Scott RXI 300 WL TECHNICAL SPECIFICATIONS [it]

Download

Hochleistungs-Internet-Radio

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsanweisungen Anleitung für den Schnellstart Ihres Internet-Radios 1

Notwende Elemente für die Benutzung Ihres Internet-Radios.............................................1

Bedienungstasten.................................................................................................................2

Anschluss Ihres Radios an das kabellose Netzwerk ............................................................3

Schritt 1 – Einschalten des Radios ........................................................................3

Schritt 2 – Suche eines kabellosen Netzwerks.......................................................3

Schritt 3 – Anschluss an ein kabelloses Netzwerk ................................................4

Auswahl eines Radiosenders ...............................................................................................5

Einstellen der Lautstärke .....................................................................................................6

Abspeichern eines Radiosenders..........................................................................................6

Wiedergabe eines vorgewählten Radiosenders....................................................................6

Anfrage zu einem neuen Radiosender .................................................................................6

On-Demand-Programme......................................................................................................6

Einstellen der Uhrzeit..........................................................................................................7

Einstellen der Weckzeit.......................................................................................................7

Anleitung für den Schnelleinstieg des Multimedia-Players 9

Konfiguration Ihres PC (unter Windows), um den Zugriff auf Ihre Dateien über das

Freigabe-System von Windows zu ermöglichen .................................................................9

Lokalisierung der freigegebenen Audio-Dateien mit Hilfe des Radios............................... 9

Wiedergabe eines einzelnen Titels.....................................................................................10

Wiedergabe eines ganzen Albums.....................................................................................10

Einen Titel zur Liste hinzufügen........................................................................................10

Ein Album zur Liste hinzufügen........................................................................................10

Wiedergabefunktionen.......................................................................................................11

Navigation in der Liste der Titel, die momentan wiedergegeben werden..........................11

Titel auf der Liste löschen .................................................................................................11

Zufällige Titelwiedergabe..................................................................................................11

Kontinuierliche Titelwiedergabe .......................................................................................11

Konfiguration Ihres PC (unter Windows), um den Zugriff auf Ihre Dateien über UPnP-

Server zu ermöglichen.......................................................................................................13

Lokalisierung und Wiedergabe von Dateien mit Hilfe des Radios und einem UPnP-Server14

Navigation in der Liste der Titel, die momentan wiedergegeben werden..........................15

Einen Titel von einem UPnP-Server zur Liste hinzufügen................................................15

Ein Album zur Liste hinzufügen........................................................................................15

Wiedergabefunktionen.......................................................................................................15

Titel auf der Liste löschen .................................................................................................16

Zufällige Titelwiedergabe..................................................................................................16

Kontinuierliche Titelwiedergabe .......................................................................................16

Konfigurationsmenü 17

Auswahl einer Option im Konfigurationsmenü.................................................................17

„Netzwerkeinstellungen“...................................................................................................17

„Version“...........................................................................................................................17

„Firmware-Update“ ...........................................................................................................17

„Sprache“...........................................................................................................................17

„Werkseinstellungen“........................................................................................................18

„Registrieren“....................................................................................................................18

„Uhr“ .................................................................................................................................18

„Zeitschaltuhr Schlaf“ .......................................................................................................18

D-Hochleistungs-Internet-Radio Inhaltsverzeichnis 2

„Hinterleuchtung“..............................................................................................................18

Reparaturanleitung (Fehlersuche) 19 Anhang 20

Schritt 1: Konfiguration der Freigabe-Funktion von Multimedia-Dateien des Windows

Media Player 11.................................................................................................................20

Schritt 2: Wiedergabe der Musikdateien auf Ihrem Internet-Radio...................................21

Konfiguration der Freigabe-Funktion von Multimedia-Dateien unter Mac OS (Mac-

Betriebssystem)..................................................................................................................22

Konfiguration der Freigabe-Funkt i o n vo n W i nd ows D unter Mac OS (Mac-

Betriebssystem)...................................................................................................22

Konfiguration der Konten....................................................................................22

Konfiguration des Verzeichnisses.......................................................................22

Technische Daten...............................................................................................................23

Lizenz-Informationen........................................................................................................23

D-Hochleistungs-Internet-Radio Inhaltsverzeichnis 3

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie bitte nachfolgende Punkte durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.

Falls das Internet-Radio von einem kalten in einen warmen Bereich umgestellt worden ist, warten Sie bitte 2 bis 3 Stunden, bevor Sie das Gerät benutzen. Es kann durchaus möglich sein, dass sich im Innern des Radios Kondenswasser gebildet hat. Jede Benutzung unter diesen Umständen könnte das Gerät beschädigen. Um Beschädigungen zu vermeiden, warten Sie bitte 2 bis 3 Stunden, damit sich das Radiogerät an die Umgebungstemperatur anpassen kann. Auf diese Weise kann die Kondensation verdunsten und Sie vermeiden eine Beschädigung des Radios.

Achten Sie bitte darauf, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist.

Gehäuse – Entfernen Sie keine festeingebauten Teile aus dem Gehäuse, um zu vermeiden, dass

Sie mit gefährlichen Stromspannungen in Kontakt kommen.

