Radio-réveil FM numérique avec station d’accueil
Manuel d’utilisation
PRECAUTIONS
Respectez les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et sûre de votre
appareil.
INSTALLATION
N’utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou
humides.
Placez l’appareil sur une surface plane et de niveau.
N’empêchez pas la bonne ventilation de l’appareil en installant celui-ci en un endroit peu
ventilé, en le couvrant d’un tissu ou en le plaçant sur un tapis.
SECURITE
Lorsque vous branchez ou débranchez le cordon d’alimentation secteur, saisissez la fiche et
non le cordon lui-même. Vous éviterez ainsi d’endommager le cordon, ce qui pourrait être
dangereux.
En cas de non-utilisation prolongée, débranchez le cordon d’alimentation secteur.
ALIMENTATION SECTEUR
Avant toute utilisation, vérifiez que la tension supportée par votre appareil corresponde à
la tension locale.
CONDENSATION
Lorsqu’il y a de la condensation dans l’appareil, celui-ci peut présenter un
dysfonctionnement.
Eteignez l’appareil et attendez une heure ou deux avant de le remettre sous tension ou
chauffez progressivement la pièce et séchez l’appareil avant utilisation.
Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l’appareil pour assurer une ventilation
suffisante.
Veillez à ne pas couvrir les orifices de ventilation.
Ne placez pas de bougie sur l’appareil.
Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
N’utilisez cet appareil que dans des climats tempérés (et non dans des climats tropicaux).
Veillez à ne pas exposer votre appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ne placez aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, à proximité l’appareil.
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCHOC
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l'éclair
terminé par une flèche à
l'intérieur d'un triangle
avertit l'utilisateur de la
présence d’une « tension
dangereuse » dans l'appareil.
ATTENTION : Pour réduire le
risque d’électrochoc, ne retirez
pas le boîtier. Aucune pièce
interne n’est réparable par
l’utilisateur. Confiez tout
entretien à un technicien
qualifié.
Le point d’exclamation situé
à l’intérieur d’un triangle
avertit l’utilisateur de la
présence d’instructions
importantes dans la
documentation
accompagnant l’appareil.
F - 1 -
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Appareil
1. Touches TUNING/ (syntonisation / et réglage de l’heure)
2. Touche FM ST/MO (stéréo/mono)
3. Touche SNOOZE (répétition d’alarme)
4. Station d’accueil universelle et connecteur
5. Sortie écouteurs
6. Entrée auxiliaire (AUX IN)
7. Touche X-BASS (accentuation des graves)
8. Molette de réglage du volume
9. Touche /ON (marche/arrêt)
10. Compartiment piles pour la sauvegarde du réglage de l’heure
11. Touche SOURCE
12. Touche PLAY (lecture/pause)
13. Touches SKIP / PRESET (piste ou présélection précédente/suivante)
14. Touche MEMORY (m
15. Touche TIME (horloge)
16. Touches ALARM 1/2 (alarme 1/2)
17. Touche SLEEP (sommeil)
18. Haut-parleur (x2)
19. Afficheur LCD
20. Câble d’alimentation et antenne filaire FM
émorisation
)
F - 2 -
Afficheur LCD
12 34
8
9
5
67
18
17
10 11 12 13 14 15 16
1. Indicateur SNOOZE (répétition d’alarme)
2. Indicateur STEREO en mode radio FM
3. Indicateur SLEEP (arrêt automatique)
4. Indicateur radio FM
5. MHz : unité de fréquence en mode radio FM
6. Indicateur ALARM 1/2 (alarme 1/2)
7. Indicateur de sauvegarde du réglage de l’heure au moyen de piles :
il clignote lorsque l’appareil n’est plus alimenté en courant et que des piles se trouvent
dans le compartiment.
