RXi 400WL
Wi-Fi / Ethernet / FM PLL Internetradio
Gebruikershandleiding
VOORZORGSMAATREGELEN
GEVAAR VOOR
De driehoek met
WAARSCHUWING
: Open nooit
De driehoek met
Respecteer onderstaande instructies ten einde een juist en veilig gebruik van het toestel te
verzekeren.
INSTALLATIE
. Gebruik dit toestel niet in extreem warme, koude, stoffige of vochtige omgevingen.
. Plaats het toestel op een effen en horizontaal oppervlak.
. Zorg steeds voor een goede ventilatie van het toestel. Plaats het nooit in weinig geventileerde
omgevingen, bedekt het nooit met een stoffen doek, plaats het nooit op een tapijt.
VEILIGHEID
. Neem bij het aansluiten of loskoppelen steeds de netadapter en nooit het netsnoer zelf vast. Dit
vermijdt dat het netsnoer beschadigd raakt, wat een risico op gevaar kan inhouden.
. Het netsnoer dient op elk ogenblik makkelijk toegankelijk te blijven.
. Verwijder de netadapter bij langdurig niet-gebruik uit het stopcontact.
NETVOEDING
. Controleer vooraleer het toestel te gebruiken dat de spanning van het toestel met de lokale
netspanning overeenstemt.
CONDENSATIE
. Indien er zich condensatie in het toestel vormt, kan dit storingen vertonen.
. Schakel het toestel uit en wacht een uur of twee vooraleer het terug onder spanning te zetten of
warm de ruimte geleidelijk op en laat het toestel drogen vooraleer het te gebruiken.
. Voorzie minstens 5 cm vrije ruimte omheen het toestel om een voldoende ventilatie te verzekeren.
. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen nooit geblokkeerd raken.
. Plaats geen brandende voorwerpen zoals kaarsen in de buurt van het toestel.
. Respecteer de geldende milieuvoorschriften bij het wegdoen van gebruikte batterijen.
. Gebruik het toestel uitsluitend in gematigde klimaatzones. Gebruik het niet in tropische klimaten.
. Stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid.
. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen in de buurt van of op het toestel.
WAARSCHUWING
bliksemsymbool waarschuwt
de gebruiker voor de
aanwezigheid van nietgeïsoleerde gevaarlijke
spanningen binnen in het
toestel die voldoende groot
kunnen zijn om een risico op
elektrische schokken te
vormen.
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
de behuizing van het toestel ten
einde elk risico op elektrische
schokken te vermijden. Er
bevinden zich geen door de
gebruiker vervangbare onderdelen
binnen in het toestel. Onderhoud en
reparaties mogen enkel door erkend
personeel uitgevoerd worden.
NL-1
uitroepteken wijst de
gebruiker op belangrijke
bedienings- en
onderhoudsinstructies in de
meegeleverde
productdocumentatie.
1. Internetradio
4. Hulpkabel
INHOUDSOPGAVE
VOORZORGSMAATREGELEN .................................................................................... 1
INHOUDSOPGAVE ......................................................................................................... 2
INHOUD VAN DE DOOS ............................................................................................... 2
HOOFDKENMERKEN .................................................................................................... 2
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL ......................................................................... 4
BENODIGDHEDEN OM UW INTERNETRADIO TE KUNNEN
GEBRUIKEN .................................................................................................................... 7
AANSLUITINGEN ........................................................................................................... 7
BATTERIJEN PLAATSEN ............................................................................................. 8
BASISFUNCTIES ............................................................................................................. 9
FM-RADIO ...................................................................................................................... 11
INTERNETRADIO ......................................................................................................... 12
GEBRUIK VAN EEN USB-SLEUTEL OF EEN SD/MMC-KAART ....................... 15
GEBRUIK VAN DE HULPINGANG ........................................................................... 16
OPNAMEFUNCTIE ....................................................................................................... 16
ONDERHOUD ................................................................................................................ 17
STORINGSGIDS ............................................................................................................ 18
TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN ...................................................................... 20
INHOUD VAN DE DOOS
2. Netadapter
3. Afstandsbediening met batterij
5. Verwisselbare frontpanelen (x3)
6. Gebruikershandleiding
HOOFDKENMERKEN
Dit toestel laat u toe duizenden Webradiozenders van over de ganse wereld evenals uw
favoriete lokale FM-zenders te beluisteren. Deze Internetradio biedt de volgende
mogelijkheden:
• U kunt steeds Webradiozenders beluisteren, zelfs indien uw PC uitgeschakeld is. De
Internet vTuner webzenderservice biedt u meer dan 5000 zenders wereldwijd en meer
dan 10 000 regelmatig bijgewerkte podcasts.
• U kunt het toestel zowel via een draadloze verbinding (Wi-Fi) als via een kabel
(Ethernet) op het Internet aansluiten.
• U kunt tot vijf Webradiozenders en vijf lokale FM-zenders opslaan.
• Dankzij uw internetradio kunt u, enkel voor privégebruik, uitzendingen van web- en
FM-stations opnemen op een USB-stick of een SD/MMC-kaart via de hulpingang.
• U kunt bestanden op USB-sleutel of SD/MMC-kaart weergeven. U kunt eveneens
bestanden van uw USB-sleutel naar uw SD/MMC-kaart kopiëren en omgekeerd.