Belüftung – Durch die Belüftungsöffnungen Ihres Internet-Radios wird ein Überhitzen des Geräts vermieden. Blockieren und Sie diese Öffnungen nicht und decken Sie sie nicht mit einem Tuch oder mit Papier ab. Beachten Sie einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Beschädigungen – Benutzen Sie Ihr Internet-Radio nicht, wenn das Gerät in irgend einer Weise beschädigt ist. Stellen Sie Ihr Radio auf einer ebenen Fläche ab und vermeiden Sie Aufstellungsorte, wo das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt sein könnte.

Temperatur – Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus – egal ob heiß oder kalt. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel Heizkörpern oder elektrischen oder mit Gas betriebenen Kochfeldern auf.

Feuchtigkeit – Setzen Sie Ihr Internet-Radio keinesfalls Regen, Feuchtigkeit oder Staub aus. Falls Flüssigkeiten auf Ihrem Radio ausgelaufen sind, kann dies zu schweren Schäden führen. Sollte das der Fall sein, trennen Sie Ihr Radio sofort vom Netz. Wenden Sie sich sofort an Ihren Einzelhändler.

ACHTUNG – Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit Reparaturen.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 4

Anleitung für den Schnellstart

Ihres Internet-Radios

Notwende Elemente für die Benutzung Ihres Internet-

Radios

Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, benöt igen Sie folgende Dinge:

• Einen Internet-Anschluss mit hoher Transferrate

• Einen kabellosen (Wi-Fi) Zugangsanschluss, der mit Ihrem schnellen Internetanschluss verbunden ist,

vorzugsweise über einen Router.

• Falls ihr kabelloses Netzwerk für die Datenverschlüsselung WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA

(Wi-Fi Protected Access) konfiguriert ist, müssen Sie den WEP- oder WPA-Code kennen, damit Sie ihr Internet-Radio an das Netzwerk anschließen können.

• Falls Ihr kabelloses Netzwerk so konfiguriert ist, dass nur autorisierte Geräte akzeptiert werden, müssen Sie

die MAC-Adresse Ihres Radios dem kabellosen Zugangsanschluss mitteilen. Sie finden die MAC-Adresse des Radios mit Hilfe des Menüs: „Konfiguration“ Æ „Netzwerkeinstellungen” Æ „Konfiguration anzeigen“ Æ „MAC-Addresse“

• Um die MAC-Adresse Ihres Radios an den kabellosen Z ugang sanschluss zu übermitteln, lesen Sie die

Anweisungen, die Sie mit dem Anschluss erhalten haben.

Das Internet-Radio müsste dort funktionieren, wo ein kabelloser Zugangsanschluss verfügbar ist. Trotzdem kann die Reichweite durch Umweltbedingungen und bestimmte Baumaterialien (zahlreiche/dicke Mauern, Massivtüren, Fenster) begrenzt sein. Um die Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks zu verbessern, lesen Sie die technischen Daten Ihres Routers.

Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie, ob Spannun g an Ihrem Zugangsanschluss anliegt und dieser mit dem schnellen Internet-Anschluss verbunden ist. Lesen Si e dazu die Anweisungen, die mit dem Zugangsanschluss geliefert wurden.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 1

Bedienungstasten

Bedienungstaste Internet-Radio-Modus Multimedia-Wiedergabemodus

STANDBY/AN

BROWSE

Drücken Sie diese Taste, um Ihr Internet-Radio ein- oder auszuschalten.

Taste nicht funktionell Anzeige der Wiedergabeliste

P1/

P2/

P3/

BACK

P4/MODE

P5/

Taste für zukünftige Interaktiv-Funktionen

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um

den aktuellen Sender unter der Stationstaste

P1 abzuspeichern

Drücken Sie diese Taste, um den

vorabgespeicherten Sender P1 zu hören

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um

den aktuellen Sender unter der Stationstaste

P2 abzuspeichern

Drücken Sie diese Taste, um den

vorabgespeicherten Sender P2 zu hören

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um

den aktuellen Sender unter der Stationstaste

P3 abzuspeichern

Drücken Sie diese Taste, um den

vorabgespeicherten Sender P3 zu hören

Rückkehr zum vorhergehenden Menü

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um

den aktuellen Sender unter der Stationstaste

P4 abzuspeichern

Drücken Sie diese Taste, um den

vorabgespeicherten Sender P4 zu hören

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um

den aktuellen Sender unter der Stationstaste

P5 abzuspeichern

Drücken Sie diese Taste, um den

vorabgespeicherten Sender P5 zu hören

Umschalten auf den vorigen Sender

Wiedergabe/Pause

Umschalten auf den nächsten Sender

Aktivierung/Deaktivierung der

Wiederholfunktion

Aktivierung/Deaktivierung der

Zufallswiedergabe

Stopp

D-Hochleistungs-Internet-Radio 2

Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen

Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken

Drehen Sie den Drehknopf, um die Optionen zu ändern

Drücken Sie auf den Drehknopf, um eine Auswahl zu treffen

Anschluss Ihres Radios an das kabellose Netzwerk

Schritt 1 – Einschalten des Radios

Schließen Sie zuerst die Netzstromversorgung an. Schalten Sie das Radio mit Hilfe der Taste STANDBY/ON ein.