8. Indicateur du mode
9. Indicateur du mode AUX (auxiliaire)
10. Indicateur du mode RADIO
11. Indicateur X-BASS (accentuation des graves)
12. Indicateurs AM/PM en mode d’affichage 12H
13. Affichage de l’horloge et de la fréquence
14. Indicateur d’alarme par BUZZER (sonnerie)
15. Indicateur d’alarme par RADIO
16. Indicateur d’alarme par
17. Secondes (en mode horloge) / Numéro de présélection des stations radio enregistrées
18. Indicateur MEMORY pour la mémorisation de stations
F - 3 -
MISE EN PLACE DES PILES
Installation des piles de sauvegarde de l’heure
Sauvegarde par piles
Lors d’une panne de courant, le réglage de l’heure et des présélections radio peut être
sauvegardé au moyen de deux piles de type AAA/LR03 (non fournies). En cas de panne de
courant, l’indicateur de sauvegarde du réglage de l’heure clignote et l’horloge continue à
fonctionner. L’horloge peut avancer ou reculer de quelques minutes par heure et il peut donc
être nécessaire de réajuster le réglage.
Mise en place des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment pour piles situé en dessous de l’appareil. Pour ce
faire, tirez la languette.
2. Insérez deux piles de type AAA/LR03 (piles alcalines de préférence) en veillant à
respecter la polarité, conformément au schéma situé à l’intérieu r du compartiment.
3. Replacez le couvercle du compartiment pour piles.
Remarque: Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de remplacer les piles tous
les 6 mois.
Précautions relatives à l’utilisation de piles
1. Utilisez uniquement des piles répondant aux recommandations du fabricant.
2. Veillez à respecter la polarité lors de la mise en place de piles (voir compartiment). Le
non-respect de la polarité peut abîmer l’appareil.
3. Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, alcalines, rechargeables ou
carbone-zinc), ou des piles neuves avec des piles usagées.
4. Retirez les piles lorsqu’elles sont hors d’usage, car elles pourraient couler.
5. Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation environnementale
en vigueur.
F - 4 -
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Connexion de l’alimentation
Insérez la fiche du câble d’alimentation dans une prise secteur 230 V AC ~ 50 Hz. L’appareil passe en
mode veille et l’horloge se met en marche.
Réglage de l’horloge et de l’alarme
Sélection du format d’affichage de l’heure (12/24H)
Le format par défaut est le format 24 heures. En mode veille, appuyez sur la touche SOURCE pour
sélectionner le format 12H. « AM » ou « PM » s’affiche à l’écran. Appuyez de nouveau sur la touche
SOURCE pour sélectionner le format 24H.
Réglage de l’horloge
1. Maintenez la touche TIME enfoncée pendant une seconde. Le
chiffre des heures clignote.
2. Réglez le chiffre des heures à l’aide des touches TUNING /.
3. Appuyez sur la touche TIME pour confirmer. Le chiffre des minutes
clignote.
4. Réglez le chiffre des minutes à l’aide des touches TUNING /.
5. Appuyez de nouveau sur la touche TIME pour valider le réglage de
l’horloge.
Réglage de l’alarme
1. Maintenez la touche TIME enfoncée pendant une seconde. Le
chiffre des heures clignote.
2. Appuyez deux fois sur la touche TIME. « ALARM 1 » s’affiche.
3. Répétez les étapes 2 à 5 de la section précédente pour régler
l’heure de l’alarme 1. « ALARM 2 » s’affiche.
4. Répétez les étapes 2 à 5 de la section précédente pour régler
l’heure de l’alarme 2.
Utilisation de l’alarme
L’appareil vous permet d’être réveillé à deux heures dif f érentes par le buzzer, la radio ou l’ .
1. Pour activer l’alarme 1, appuyez de manière répétée sur la touche
ALARM 1 afin de sélectionner le mode buzzer, radio ou
.
Cette touche vous permet aussi de désactiver l’alarme.
2. Pour activer l’alarme 2, appuyez de manière répétée sur la touche
ALARM 2 afin de sélectionner le mode buzzer, radio ou
.
Cette touche vous permet aussi de désactiver l’alarme.