• Dankzij de hulpingang kunt u een extern audiotoestel op uw radio aansluiten en deze
als ontvangststation gebruiken.
• Deze radio is voorzien van klok-, alarm- en alarmherhalingsfuncties. U kunt de
geluidsbron via welke u gewekt wenst te worden, kiezen.
NL-2
• Elegant en moduleerbaar design van uw Internetradio : u kunt kiezen uit 3
verwisselbare voorpanelen in verschillende kleur.
• De firmware van het toestel kan via de Internetverbinding makkelijk bijgewerkt
worden.
• Opmerking : Wij werken aan de voortdurende verbetering van onze producten.
Daarom kunnen de technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving
gewijzigd worden. Gelieve de firmware regelmatig bij te werken via de menu’s :
« Hoofdmenu » à « Instellingen » à « Systeem» à « Bijwerking ». Gelieve
eveneens de laatste bijwerking van de gebruikershandleiding te downloaden welke
beschikbaar is op http://www.awox.com/scott.
NL-3
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
1. Bass Reflex caviteit
1. Luidsprekers
21345
1
213456789
201918171615141312
Achterpaneel
2. FM-antenne
3. Batterijvak voor het bewaren van de
klokinstelling
4. Ethernetaansluiting
5. DC 12 V voedingsingang
Voorpaneel
2. Toets (alarm uitschakelen)
3. Toets (inschakelen / waakstand)
4. Toets P1 (voorkeuze 1)
5. Toets / P2 (vorige / voorkeuze 2)
6. Toets / P3 (weergave / pauze /
voorkeuze 3)
7. LCD-scherm
8. Toets / P4 (volgende / voorkeuze 4)
9. Toets / P5 (stop / voorkeuze 5)
10. Toets VOL+ (volume verhogen)
11. Toets VOL- (volume verlagen)
12. Verwisselbaar voorpaneel
13. Slot voor SD/MMC-kaart
14. Toets (opname)
15. USB-poort
16. Toets / (herhaalde weergave /
weergave in willekeurige volgorde)
17. Toets SCROLL (scrollsnelheid) /
SELECT (keuze) / SNOOZE
(sluimerfunctie)
18. Toets BACK (terug)
19. Oortelefoonaansluiting
20. Hulpingang (AUX IN)
21. IR-ontvanger (infrarood) voor
afstandsbediening
10111
21
NL-4
Afstandsbediening
1. Naam van huidig menu
Fi of
Verbindingstypes
Wi-Fi-verbinding
Navigatie
Menuonderdel
en
789
11
1012131415
1. Toets / ON/STANDBY (inschakelen /
waakstand)
2. Toets BACK (terug)
3. Toets / DOWN (omlaag)
4. Toets P1 (voorkeuze 1)
5. Toets / (herhaalde weergave /
weergave in willekeurige volgorde)
6. Toets / P2 (vorige / voorkeuze 2)
7. Toets SNOOZE (sluimerfunctie)
8. Toets (alarm uitschakelen)
9. Toetsen VOL+/- (volume verhogen /
verlagen )
10. Toets SELECT (keuze)
11. Toets / UP (omhoog)
12. Toets / P3 (weergave / pauze /
voorkeuze 3)
13. Toets / P5 (stop / voorkeuze 5)
14. Toets / P4 (volgende / voorkeuze 4)
15. Toets (opname)
LCD-scherm
1
2
3
4
5
6
2. Indicator van verbindingsstatus (Wivia kabel)
3. Navigatie
4. Volume-indicator
5. Uuraanduiding
6. Onderdelen van het huidige menu
Betekenis van de pictogrammen op het LCD-scherm
(rechterbovenhoek)
Kabelverbinding
Vorig / volgend niveau
Vorig / volgend element
Folder
Bestand
Radio
Track
Favorieten
NL-5
Audioformaten
WAV
Functies
Andere
Huidige actie
Status
MP3
WMA
Dempen / volume
Weergave in willekeurige volgorde
Herhaalde weergave van een bestand
Herhaalde weergave van een folder
Stereomodus
Voortgangsbalk
Afstemming
Weergave
Pauze
Stop
Opname
Gekozen / Ingeschakeld
Niet gekozen / Uitgeschakeld
NL-6
BENODIGDHEDEN OM UW INTERNETRADIO TE KUNNEN
GEBRUIKEN
U heeft in de eerste plaats een hoogdebiet Internetaansluiting en een draadloze
netwerkadapter (Wi-Fi) nodig die via een router en een modem (kabel / DSL) met uw
hoogdebiet Internetaansluiting verbonden is. U heeft de keuze uit een draadloze (Wi-Fi)
en een kabelverbinding (Ethernet).
AANSLUITINGEN
Opmerking : Schakel het toestel nooit in vooraleer u alle aansluitingen gemaakt heeft ten
einde risico’s op storing of defect te vermijden.
Aansluiting via een Ethernetkabel
Sluit het toestel met behulp van een RJ45
Ethernetkabel (niet meegeleverd) via de router en
de modem (kabel / DSL) op uw hoogdebiet
Internetaansluiting aan zoals in de afbeelding
aangegeven is. Gelieve de instructies van de
gebruikershandleiding van uw router te volgen ten
einde de aansluiting correct uit te voeren.