Auf dem Display auf der Vorderseite des Geräts wird folgende Meldung eingeblendet:

Reciva Radio

ARM Powered

Nach einigen Sekunden folgt die nächste Meldung:

Initialisiere

Netzwerk

Nach einigen Sekunden folgt die nächste Anzeige:

< Suche nach Netzwerk >

Netzwerk eingeben

Konfiguration anzeigen

Konfiguration ändern

Schritt 2 – Suche eines kabellosen Netzwerks

Wenn die Meldung „Suche nach Netzwerk“ eingeblen det wi r d, dr üc ken Si e auf den Drehk n op f SELECT. (Anmerkung: falls Sie zwischendurch einen Fehler machen, verwenden Sie die Taste BACK, um zum

vorherigen Schritt zurückzukehren. Das Radio sucht nach verfügbaren kabellosen Netzwerken und die folgende Meldung wird eingeblendet:

Abtastung

Falls das Radio kein verfügbares Netzwerk fin det , wi rd folgende Meldung eingeblendet:

Keine Netzwerke

gefunden

D-Hochleistungs-Internet-Radio 3

In diesem Fall funktioniert wahrscheinlich Ihr kabelloser Zugangsanschluss nicht korrekt - lesen Sie die Anweisungen, die Sie mit dem Anschluss erhalten haben.

Wenn das Radio Ihr kabelloses Netzwerk gefunden hat, wird die SSID-Identifikation Ihres Zugangsanschlusses auf dem Bildschirm eingeblendet – es handelt sich um einen Namen, der vom Netzwerk-Konfigurator diesem Zugangsanschluss zugeordnet worden ist.

Netzwerk Mustermann

Es kann vorkommen, dass Ihr Radio mehrere kabellose Zugänge findet, vor allem in bestimmten Stadtbereichen oder in stark bewohnten Gegenden. In diesem Fall können Sie den Anschluss wählen, an den Sie sich anschließen möchten. Drehen Sie den SELECT-Knopf des Radios, um die SSID der Zugangsanschlüsse einzusehen, die das Radio gefunde n hat.

Schritt 3 – Anschluss an ein kabelloses Netzwerk

Wenn die SSID des Zugangsanschlusses, bei dem Sie sich einloggen möchten, auf dem Bildschirm angezeigt wird, dann drücken Sie auf den Drehknopf SELECT.

Wenn Ihr Netzwerk nicht kodiert ist, wird die folgende Meldung auf dem bildschirmangezeigt:

Verbinde mit dem

Netzwerk

Anschließend:

Netzwerk OK

Wenn folgende Meldung angezeigt wird:

WEP Code eingeben

oder:

WPA Code eingeben

bedeutet das, dass das Netzwerk eines dieser Verschlüsselungssysteme verwendet: Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA). Sie müssen dann den korrekten WEP- oder WPACode eingeben, damit das Radio sich in Ihr Netzwerk einloggen kann.

Die einzige Person, die diesen Code kennt, ist die Person, die das Netzwerk zum ersten Mal konfiguriert hat; falls Sie nicht diese Person sind, bitten Sie die entsprechende Person, Ihnen den Code mitzuteilen.

Nach 3 Sekunden wechselt das Radio in den Eingabemodus. Zur Eingabe des Codes drehen Sie den SELECT-Knopf, um mit ihm die verschiedenen Buchstaben auszuwählen, aus denen der Code zusammengesetzt ist. Drücken Sie auf den Knopf, um das jeweilige Zeichen zu bestätigen. Beachten Sie bitte, dass WEP- und WPA-Codes zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden. Achten Sie deshalb besonders darauf.

Verwenden Sie die BACK-Taste, um ein falsches Zeichen zu löschen. Nachdem Sie das letzte Zeichen eingegeben haben, wählen Sie mit Hilfe des Drehknopfes SELECT die

Option „ENDE“ und drücken Sie zur Bestätigung auf den Knopf. Jetzt kann sich das Radio in das Netzwerk einloggen.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 4

Falls die Anzeige „Code ungültig“ oder „Netzwerkfehler“ eingeblendet wird, haben Sie wahrscheinlich ein falsches Passwort eingegeben.

Auswahl eines Radiosenders

1. Drücken Sie auf den Drehknopf SELECT.

(Anmerkung: falls Sie zwischendurch einen Fehler machen, verwenden Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.

< Sender >

Medienwiedergabe

Konfiguration

2. Falls die Meldung „Stationen“ nicht wie nachfolgend dargestellt auf dem Bildschirm eingeblendet

wird, drehen Sie den SELECT-Knopf, bis sie angezeigt wird.

3. Drücken Sie auf den Drehknopf.

4. Drehen Sie den Knopf, um „Standort“ oder „Genre“ auszuwählen.

Die Option „Standort“ ermöglicht Ihnen, aus einer Liste eine geografische Zone und dann ein Land auszuwählen, damit Sie nur die in diesem Land befindlichen Sender hören.

