• En ce cas, attendre 1 ou 2 heures avant de brancher l'appareil ou chauffer graduellement la pièce et sécher
l'appareil avant de l'utiliser.

• Veillez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation
suffisante.

• Veillez à ne pas obstruer la ventilation en plaçant des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. devant
le système d’aération.

• Ne déposez aucune bougie allumée sur l’appareil.

• Veillez à respecter l’environnement lorsque vous jetez vos piles usagées.

• N’utilisez l’appareil que dans les régions au climat tempéré (et non tropical).

• Evitez tout contact de l’appareil avec tout liquide.

• Ne déposez pas d’objets contenant un liquide, tels que des vases, sur l’appareil.

En cas de mauvais fonctionnement, débrancher le cordon d'alimentation et soumettre l'appareil à un service de réparation
qualifié.

AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LA LENTILLE.
NE BRÛLEZ PAS LES PILES !

En cas de dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique, réinitialisez l’appareil en le
déconnectant de l’alimentation.

MISE EN GARDE

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

F 2

ALIMENTATION

TPOUR AJUSTER LE VOLUME

REGLAGE DU VOLUME

PRESELECTION DE L’EQUALISEUR

1. Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre l’appareil en marche ou
pour l’éteindre.

2. Vous pouvez changer de fonction à l’aide de la touche FUNCTION
selon l’ordre suivant : CD USB TUNER AU� .

MISE SOUS/HORS TENSION ET CHANGEMENT DE FONCTION

STANDBY

VOL. +
VOL. -

PRESET EQ

ACTIVATION / DESACTIVATION DE LA SOURDINE

MUTE

ENTREE AUXILIAIRE

Raccordez la sortie ligne (ou la sortie casque) d’un appareil externe à l’entrée auxiliaire située au dos de l’appareil.
Sélectionnez le mode AU� à l’aide de la touche FUNCTION.
(Câble auxiliaire non fourni)

Insérez 8 piles de type “C” (UM-2).

Porte du
compartiment
des piles

À la prise d’entrée de
l’alimentation CA

UTILISER L’ALIMENTATION CA

Avant d’utiliser l’alimentation CA, vériez soigneusement si la tension inscrite

sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à celle de votre courant
domestique. Branchez le cordon d’alimentation CA dans la prise de courant.

UTILISER LES PILES

Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise d’entrée de l’alimentation
de l’appareil. L’alimentation à l’aide des piles est automatiquement coupée
lorsque le cordon d’alimentation est branché dans l’appareil.

Lorsque le niveau de volume diminue ou
si le son distorsionne, remplacez toutes
les piles par des piles neuves.

À la prise de
courant CA

(Raccordez l’autre che à la source externe)

Appuyez sur la touche VOLUME +/- an d’ajuster le niveau sonore. Le niveau
s’afche à l’écran.

POUR UNE ECOUTE PRIVEE

En branchant le casque (miniche stéréo de 3,5 mm de diamètre) dans la prise

PHONES, les enceintes se déconnectent automatiquement.

Vous disposez de 3 présé lections d’égaliseur : FLAT, JAZZ,
ROCK, CLASSIC et POP. Appuyez sur la touche PRESET
EQUALIZER pour sélectionner le type de musique souhaité.

Votre choix s’afche à l’écran.

Activez ou désactivez la sourdine à l’aide de la touche MUTE.

L’indication « MUTE » (sourdine) est afchée lorsque la sourdine est

activée.
Le son est rétabli dans les cas suivants :

1. L’appareil est éteint, puis rallumé.

2. Vous appuyez sur les touches VOL +/- pour ajuster le volume.