Sluit het toestel rechtstreeks aan op de modem
indien u over geen router beschikt.
Wi-Fi-aansluiting
Sluit uw draadloze netwerkadapter (Wi-Fi) met
behulp van een router (niet meegeleverd) op uw
hoogdebiet Internetaansluiting aan zoals in de
afbeelding aangegeven is. Raadpleeg de verdeler van
uw router of van uw modem en/of uw
Internetprovider indien u problemen zou hebben met
de Internetaansluiting.
Opmerking : Het toestel dient in principe steeds een
verbinding te leggen en te behouden indien het zich
binnen een straal van 15 meter omheen de draadloze netwerkadapter bevindt. De
verbinding hang echter af van de prestaties van uw router en van andere factoren zoals
het aantal muren, deuren en ramen alsook de dikte van deze.
Configuratie
• Indien uw draadloos netwerk door WEP- (Wired Equivalent Privacy) of
WPA-encryptie (Wi-Fi Protected Access) beveiligd is, dient u de WEP- of WPA-sleutel
te kennen om uw Internetradio op het netwerk aan te sluiten.
• Indien uw draadloos netwerk geconfigureerd is om alleen
geautoriseerde toestellen te accepteren, dient u het MAC-adres van
uw radio bij de configuratie van de draadloze internettoegang in te
voeren. U kunt het MAC-adres van de radio opvragen via de
Menu’s : « Hoofdmenu » à « Instellingen » à « Systeem » à
NL-7
« Verbinding » à « Status » à « Instellingen ».
• Raadpleeg de handleiding van uw draadloze netwerkadapter om het MAC-adres van uw
radio op de adapter in te stellen.
• Raadpleeg voor meer details over de configuratie de sectie met titel
« INTERNETRADIO ».
Aansluiting van het netsnoer
Sluit de netadapter op een 230 V AC - 50 Hz netstopcontact aan en plaats het andere
uiteinde in de DC IN 12 V-ingang op de achterkant van het toestel.
Aansluiting op een extern audiotoestel (bijvoorbeeld een MP3-speler)
Sluit de lijnuitgang of de oortelefoonaansluiting van een extern audiotoestel (bijvoorbeeld
een MP3-speler) met behulp van de hulpkabel (meegeleverd) aan op de AUX IN van de
Internetradio.
Aansluiting van de oortelefoon
Sluit de oortelefoon (niet meegeleverd) aan op de oortelefoonuitgang op het
voorpaneel van het toestel om muziek te kunnen beluisteren zonder de omgeving te
verstoren. De luidsprekers zullen automatisch uitgeschakeld worden.
BATTERIJEN PLAATSEN
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1. Verwijder het deksel van het batterijvak op de achterkant van de afstandsbediening.
Druk het lipje naar rechts en verwijder gelijktijdig het deksel.
2. Plaats een lithiumbatterij van 3 V (CR2025 of gelijkwaardig) in het vak, hierbij de
polariteit (+) in acht nemend zoals op achterkant van de afstandsbediening
aangegeven is.
3. Plaats het deksel terug op het batterijvak.
Opmerking : De batterijen hebben normaler wijze een levensduur van ongeveer één jaar
maar deze hangt af van de frequentie van het gebruik van de afstandsbediening.
Indien de afstandsbediening niet normaal meer functioneert, dient de batterij
vervangen te worden.
Plaatsing van de batterijen voor het bewaren van het uur
Bewaren van het uur
In geval van een stroompanne kan het uur met behulp van twee batterijen van het type
AAA/LR03 (niet meegeleverd) bewaard worden. Het uur kan na verloop van tijd evenwel
lichtjes voorlopen of achterlopen, waardoor het nodig kan zijn om de instelling ervan te
regelen.
Plaatsen van de batterijen.
1. Verwijder het deksel van het batterijvak op de achterkant van het toestel. Druk
hiervoor op het deksel terwijl u het verwijdert.
2. Plaats twee batterijen van het type AAA/LR03 (bij voorkeur alkalinebatterijen) in het
vak, hierbij de polariteit in acht nemend die op het schema binnen in het vak
aangegeven is.
NL-8
3. Plaats het deksel terug op het batterijvak.
Opmerking : Vervang de batterijen elke 6 maand om een optimale werking te garanderen.
Voorzorgsmaatregelen betreft het gebruik van batterijen
1. OPGEPAST : Waak erover de batterij correct te vervangen om elk risico op explosie te
vermijden. Gebruik uitsluitend batterijen die aan de specificaties van de fabrikant
voldoen.
2. Neem de polariteit in acht bij het plaatsen van de batterijen (zie compartiment). Bij het
niet naleven van de polariteit kan de afstandsbediening of het toestel beschadigd raken.
3. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik gezien deze zouden kunnen lekken.
4. Neem de milieuvoorschriften in acht bij het wegdoen van gebruikte batterijen.
BASISFUNCTIES
Inschakelen / waakstand
Sluit de Internetradio aan op de netvoeding (zie vorige sectie « AANSLUITINGEN ») en
druk op de toets (ON/STANDBY) om het toestel in te schakelen of in waakstand te
plaatsen.
Navigatie in de menu’s en invoeren van een karakter / een cijfer
Met behulp van de toetsen van het voorpaneel
Draai aan de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om het menu te
doorlopen. Druk vervolgens op deze knop om u keuze te bevestigen.