Die Option „Genre“ ermöglicht Ihnen, einen Radiosender nach seinem Inhalt auszuwählen. Beispiel: Klassik, Rock, Sport, Nachrichten, etc.

5. Drücken Sie auf den Drehknopf SELECT, um die gewünschte Option auszuwählen.

„Standort“

1. Drehen Sie den Drehknopf SELECT, bis die von Ihnen gewünschte geografische Zone auf dem

Bildschirm eingeblendet wird (oder wählen Sie die Option „Alle“, um alle Länder anzuzeigen).

2. Bestätigen Sie durch Drücken des Drehknopfes.

3. Drehen Sie den Knopf, bis das gewünschte Land auf dem Bildschirm angezeigt wird.

4. Bestätigen Sie durch Drücken des Drehknopfes.

5. Drehen Sie den Knopf, bis der gewünschte Radiosender auf dem Bildschirm angezeigt wird.

6. Drücken Sie auf den Drehknopf und warten Sie, dass sich das Ra di o bei di esem Sender einloggt.

Bedenken Sie, dass nicht alle Stationen rund um die Uhr senden oder ständig online sind. Falls dieses Radiogerät On-Demand-Sendungen vorschlägt (d.h., Sie haben die Möglichkeit,

bereits gesendete Sendungen zu hören), wechseln Sie zum Abschnitt „On-DemandProgramme“.

„Genre“

1. Drehen Sie den Drehknopf SELECT, bis die Art des Inhalts auf dem Bildschirm angezeigt wird, die

Sie hören möchten und drücken Sie auf den Drehknopf..

2. Drehen Sie den Knopf, bis die gewünschte Station auf dem Bildschirm angezeigt wird.

3. Drücken Sie auf den Drehknopf und warten Sie , dass sich das Radio bei diesem Sender eingeloggt hat.

Bedenken Sie, dass nicht alle Radiosender rund um die Uhr senden oder ständig online sind. Falls dieses Radiogerät On-Demand-Sendungen vorschlägt (d.h., Sie haben die Möglichkeit,

bereits gesendete Sendungen zu hören), wechseln Sie zum Abschnitt „On-DemandProgramme“.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 5

Einstellen der Lautstärke

Wenn Sie einen Radiosender hören, müssen Sie nur den Lautstärkeregler drehen, um die Lautstärke einzustellen.

Abspeichern eines Radiosenders

Wenn Sie einen Radiosender hören, halten Sie eine der Stationstasten (P1 bis P5) solange gedrückt, bis folgende Meldung angezeigt wird:

Zugewiesen

Stationstaste #

Das Zeichen # ersetzt hier die Nummer der Taste, die Sie gedrückt haben.

Wiedergabe eines vorgewählten Radiosenders

Wenn Sie einen Radiosender hören, drücken Sie kurz auf die Stationstasten (P1 bis P5), die dem gewünschten vorabgespeicherten Sender entspricht. (Wenn Sie zu lange auf eine Taste drücken, beachten Sie bitte, dass der momentan gehörte Sender auf dieser Taste abgespeichert und Ihre vorige Programmierung gelöscht wird.)

Anfrage zu einem neuen Radiosender

Falls Sie einen besonderen Radiosender hören möchten, der im Augenblick nicht online zur Verfügung steht, gehen Sie auf die Reciva Internet-Seite (http://www.reciva.com) und geben Sie eine Anfrage ein, damit der gewünschte Sender in die Liste der verfügbaren Sender eingefügt wird.

On-Demand-Programme

Gewisse Sender bieten Ihnen eine ganze Reihe von Diensten an. So können Sie beispielsweise bei bestimmten Sendern Programme hören, die bereit s ausgestrahlt worden sind. Wenn Sie einen Sender auswählen, der diese Funktion anbietet, begi nnt das Radi o ni cht sof o rt mit der Wiedergabe, sondern die folgende Meldung wird angezeigt:

< Live >

On Demand

1. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um den Modus „Live“ (Direktübertra gung) oder „On Demand“ (auf

Anfrage) auszuwählen und drücke n Si e den Kn opf zur Bestätigung.

Im Modus „Live“ (Direktübertragung) gibt das Ra di o di e Pro g ramme wieder, die direkt übertragen werden.

Im Modus „On Demand“ (auf Anfrage) wählen Sie das Programm aus der auf dem Bildschirm angezeigten Liste aus, das Sie hören möchten.

Das anzuwendende Verfahren hängt von dem Sender ab, den Sie hören möchten. Die nachfolgend angesprochenen Schritte dienen nur als Richtwerte.

2. Im „On Demand“-Modus (auf Anfrage) werden die Namen der Programme auf dem Bildschirm

angezeigt. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um das gewünschte Programm auszuwählen und drücken Sie anschließend diesen Knopf zur Bestätigung.