3. L’appareil se met en marche à l’heure réglée, au mode que vous
avez choisi (buzzer, radio ou iPod).
4. Appuyez sur la touche
/ON pour arrêter l’alarme. Celle-ci se
déclenchera à nouveau le lendemain.
Remarques :
1. Si vous avez choisi le mode
des commandes de votre
lors du réglage de l’alarme, veuillez sélectionner un titre au moyen
. Si votre n’est pas installé sur la station d’accueil, l’appareil
choisira automatiquement le mode buzzer lors de la mise en marche de l’alarme.
2. Les indicateurs des modes choisis pour les alarmes ne s’affichent pas, car le mode choisi pour
l’alarme 1 peut être différent de celui choisi pour l’alarme 2. Ils ne s’affichent qu’un instant lorsque
vous activez l’alarme et choisissez le mode en appuyant sur les touches ALARM1/2.
Fonction SNOOZE (répétition d’alarme)
Lorsque l’alarme se met en marche, appuyez sur la touche SNOOZE.
L’alarme s’éteint et reprend après 9 minutes. La fonction de répétition
d’alarme peut être utilisée consécutivement pendant une heure. Pour
annuler la fonction SNOOZE, appuyez sur la touche
s’arrête et se déclenchera à nouveau le lendemain.
/ON. L’alarme
F - 5 -
UTILISATION DE LA RADIO
Ecoute de la radio
1. Appuyez sur la touche /ON pour mettre l’appareil en
marche.
2. Utilisez la touche SOURCE pour sélectionner le mode
radio.
3. Appuyez sur la touche TUNING / pendant une
seconde. L’appareil effectue une recherche vers l’arrière
ou vers l’avant jusqu’à la prochaine station au signal fort.
Pour effectuer une syntonisation fine, appuyez brièvement
et de manière répétée sur la touche TUNING /.
4. Réglez le volume au moyen de la molette de volume.
5. Pour éteindre la radio, appuyez une fois sur la touche /ON pour passer en mode veille.
Sélection mono/stéréo FM
1. Appuyez sur la touche FM ST/MO pour sélectionner le
mode stéréo ou mono.
2. Lorsque le signal FM est faible et que le son est de
mauvaise qualité, il vaut mieux sélectionner le mode mono.
Remarque : Etirez l’antenne filaire et positionnez-la de manière à obtenir la meilleure
réception.
Présélections de stations de radio
Lorsque vous écoutez une station que vous souhaitez
mémoriser :
1. Appuyez sur la touche MEMORY. « MEMORY »
(mémorisation) et le numéro de présélection clignote.
2. Appuyez sur la touche SKIP/PRESET pour
sélectionner le numéro de présélection désiré.
3. Appuyez de nouveau sur la touche MEMORY pour
confirmer la mémorisation.
4. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations. Pour ce
faire, recherchez la station souhaitée et répétez les étapes
de 1 à 3.
Ecoute d’une présélection de station
En mode radio, utilisez la touche SKIP/PRESET pour sélectionner la présélection de
station souhaitée.
F - 6 -
ECOUTE D’UN ET CHARGEMENT DE LA BATTERIE
INTEGREE DE L’
Installation de l’adaptateur sur la station d’accueil universelle pour
1. Sélectionnez l’adaptateur correspondant à votre modèle
d’ en consultant le tableau ci-après. Le numéro de
l’adaptateur est indiqué à l’arrière de celui-ci.
2. Insérez l’adaptateur dans la station d’accueil située audessus de l’appareil, de manière à ce que les deux
languettes se trouvent vers l’avant.
3. Pour retirer l’adaptateur, appuyez à l’arrière de celui-ci et
tirez-le vers le haut.