Druk op de toets BACK om naar het vorige menu terug te keren.
Houd de toets BACK ingedrukt om naar het hoofdmenu te gaan.
Draai om een cijfer in te voeren - bijvoorbeeld tijdens het regelen van
het uur - aan de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om het cijfer te
kiezen en druk vervolgens op de knop om uw keuze te bevestigen.
Draai om karakters in te voeren - bijvoorbeeld bij het invoeren van de
WEP/WPA-sleutel (tijdens het configureren van de Wi-Fi-verbinding)
- aan de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om een cijfer of
karakter te kiezen en druk vervolgens op de toets om uw keuze te bevestigen. Gebruik de
toetsen P2/ , P4/ om u binnen de code te verplaatsen. Druk langdurig op de knop
SCROLL/SELECT/SNOOZE (of druk op de toets ) om de code te bevestigen.
Met behulp van de afstandsbediening
De handeling is identiek. Gebruik eenvoudigweg de toetsen UP of DOWN om
omhoog of omlaag door het menu te lopen of om een cijfer of karakter in te voeren. Druk
op de toets om uw keuze te bevestigen en uw invoer te valideren. De
afstandsbediening zelf neemt geen langdurig drukken op toetsen in aanmerking.
In het hoofdmenu kunt u kiezen uit : « FM-radio », « Internetradio », « USB/SD/MMC »,
« Hulpingang » en « Instellingen ».
NL-9
Menu « Instellingen » :
Opties
Beschrijving
Weergave
Deze optie laat
u toe de
Met deze optie kunt u het
Met deze optie kunt u de
Deze optie laat u toe de
Deze optie laat u toe de
Deze optie laat u toe de
Deze optie laat u toe de
« Tijdinstelling »
« Alarm »
Deze optie laat u toe de uren en minuten van de
klok in te stellen.
« Uitschakelen » :
alarmfunctie uit te
schakelen.
« Instellen/Inschak. »
alarm instellen en
:
inschakelen.
bron waarmee u gewekt
wordt, kiezen. Kies uit de
volgende bronnen : « FM-
« Bronkeuze » :
voorkeuzezender », « FMfrequentieafst. »,
« Internetradio »,
« USB/SD/MMC » of
« Buzzer ».
Wi-Fi- of Ethernet-
« Verbinding » :
verbinding te configureren
of de status van de
verbinding te verifië ren.
« Bijwerking » :
« Systeem »
« Taal » :
firmware via Internet te
upgraden.
taal van het OSD-menu te
kiezen.
« Herinitialisatie » :
standaardwaarden van de
parameters van het toestel
te herstellen.
Instellen van de klok en het alarm
Instellen van de klok
1. Kies de volgende menu’s : « Instellingen » à « Tijdinstelling ».
De klok verschijnt.
2. Draai de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om de
uuraanduiding te regelen en druk op de knop om te bevestigen.
3. Herhaal stap 2 om de minuten te regelen.
NL-10
Instellen van het alarm
1. Kies de volgende menu’s : « Instellingen » à « Alarm » à « Instellen/Inschak. ». Het
uur van het alarm verschijnt.
2. Volg de stappen 2 en 3 van de paragraaf « Instellen van de klok » om het uur van het
alarm in te stellen.
Dit toestel laat u toe de geluidsbron te kiezen waarmee u gewekt wenst te worden.
1. Kies de volgende menu’s om de alarmfunctie in te schakelen :
« Instellingen » à « Alarm » à « Instellen/Inschak. ». Regel het
alarmuur indien nodig. Druk op de toets SELECT om te
bevestigen.
2. Kies op de optie « Bronkeuze » om de geluidsbron te kiezen waarmee u gewekt wenst
te worden. U heeft de keuze uit een van de volgende bronnen : « FMvoorkeuzezender », « FM-frequentieafst. » (manuele afstemming van een FM-zender),
« Internetradio », « USB/SD/MMC » en « Buzzer ».
3. Het toestel zal op het ingesteld uur inschakelen en de gekozen geluidsbron weergeven.
4. Druk op de toets om het alarm uit te schakelen. Het zal de volgende ochtend
opnieuw op hetzelfde uur afgaan.
5. Kies de volgende menu’s om het alarm volledig uit te schakelen : « Instellingen » à
« Alarm » à « Uitschakelen ».
Opmerking : De buzzer is de standaard geluidsbron voor het alarm. Indien u een andere
bron gekozen heeft maar deze op het alarmuur niet beschikbaar is, zal de buzzer
afgaan.
Het volumeniveau van de buzzer is voorgeregeld en kan niet gewijzigd worden.
Het volumeniveau van de andere bronnen daarentegen kan wel geregeld worden
met behulp van de toetsen VOL+/-.
Sluimerfunctie
Druk wanneer het alarm afgaat op de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE. Het alarm
stopt en hervat na 8 minuten. De sluimerfunctie kan gedurende een vol uur gebruikt
worden. Druk op de toets om de sluimerfunctie uit te schakelen. Het alarm stopt en
zal de volgende ochtend opnieuw afgaan.
FM-RADIO
In deze modus kunt u lokale FM-zenders beluisteren.
De FM-radio beluisteren
1. Druk op de toets (ON/STANDBY) om het toestel in te
schakelen.