3. Sobald Sie Ihre Programmauswahl bestätigt haben, spielt das Radio Ihre Sendung direkt an oder fordert

Sie vorher auf, eine Sendung nach dem Ausstrahlungsdatum auszuwä hle n. Ve rwenden Sie den SELECT-Knopf, um den Tag auszuwählen, an dem das gewünschte Programm ausgestrahlt wurde und drücken Sie anschließend diesen Knopf zur Bestätigung Ihrer Wahl.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 6

4. Nachdem Sie das Datum ausgewählten haben, können Sie die Startzeit auswählen. Durch Drehen des

SELECT-Knopfes stellen Sie die Startzeit ein und drücken Sie diesen zur Bestätigung.

5. Die Programme bieten Ihnen die Möglichkeit der Wahl der Uh rzeit , wo bei Sie in 30-Sekunden-

Intervallen zum gewünschten Zeitpunkt vor- oder zurückspringen können. Die Abspieldauer wird angezeigt. Die Funktion schneller Vor- oder Rücklauf erfolgt mit Hilfe der Tasten P3/

Einstellen der Uhrzeit

1. Drücken Sie auf den Drehknopf SELECT. (Anmerkung: falls Sie zwischendurch einen Fehler machen,

verwenden Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.

2. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Konfiguration“ angezeigt wird.

< Stationen >

< Konfiguration >

Medienwiedergabe

3. Drücken Sie auf den Drehknopf.

4. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Uhr“ angezeigt wird.

Registrieren

< Uhr >

Zeitschaltuhr Schlaf

oder P1/ .

5. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Zeit einstellen“ angezeigt wird.

< Zeit einstellen >

Alarm einstellen

6. Drücken Sie auf den Drehknopf.

< Zeit einstellen >

14:03

7. Drehen Sie den Knopf, bis die Zahlen der Stundenanzeige korrekt sind, drücken Sie anschließend den

Knopf zur Bestätigung.

< Zeit einstellen >

15:03

8. Drehen Sie den Knopf, bis die Zahlen der Minutenanzeige korrekt sind, drücken Sie anschließend den

Knopf zur Bestätigung.

< Zeit: >

15:06

Das Radio zeigt dann 3 Sekunden lang die Uhrzeit an, die Sie gerade eingestellt haben und anschließend wieder den Namen des ausgestrahlten Senders.

Einstellen der Weckzeit

1. Drücken Sie auf den Drehknopf SELECT. (Anmerkung: falls Sie zwischendurch einen Fehler machen,

verwenden Sie die Taste BACK, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 7

2. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Konfiguration“ angezeigt wird.

Stationen

< Konfiguration >

Medienwiedergabe

3. Drücken Sie auf den Drehknopf.

4. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Uhr“ angezeigt wird.

Registrieren < Uhr > Zeitschaltuhr Schlaf

5. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Zeit einstellen“ angezeigt wird.

< Zeit einstellen >

< Wecker stellen >

6. Drücken Sie auf den Drehknopf.

< Alarm ein >

Ja/Nein

7. Drehen Sie den Knopf, um „Ja“ oder „Nein“ auszuwählen und drücken Sie anschließend den Knopf zur

Bestätigung Ihrer Wahl. Falls Sie „Nein“ wählen, ist der Wecker abgestellt und die Meldung „Alarm ist aus“ wird 3 Sekunden lang angezeigt, danach zeigt das Radio wieder den Namen des ausgestrahlten Senders an.

Alarm ist aus

8. Falls Sie „Ja“ wählen, haben Sie die Möglichkeit, die Weckzeit einzuste ll e n.

Wecker stellen

15:06

9. Drehen Sie den SELECT-Knopf, bis die Zahlen der Stundenanzeige korrekt sind, drücken Sie

anschließend den Knopf zur Bestätigung.

Wecker stellen

07:06

10. Drehen Sie den Knopf, bis die Zahlen der Minutenanzeige korrekt sind, drücken Sie anschließend den

Knopf zur Bestätigung.

Alarm gestellt:

07:45

Das Radio zeigt dann 3 Sekunden lang die Weckzeit an, die Sie gerade eingestellt haben und anschließend wieder den Namen des ausgestrahlten Senders.

Im Bereitschaftsmodus wird neben der Uhrzeit die Weckzeit in Klammern angezeigt.

Reciva Radio 11:58 (07:45)

Überprüfen Sie den Lautstärkepegel.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 8

Anleitung für den Schnelleinstieg

des Multimedia-Players

Dieses Wiedergabegerät ermöglicht das Ein l esen vo n Wi edergabelisten (M3U) und Audi-Dateien (A AC , AIFF, MP3, RM, WAV, WMA), die ungeschützt mit einem PC aufgenommen wurden, der an Ihr Netzwerk angeschlossen ist. Das Gerät ist kompatibel mit Windows 2000 und Windows XP.

Konfiguration Ihres PC (unter Windows), um den Zugriff

auf Ihre Dateien über das Freigabe-System von Windows zu ermöglichen

1. Wenn Sie das Dateifreigabe-System von Wi ndows verwenden, darf sich das Verzeichnis, das Ihre Daten

enthält, nicht im Ordner „Meine Dokumente“ oder „Meine M usik“ befinden, da diese Verzeichnisse nicht mit anderen geteilt werden können. Was die Freigabe über einen UPnP-Server betrifft, so hat der Speicherort keine Bedeutung.

2. Überprüfen Sie bitte, ob Ihr PC mit dem gleichen Netzwerk wie Ihr Radio verbunden ist. Suchen Sie

anschließend mit dem Windows Explorer das Verzeichnis mit Ihren Audio-Dateien.

3. Klicken Sie das Verzeichnis mit der rechten Maustaste an.

4. Wählen Sie „Eigenschaften“.

5. Klicken sie auf „Freigabe“.

6. Aktivieren Sie das Kästchen „Diesen Ordner im Netzwerk freigeben“ und „Netzwerkbenutzer dürfen

Dateien verändern“.

7. Kopieren Sie die Dateien, die Sie wiedergeben wollen, in das freigegebene Verzeichnis. Wir empfehlen

Ihnen, das Verzeichnis „Gemeinsame Musik“ zu verwenden.

Lokalisierung der freigegebenen Audio-Dateien mit Hilfe

des Radios

1. Schalten Sie das Radio ein.

2. Warten Sie, bis die Meldung „Stationen“ auf der Anzeige eingeblendet wird oder drücken Sie wiederholt

auf die BACK-Taste, bis „Stationen“ angezeigt wird.

3. Drehen Sie den SELECT-Knopf, bis die Meldung „Medienwiedergabe“ angezeigt wird.

4. Drücken Sie den Knopf, bis die Meldung „Windows Shares“ (Windows Freigabe) angezeigt wird.

5. Drücken und drehen Sie anschließend Sie den Knopf, bi s di e Mel d un g „Nach PCs suc h en“ angezeigt wird.

Drücken Sie erneut auf den Drehknopf.

6. Die Meldung „Suche nach PCs“ erscheint. Sobald die Suche beendet ist, drehen Sie den SELECT-Knopf,

um den gewünschten PC auszuwählen.

7. Drücken Sie auf den Drehknopf. Das Radio sucht nach freigegebenen Verzeichnissen.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 9

8. Drehen Sie den Knopf, um das gewünschte Verzeichnis auszuwählen. Drücken Sie dann den Knopf zur

Bestätigung Ihrer Wahl.

9. Die Meldung „Dateisuche…“ wird angezeigt, während das Radio im freigegebenen Verzeichnis nac h

Dateien sucht. Die letzte Zeile auf der Anzeige zeigt den Fortschritt der Suche an. Falls das Verzeichnis eine große Anzahl an Audio-Dateien enthält, kann dieser Vorgang einige Minuten dauern.

10. Sobald die Suche abgeschlossen ist, wird die Meldung „Nach Album“ angezeigt. Sie können die Audio-

Verzeichnisse nach folgenden Kriterien durchsuchen: „Nach Album “, „Nach Interpret“ oder „Playlisten“ (je

nach Verfügbarkeit). Anmerkung: Während der ersten Suche wird eine Datei mit dem Namen „.reciva_media_cache“ in dem Verzeichnis

abgespeichert, das die Audio-Dateien enthält. Dies dient dazu, spätere Suchläufe zu beschleunigen.

Wiedergabe eines einzelnen Titels

1. Drehen Sie den SELECT-Knopf, bis die Meldung „Nach Interpret“ angezeigt wird.

2. Drücken Sie auf den Drehknopf.

3. Drehen Sie den Knopf, bis der Name des gewünschten Interpreten angezeigt wird.

4. Drücken Sie auf den Drehknopf.

5. Drehen Sie den Knopf, bis der Name des gewünschten Albums angezeigt wird.

6. Drücken Sie auf den Drehknopf. Die Meldung „Zur Queue hinzufüge n“ wird angezeigt.

7. Drehen Sie den Knopf, bis der Name des gewünschten Titels angezeigt wird.

8. Drücken Sie auf den Drehknopf. Die Wiedergabe des Titels beginnt.

Wiedergabe eines ganzen Albums

1. Drehen Sie den SELECT-Knopf, bis die Meldung „Nach Interpret“ angezeigt wird.

2. Drücken Sie auf den Drehknopf.

3. Drehen Sie den Knopf, bis der Name des gewünschten Interpreten angezeigt wird.

4. Drücken Sie auf den Drehknopf.

5. Drehen Sie den Knopf, bis der Name des gewünschten Albums angezeigt wird.

6. Drücken Sie auf den Drehknopf. Die Meldung „Zur Queue hinzufüge n“ wird angezeigt.

7. Drücken Sie auf den Drehknopf. Die Wiedergabe des Albums beginnt.

Einen Titel zur Liste hinzufügen

1. Wählen Sie den gewünschten Titel.

2. Drücken Sie auf den Drehknopf SELECT. Die Meldung „Hinzufügen von Titel zur Queue“ wird angezeigt.

Ein Album zur Liste hinzufügen

1. Wählen Sie das gewünschte Album.

2. Drücken Sie auf den Drehknopf SELECT.

3. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Zur Queue hinzufügen“ angezeigt wird.