2. Kies de volgende menu’s : « FM-radio » à « FM-frequentieafst. ».
3. Draai aan de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE en laat deze los
om een automatische zenderopzoeking uit te voeren. U kunt eveneens de toetsen
UP / DOWN van de afstandsbediening gebruiken.
NL-11
4. Druk kort op de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om naar de manuele
zenderopzoeking te gaan en draai vervolgens aan de knop om de frequentie te
wijzigen. Druk nogmaals op de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om naar de
automatische zenderopzoeking terug te keren.
Optimale ontvangst
Trek bij het beluisteren van een FM-zender de antenne volledig uit en richt deze
vervolgens om een zo goed mogelijke ontvangst te bekomen.
FM-voorkeuzezenders
U kunt tot 5 FM-zenders opslaan.
1. Houd een van de toetsen P1 tot P5 van het toestel ingedrukt om de
huidige zender op te slaan.
2. Herhaal stap 1 om andere zenders op te slaan.
Opmerking : De afstandsbediening neemt geen langdurig drukken op toetsen in
aanmerking. Daarom is het niet mogelijk toetsen P1 tot P5 van de afstandsbediening
te gebruiken om een zender op te slaan.
Een FM-voorkeuzezender beluisteren
Met behulp van de toetsen P1 tot P5
Druk in FM-radiomodus op een van de toetsen P1 tot P5 om een van de
FM-voorkeuzezenders te beluisteren.
Via het menu « Favorieten »
De voorkeuzezenders worden samen met de favoriete zenders in het
menu « Favorieten » opgeslagen. Kies de volgende menu’s : « FMradio » à « Favorieten » en kies vervolgens de door u gewenste
voorkeuzezender. Druk op de toets SELECT om te bevestigen.
INTERNETRADIO
Uw toestel kan op een Wi-Fi of een Ethernetverbinding aangesloten worden. U kunt dan
gebruik maken van de vTuner Internetradioservice.
Opmerking : Vergewis u ervan dat vooraleer u deze modus gebruikt u de onderstaande
instructies in acht genomen heeft en u de richtlijnen van de paragrafen
« BENODIGDHEDEN OM UW INTERNETRADIO TE KUNNEN GEBRUIKEN »
en « VERBINDINGEN » volledig doorgenomen heeft.
Instelling
Verbinding via een Ethernetkabel
1. Sluit uw toestel met behulp van een RJ45 Ethernetkabel (niet
meegeleverd) op uw hoogdebiet Internetaansluiting aan.
Raadpleeg de sectie « VERBINDINGEN » voor meer details.
2. Volg de menu’s : « Instellingen » à « Systeem » à
« Verbinding » à « Ethernet » à « Autom. IP (DHCP) » of « Vast IP ».
NL-12
Kies de optie « Autom. IP (DHCP) » of « Vast IP » in functie van het type van uw
Internetaansluiting. U dient een van deze twee opties te kiezen opdat het toestel zich op
het Internet zou kunnen aansluiten. In « Autom. IP (DHCP) » modus verloopt het
toekennen van een IP-adres automatisch. In de « Vast IP » modus dient u manueel de
gegevens van uw IP-adres in te voeren. Deze gegevens kunt u verkrijgen bij uw
Internetleverancier. Volg onderstaande menu’s om deze IP-gegevens in te voeren :
« IP-adres: » à « IP-masker: » à « IP-gateway: » à « DNS IP: »
Wi-Fi-verbinding
1. Sluit de draadloze netwerkadapter (Wi-Fi) met behulp van een
router (niet meegeleverd) op uw hoogdebiet Internetaansluiting
aan. Volg hierbij de sectie « VERBINDINGEN ».
2. Doorloop de volgende menu’s : « Instellingen » à « Systeem » à
« Verbindingen » à « WiFi ». Het toestel zoekt alle beschikbare draadloze
netwerken en geeft hun naam weer (SSID).
3. Kies een netwerk en druk op de toets SELECT om uw keuze te bevestigen.
4. Kies de gepaste encryptie : « Open netwerk », « WEP-sleutel » of
« WPA-sleutel ».
5. « Open netwerk » : Kies de optie « Autom. IP (DHCP) » of « Vast
IP ».
« WEP-sleutel » : Voer de juiste WEP-code in.
« WPA-sleutel » : Voer de juiste WPA-code in.
Opmerking : Na het invoeren van de WEP of WPA-sleutel dient u de optie « Autom. IP
(DHCP) » of « Vast IP » te kiezen.
Draai de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om karakters of cijfers te kiezen.
Druk vervolgens op de knop om uw keuze te bevestigen. Gebruik de toetsen P2/ ,
P4/ om u binnen de code te verplaatsen. Druk langdurig op de knop
SCROLL/SELECT/SNOOZE om de code te bevestigen (of druk op de toets
van de afstandsbediening ).
Zowel voor de Ethernet-verbinding als voor de Wi-Fi-verbinding verschijnt de boodschap
« Verbind. geslaagd » wanneer het toestel goed op het Internet aangesloten is. Indien dit
niet het geval is, verschijnt de boodschap « Verbinding mislukt ». In dat geval dient u
opnieuw de IP-gegevens en de WEP- of WPA-sleutel in te voeren. Controleer eveneens
of de bekabelde of draadloze netwerken beschikbaar zijn en werken.
Een zender via de Webradio beluisteren
Kies zodra het toestel op het Internet aangesloten is de optie
« Internetradio » van het hoofdmenu om de vTuner
Internetradioservice te gebruiken.
NL-13
Dit menu heeft de volgende opties :
Opties
Beschrijvingen
H
et toestel detecteert automatisch het land waarin het zich bevindt
«
Favorites
»
Via de optie «
Favorieten
» kunt u de lijst van uw favoriete
«
Location
»
Deze opti
e laat u toe een land te kiezen en vervolgens een
Deze optie laat u toe een categorie te kiezen
: « News
»
«
New Stations
»
Deze optie laat u toe rechtstreeks naar de zenders te gaan die sinds
«
Most Popular
Deze optie
laat u toe naar de meest beluisterde zenders te ga
an.
«
Podcasts By
Deze optie laat u toe het door u gewenste genre podcasts te kiezen.
«
Podcasts By
、
Land
(favorieten)
(land)
« Format »
(categorie)
(nieuwe zenders)
Stations » (meest
beluisterde
zenders)
Genre »
(podcasts per
genre)
Location »
(podcasts per
regio)
en geeft de lijst van Webradio’s van dit land weer.
zenders oproepen.
Webradiozender van dit land te kiezen.
(actualiteit), « Comedy » (komedie), « Dance » (dans) en
« Sports » (sport), etc.
de laatste bijwerking toegevoegd zijn.
Kies een genre uit de opties : « Arts » (kunst), « Entertainment »
(ontspanning), « Lifestyle » (levensstijl), « Music » (muziek),
« Talk » (debat), « TV » et « Variety » (variété).
Deze optie laat u toe het land en de regio van uw podcasts te
kiezen.
Voorkeuze Webzenders
U kunt tot vijf Webzenders opslaan. De procedure voor het opslaan van Webzenders is
dezelfde als deze in de sectie « FM-voorkeuzezenders ». Sla de Webzenders op met
behulp van de toetsen P1 tot P5.
Een voorkeuze Webzender beluisteren
De procedure is dezelfde als deze beschreven in de sectie « Een
FM-voorkeuzezender beluisteren ». U kunt een voorkeuze Webzender rechtstreeks
oproepen met behulp van de toetsen P1 tot P5 of door in het menu « Favorieten » van de
« Internetradio » modus te navigeren.
Lijst van favoriete zenders
U kunt de huidige beluisterde Webzender aan een lijst van favorieten toevoegen. Deze
lijst bevindt zich onder het menu « Favorieten ».
1. Druk tijdens het beluisteren van een Webzender langdurig op de
toets SELECT van het toestel om de zender aan het menu
« Favorieten » toe te voegen.
Opmerking : de afstandsbediening neemt geen langdurig drukken op
toetsen in aanmerking.
NL-14
2. Gebruik de volgende menu’s om een zender die in het menu « Favorieten » opgeslagen
is, te zoeken : « Internetradio » à « Favorieten » en kies vervolgens de door u
gewenste zender.
3. Druk op de toets SELECT om te bevestigen.
4. Druk op de toets / om een zender van de favorietenlijst te verwijderen. Verlaat
het menu « Favorieten » en open het opnieuw om te controleren dat de zender
effectief van de favorietenlijst verwijderd is.
Opmerkingen : Noteer dat sommige radiozenders geen 24 uur op 24 uitzenden of niet
steeds online zijn.
In tegenstelling tot de FM-antenne is de Wi-Fi-antenne in het toestel geïntegreerd.
Om een zo goed mogelijke draadloze ontvangst te bekomen, dient u het toestel in
de buurt van de draadloze netwerkadapter te plaatsen. De ontvangst hangt
eveneens af van de prestaties van uw router en van sommige externe factoren.
GEBRUIK VAN EEN USB-SLEUTEL OF EEN SD/MMC-KAART
Dit toestel laat u toe bestanden van een USB-sleutel of een SD/MMC-kaart te beluisteren.
U kunt eveneens de bestanden van uw USB-sleutel naar uw SD/MMC-kaart kopiëren en
omgekeerd. Daarnaast laat uw Internetradio u eveneens toe uitzendingen van Webzenders
en FM-zenders op een USB-sleutel of op een SD/MMC-kaart te kopiëren.
Weergave
1. Plaats een USB-sleutel in de USB-poort en/of een SD/MMCkaart in het kaartslot van het toestel.
2. Doorloop de menu’s « USB/SD/MMC » à « Weergave » à
« USBFLASH » of « SD/MMC ».
3. Doorloop de folders en kies er een uit met behulp van de toets SELECT. Kies
vervolgens een bestand en druk op de toets SELECT om de weergave te starten.
4. Druk op de toets P2/ / P4/ om naar het vorige / volgende bestand te gaan.
5. Druk op de toets P3/ om de weergave te pauzeren. Druk nogmaals op deze toets om
de weergave te hervatten.
6. Druk op de toets P5/ om de weergave te stoppen.
Herhaalde weergave en weergave in willekeurige volgorde
Druk meermaals op de toets / om een van de volgende weergavemodi te kiezen :
een bestand herhalen , een folder herhalen , weergave in willekeurige volgorde
of herhaling / weergave in willekeurige volgorde uitschakelen.