4. Drücken Sie auf den Drehknopf. Die Meldung „Hinzufügen von Titeln zur Queue“ wird angezeigt.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 10

Wiedergabefunktionen

1. Drücken Sie die Taste P5/ , um die Wiedergabe anzuhalten.

2. Benutzen Sie die Taste P2/

Wiedergabe eines angehaltenen Titels wieder aufzunehmen oder um die Wiedergabe aus dem

Anhaltemodus zu starten.

3. Drücken Sie die P1/

4. Drücken Sie die P3/

-Taste, um zum vorherigen Titel auf der Liste zu wechseln.

-Taste, um zum nächsten Titel auf der Liste zu wechseln.

, um die Wiedergabe eines Titels momentan zu unterbrechen, um die

Navigation in der Liste der Titel, die momentan

wiedergegeben werden

1. Drücken auf die Taste BROWSE. Der Name des aktuellen Titels wird angezeigt.

2. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um die Liste der Titel einzusehen, die wiedergegeben werden sollen.

3. Um zu einem bestimmten Titel auf der Liste zu gelangen, drücke n Si e auf den SELECT-Knopf, wenn der

Name des gewünschten Titel angezeigt wird.

Titel auf der Liste löschen

1. Drücken auf die Taste BROWSE. Der Name des aktuellen Titels wird angezeigt.

2. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um den Titel auszuwählen, den Sie auf der Liste löschen wollen..

3. Drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste P5/

. Die Meldung „Titel löschen?“ wird angezeigt.

4. Wählen Sie „Ja“ oder „Nein“ durch Drehen des SELECT-Knopfes.

5. Drücken Sie auf den Drehknopf , um Ihre Auswahl zu bestätigen.

6. Wenn Sie „Ja“ gewählt haben, wird die Meldung „Aus Queue entfernt“ angezeigt.

7. Um alle Titel einer Liste zu löschen, drücken Sie wiederholt auf die BACK-Taste, bis „M edienwiede rgabe“

angezeigt wird. Drücken Sie auf den SELECT-Knopf und drehen Sie ihn dann, um „Queue gelöscht“

auszuwählen. Drücken Sie dann erneut auf den Knopf.

Zufällige Titelwiedergabe

1. Wählen Sie die Titel wie bereits beschrieben.

2. Drücken Sie wiederholt auf die BACK-Taste, um in das Hauptmenü des Radios zurückzukehren. Drehen

Sie dann den SELECT-Knopf, um „Medienwiedergabe“ auszuwählen.

3. Drücken Sie auf den Drehknopf.

4. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Wiedergabe“ angezeigt wird.

5. Drücken Sie auf den Drehknopf.

6. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Zufall“ (Zufallswiedergabe) angezeigt wird.

7. Drücken Sie auf den Drehknopf.

8. Wählen Mit Hilfe des Drehknopfes „Ja“ und bestätigen Sie die Aktivierung der Zufallswiedergabe.

Kontinuierliche Titelwiedergabe

1. Wählen Sie die Titel wie bereits beschrieben.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 11

2. Drücken Sie wiederholt auf die BACK-Taste, um in das Hauptmenü des Radios zurückzukehren. Drehen

Sie dann den SELECT-Knopf, um „Medienwiedergabe“ auszuwählen.

3. Drücken Sie auf den Drehknopf.

4. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Wiedergabe“ angezeigt wird.

5. Drücken Sie auf den Drehknopf.

6. Drehen Sie den Knopf, bis die Meldung „Wiederholung“ angezeigt wird.

7. Drücken Sie auf den Drehknopf.

8. Wählen Mit Hilfe des Drehknopfes „Ja“ und bestätigen Sie die Aktivierung der kontinuierlichen

Wiedergabe.

Anmerkungen:

1. Falls das Verzeichnis eine Anzahl Dateien enthält, die die Speichergrenze des Geräts übersteigt, wird

die Meldung „Zu viele Dateien“ eingeblendet.

2. Betätigen Sie wiederholt die Taste P4/MODE, um die kontinuierliche Wiedergabe oder die

Zufallswiedergabe auszuwählen.

D-Hochleistungs-Internet-Radio 12

Konfiguration Ihres PC (unter Windows), um den Zugriff auf Ihre Dateien über UPnP-Server zu ermöglichen

In Abhängigkeit der Version des Betriebssystems kann es vorkommen, dass die hier abgebildeten Bildschirmanzeigen leicht abweichen.

1. Falls Ihr PC mit Microsoft Windows XP arbeitet und Sie kürzlich Windows Media Connect von der

Microsoft-Seite herunter geladen haben, können Sie Windows Media Connect als zertifizierten UPnP-

Multimedia-Server 1.0 verwenden ( Universal Plug and Play).

(Anmerkung: Windows Media Connect ist verbessert und in Windows Media Player 11 integrier t worden.

Gehen Sie auf die Seite http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11/default.aspx, um den

Windows Media Player 11 für Windows XP herunterzuladen. Konsultieren Sie den Anhang für

detailliertere Informationen über die Funktion Multimedia-Dateifreigabe des Windows Media Player 11).