Bestanden kopiëren
1. Plaats een USB-sleutel en een SD/MMC-kaart in het toestel.
2. Doorloop de menu’s « USB/SD/MMC » à « Kopiëren » à
« USBFLASH » of « SD/MMC ».
3. Kies het bestand dat u wenst te kopiëren en druk op de toets
SELECT om te bevestigen.
4. Kies een folder voor de bestemming van dit bestand en druk op de
toets .
NL-15
Opmerking : Indien er onvoldoende ruimte op het apparaat van bestemming vrij is, zal
het kopiëren onmogelijk zijn.
Vergewis u ervan dat het medium minstens één folder bevat om het bestand er in te
kopiëren.
Sommige externe harde schijven worden mogelijks niet herkend. Geef de voorkeur
aan harde schijven met een autonome voeding.
Omwille van verschillen in technologie kan het lezen van sommige USB-sleutels,
SD/MMC-kaarten en sommige MP3-spelers meer tijd in beslag nemen. In sommige
gevallen is de weergave zelfs onmogelijk.
GEBRUIK VAN DE HULPINGANG
Dit toestel beschikt over een hulpingang (AUX IN) en wordt geleverd met een kabel om
externe toestellen zoals een MP3-speler of een draagbare CD-speler
aan te sluiten.
1. Sluit de hulpkabel (meegeleverd) om de AUX IN-ingang aan.
Raadpleeg de sectie « VERBINDINGEN ».
2. Kies in het hoofdmenu de ingangsbron « Hulpingang ».
3. Gebruik uw extern toestel zoals u het standaard gebruikt : kies een titel en start de
weergave.
4. Regel het volumeniveau van de beide toestellen.
Opmerking : In de hulpingangsmodus kan het toestel geen muzikale info (bijvoorbeeld
het tracknummer) van het externe toestel weergeven.
OPNAMEFUNCTIE
U heeft de mogelijkheid, enkel voor privégebruik, om een uitzending van een webradio
of FM-station, of een audiobestand gelezen door een apparaat dat aangesloten is op de
hulpingang, op te nemen op een USB-stick of SD/MMC-kaart.
Opnemen van een Web- of FM-uitzending
1) Plaats een USB-sleutel en/of een SD/MMC-kaart in het toestel en
kies de Webzender of FM-zender die u wenst op te nemen.
2) Druk op de toets om de opname te starten. Kies nadat u een
USB-sleutel en een SD/MMC-kaart in het toestel geplaatst heeft
de bestemming (USB of SD/MMC). Druk op de toets SELECT
om te bevestigen.
3) U kunt een naam geven aan het bestand dat u gaat aanmaken.
Gebruik hiervoor de knop SCROLL/SELECT/SNOOZE om een
karakter te kiezen, gebruik de toets BACK om een karakter te
wissen en de toets P4 om naar het volgende karakter te gaan.
Druk vervolgens op de toets of op de toets SELECT
om de opname te starten.
4) Druk op de toets om de opname te stoppen. Het bestand
zal op het gekozen medium opgenomen zijn.
NL-16
Ogenblikkelijke opname
Wanneer u op het einde van zijn levensduur afstand wilt doen van het toestel, dient u
U kunt eveneens de toets van het toestel ingedrukt houden om rechtstreeks een
opname op de USB-sleutel te starten. Het toestel zal dan een standaardnaam aan het
aangemaakte bestand toekennen. Deze functie laat u dus niet toe de naam van het bestand
te kiezen. Indien er zich geen USB-sleutel in het toestel bevindt, gebeurt de opname op
de SD/MMC-kaart.
Opmerking : de afstandsbediening neemt geen langdurig drukken op toetsen in
aanmerking.
Opname vanaf een extern toestel
1. Raadpleeg de sectie « GEBRUIK VAN DE
HULPINGANG » om de weergave van het
externe toestel te starten.
2. Volg de stappen 2 tot 4 van de sectie « Opnemen
van een Web- of FM-zender » om de opname uit te voeren.
Opmerking : Indien er onvoldoende ruimte op het apparaat van
bestemming vrij is, zal het kopiëren onmogelijk zijn.
Weergave van opgenomen bestanden
Raadpleeg de sectie « GEBRUIK VAN EEN USB-SLEUTEL OF EEN SD/MMCKAART » om de opgenomen bestanden te lezen.
ONDERHOUD
Voorzorgen en onderhoud
Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u de behuizing van het toestel reinigt.
Verwijder stof en eventuele vlekken met behulp van een zacht en licht vochtig gemaakt
doek. Gebruik nooit benzeen, oplosmiddelen of andere gelijkaardige producten.
er rekening mee te houden dat afgedankte elektrische apparatuur niet meegegeven
mag worden met het gewone huisvuil. Gelieve het toestel in te leveren voor verdere
recyclage. Raadpleeg uw lokale overheid of verdeler voor verdere informatie over
het recycleren. (Richtlijnen voor Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur).
NL-17
Problemen
Oplossingen
FM-
radio
1.
Ruis of vervorming van
1.1 Trek de FM
-
antenne volledig uit en richt deze om een zo goed
Internetradio
2.
Geen Internetverbinding
2.1 Controle
er of het lokale netwerk correct geconfigureerd is door
3.
Er is een
3.1 De gekozen zender zendt geen 24 op 24 uur uit.
USB, SD/MMC
4.
Het is onmogelijk om
4.1 De sleutel of kaart zit omgekeerd in het toestel.
5.
Het is onmog
elijk om
5.1 Sommige externe harde schijven worden mogelijks niet herkend.
STORINGSGIDS
het geluid
Internetverbinding maar
er kan geen radiozender
ontvangen worden
een USB-sleutel of een
SD/MMC-kaart in het
toestel te plaatsen
mogelijke ontvangst te bekomen.
vanaf een PC een verbinding met het netwerk te maken.
2.2 Controleer in geval van een kabelverbinding (Ethernet) of de
Ethernetkabel goed aangesloten is.
2.3 Controleer dat er een DHCP-server beschikbaar is of dat het vaste
IP-adres correct op de radio geconfigureerd is. Volg de instructies
van de draadloze netwerkadapter om de DHCP-server correct te
configureren.
2.4 Controleer of uw draadloze netwerkadapter de toegang tot sommige
MAC-adressen niet blokkeert. U vindt het MAC-adres van het
toestel via de menu’s : « Instellingen » à « Systeem » à
« Verbinding » à « Status » à « Instellingen ».
2.5 Controleer indien uw netwerk geëncrypteerd is of u de juiste WEP-
of WPA-code ingevoerd heeft.
3.2 Het maximum aantal online luisteraars voor de zender is bereikt.
3.3 De zender zendt niet meer uit.
3.4 De weblink van de zender is niet meer actief.
3.5 De Internetverbinding tussen de server (welke zich dikwijls in een
ander land bevindt) en de radio is te traag.
een USB-sleutel of een
SD/MMC-kaart weer te
geven
Geef de voorkeur aan schijven met een autonome voeding.
5.2 Dit toestel herkent geen NTFS-formaat. Controleer of het
bestandsysteem van de USB-sleutel weldegelijk van het formaat
FAT of FAT32 is.
5.3 Sommige USB-sleutels, SD/MMC-kaarten of MP3-spelers kunnen
omwille van technische bijzonderheden mogelijks niet gelezen
worden.
NL-18
Algemeen
6.
Het toestel of het
7.
Geen geluid
7.1 Regel het volumeniveau.
8.
De afstandsbediening
8.1 Zorg dat u zich dicht genoeg bij het toestel bevindt en richt
scherm vertoont
storingen.
werkt niet
6.1 Druk op de toets (ON/STANDBY) om het toestel in waakstand te
plaatsen en druk nogmaals op deze toets om het toestel in te
schakelen.
6.2 Herinitialiseer het toestel door het netsnoer gedurende enkele
seconden uit het stopcontact te halen en vervolgens opnieuw aan te
sluiten.
7.2 Maak de oortelefoon los.
vervolgens de afstandsbediening naar de infraroodsensor.
8.2 Plaats de batterij met het in acht nemen van de polariteit (+) zoals
aangegeven is op het schema dat zich op de achterkant van de
afstandsbediening bevindt.
8.3 Vervang de batterij.
8.4 De afstandsbediening neemt geen langdurig drukken op toetsen in
aanmerking.
Opmerking : Indien het probleem blijft aanhouden, dient u de firmware van de
Internetradio welke beschikbaar is op het adres http://www.awox.com/scott op uw
USB-sleutel te plaatsen. Plaats de USB-sleutel in uw Internetradio en voer de bijwerking
uit.
NL-19
Versterker
6 W (2 x 3
W)
Luidsprekers
Diameter 3’’, impedantie 4 Ohm
FM-radio
Frequentiebereik
87,5
–
108 MHz
Aantal zendergeheugens
5 FM-
antenne
Externe uitschuifbare
antenne
Internetradio
Kabelverbinding
Ethernetaansluiting 10/100 RJ 45
Draadloze verbinding (Wi
-
Fi) 802.11b/g met WEP/WPA
-
encryptie
vTuner Internetradioservice
Ø
5000 zenders + 10
000 podcasts
Aantal zendergeheugens
5 Wi-Fi-
antenne
In het toestel
geïntegreerde antenne
USB
-
SLEUTEL/KAART
Compatibele bestanden
MP3, WMA, WAV
Type USB
-
poort
2.0 Maximumcapaciteit ondersteund door de
320 GB Kaarttypes
SD, MMC
Maximumcapaciteit ondersteund door het
2,0 GB MP3
-
bemonsteringsfr
equentie
32, 44, 48
kHz WMA
-
bemonsteringsfrequentie
44, 48
kHz
Andere aansluitingen
Hulpingang
Stereocontactbus 3,5
mm
Oortelefoonaansluiting
Stereocontactbus 3,5
mm
Algemeen
Verbruik
12 W
Netadapter
AC 110
-
240 V ~ 50
Hz DC-
ingang
DC 12
V / 1200mA
Batterij voor afstandsbediening
3
V lithiumbatterij (CR2025)
Batterijen voor het compartiment voor het
2 x AAA/LR03 (niet meegeleverd)
Afmetingen
138 (H) x 253 (B) x 131 (D) mm
Gewicht (zonder netadapter)
1,5 kg
TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN
Uitgangsvermogen
USB-poort
kaartslot
bewaren van de tijdsinstelling
Opmerking : Wij werken voortdurend aan de verbetering van onze producten. Daarom
kunnen deze technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgave gewijzigd
worden.
NL-20
Loading...