2. Sie müssen zuerst Windows Media Connect konfigurieren, um den Anschluss bestimmter Geräte zu

ermöglichen. Wählen Sie hierzu „Settings“ (Einstellungen) unter Windows Media Connect und aktivieren

Sie das Kästchen „Automatically allow new devices“ (Neue Geräte automatisch zulassen) entsprechend der

nachfolgende Darstellung.

Konfiguration von Windows Media Connect:

3. Sie müssen anschließend die Verzeichnisse Ihres PC auswählen, die für Ihr Internet-Radio über Windows

Media Connect freigegeben werden müssen. Wählen Sie hierzu „Sharing“ (Freigabe) an und klicken Sie auf

„Add“ (Hinzufügen), um Ihre Verzeichnisse einzufügen (vgl. Abschnitt „Dateifreigabe über Windows

Media Connect“).

4. Um Windows Media Connect abzusichern, können Sie das Häkchen „Automatically allow new devices“

(Automatisch neue Geräte zulassen) entfernen, so dass sich nur bestimmte Geräte einloggen können. Sie

D-Hochleistungs-Internet-Radio 13

können die Geräte, die Sie zulassen wollen, durch Anklicken von „Deny“ (Ablehnen) / „Allow“ (Zulassen)

im Abschnitt „Devices“ (Geräte) auswählen.

Dateifreigabe über Windows Media Connect:

Lokalisierung und Wiedergabe von Dateien mit Hilfe des

Radios und einem UPnP-Server

1. Sobald der UPnP-Server konfiguriert ist, um die Freigabe von Multimedia-Dateien mit dem Radio zu

ermöglichen, können Sie Dateien folgendermaßen wiedergeben:

2. Drücken Sie wiederholt auf die BACK-Taste, um in das Hauptmenü des Radios zurückzukehren.

Drehen Sie dann den SELECT-Knopf, um „Medienwiedergabe“ auszuwählen.

3. Drücken Sie auf den Knopf und drehen Sie ihn dann, um „UPnP Servers“ auszuwählen.

4. Drücken Sie auf den Drehknopf: Das Radio sucht alle verfügbaren UPnP-Server. Beachten Sie bitte,

dass die Suche einige Sekunden dauern kann und die Meldung „Leer“ nur dann angezeigt wird, solange kein Server gefunden wurde. Am Ende der Suche zeigt das Radio weiterhin „Leer“ an, wenn keine UPnP-Server gefunden werden konnten.

5. Wenn die Suche erfolgreich war, wählen Sie den gewünschten UPnP-Server durch Drehen des

SELECT-Knopfes aus (wenn mehrere Server zur Verfügung stehen). Drücken Sie anschließend auf den Drehknopf , um Ihre Auswahl zu bestätigen.

6. Ihr Radio sollte jetzt von Windows Media Connect erkannt werden und unter der Option „Geräte“

eingeblendet werden. Das Radio und seine MAC-Adresse werden angezeigt. Um zu überprüfen, ob die MAC-Adresse der Liste mit Ihrem Radio übereinstimmt, wählen Sie im Radio-Menü die Option „Konfiguration“ und drehen Sie den SELECT-Knopf solange, bis „Netzwerkeinstellungen“ angezeigt

D-Hochleistungs-Internet-Radio 14

wird. Drücken Sie anschließend auf de n Drehknopf. Drehen Sie den Knopf, um „Konfigurat i o n anzeigen“ auszuwählen. Drücken Sie erneut auf den Drehknopf. Drehen Sie anschließend den Knopf, bis „MAC-Addresse“ angezeigt wird, damit Sie die MAC-Adresse I hres Ra di os einsehen können.

7. Das Radio stellt eine Liste der auf dem UPnP-Server verfügbaren Medienkategorien zusammen,

beispielsweise „Music“ (Musik), „Playliste“, etc. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um die gewünschte Kategorie auszuwählen, die Sie durchsehen möchten. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Knopf und drehen Sie ihn dann erneut, um eine Unterkategorie auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf den Drehknopf , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie können zum Beispiel „Music“ (Musik) und dann „Album“ auswählen.

8. Drehen Sie den Knopf, um die Dateien auszuwählen, die Sie wiedergeben wollen und drücken Sie dann

auf den Knopf.

9. Die Meldung „Zur Queue hinzufügen“ wird angezeigt. Drücken Sie auf den Knopf, um die Titel zur

Liste hinzuzufügen. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Anmerkung: Falls sie über eine große Anzahl von Titeln verfügen, kann die Option „Alle Lieder“ nicht funktionieren. Führen Sie dann eine Suche nach Album oder nach Interpret durch.

Navigation in der Liste der Titel, die momentan

wiedergegeben werden

1. Drücken auf die Taste BROWSE. Der Name des aktuellen Titels wird angezeigt.

2. Drehen Sie den SELECT-Knopf, um die Liste der Titel einzusehen, die wiedergegeben werden sollen.

3. Um zu einem bestimmten Titel auf der Liste zu gelangen, drücken Sie auf den Knopf, wenn der Name

des gewünschten Titels angezeigt wird.

4. Es ist wichtig anzumerken, dass die mit Hilfe der Share-Funktion von Windows gefundenen

Multimedia-Dateien zur Wiedergabeliste des Radios hinzugefügt werden können.