N° de
l’adaptateur
1 3G 10 Go, 15 Go, 20 Go oui
2 3G 30 Go et 40 Go oui
3 mini 4 Go et 6 Go oui
4 4G et U2 20 Go oui
5 4G 40 Go oui
6 photo et couleur U2
7 photo
8 nano 2 Go et 4 Go non
9 5G et U2 vidéo 30Go non
10 5G vidéo 60 Go et 80 Go non
11 nano (2e génération) 2 Go, 4 Go, 8 Go non
Description de l’ Capacité Fourni avec cet
appareil (oui/non)
avec affichage couleur
avec affichage couleur
20 Go et 30 Go
20 Go
40 Go et 60 Go
60 Go
oui
oui
Remarques :
1. Seuls les adaptateurs n° 1 à 7 sont fournis avec cet apparei l. En effet, les adaptateurs n° 8 à
11 sont fournis avec les correspondants et peuvent être utilisés avec cette station
d’accueil.
2. Veillez à utiliser l’adaptateur correspondant à votre
pour que celui-ci soit installé
de manière stable et que le contact électrique soit optimal.
Ecoute de votre
1. Une fois l’adaptateur adéquat en place, posez délicatement votre (sans housse
protectrice) sur la station d’accueil.
2. La batterie intégrée de l’ est chargée jusqu’à ce que la charge soit complètement
terminée.
3. Utilisez la touche SOURCE pour sélectionner le mode .
4. Utilisez les commandes de votre pour sélectionner un titre.
5. Lorsqu’un titre est sélectionné, appuyez sur la touche PLAY
6. Pendant la lecture, appuyez sur la touche SKIP/PRESET pour sélectionner le titre
précédent ou suivant.
7. Réglez le volume à l’aide de la molette de contrôle du volume de l’appareil.
Remarques :
1. Cet appareil ne peut pas afficher les informations musicales (par exemple, le nom de la
chanson) contenues sur votre . Veuillez consulter ces informations directement sur
l’écran de votre .
2. Pour éviter toute déformation du son pendant la lecture de l’ via cet appareil,
désactivez la fonction équaliseur de l’ .
3. Cet appareil n’est pas conçu pour lire ou charger un Shuffle.
pour lancer la lecture.
F - 7 -
AUTRES FONCTIONS
Entrée auxiliaire
Cet appareil dispose d’une entrée AUX et est fourni avec un câble pour connecter tout
appareil externe, tel qu’un ancien modèle d’ , un lecteur MP3 ou un lecteur CD portable.
1. Appuyez sur la touche /ON pour mettre l’appareil en
marche.
2. Utilisez la touche SOURCE pour sélectionner le mode
AUX IN (entrée auxiliaire).
3. Connectez le câble (fourni) à l’entrée AUX IN située audessus de l’appareil et connectez l’autre extrémité à la
sortie écouteurs ou à la sortie ligne de votre appareil
externe.
4. Utilisez votre appareil externe comme d’habitude :
sélectionnez un titre et lancez la lecture.
5. Réglez le niveau de volume des deux appareils.
Remarque : En mode AUX IN (entrée auxiliaire), cet appareil ne peut pas afficher les
informations musicales (par exemple, le numéro de plage) de votre appareil
externe. Il affiche uniquement l’heure.
Connexion d’écouteurs
Branchez les écouteurs (non fournis) à la sortie écouteurs de cet appareil pour écouter de la
musique sans déranger votre entourage. Les haut-parleurs sont automatiquement désactivés.
Fonction X-BASS
Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche XBASS pour activer l’accentuation des graves.
Fonction sommeil (arrêt automatique)
La fonction sommeil vous permet de programmer l’arrêt automatique de l’appareil après une
durée de 10 à 90 minutes. L’appareil se met alors automatiquement en veille.
1. Appuyez sur la touche SLEEP. « SLEEP 90 » s’affiche.
2. Appuyez de manière répétée sur la touche SLEEP. Chaque
pression diminue la durée avant l’arrêt automatique de 10
minutes (90 minutes maximum, 10 minutes minimum).
3. Lorsque la fonction SLEEP est activée, vous pouvez vérifier le temps restant avant la
mise en veille en appuyant une fois sur la touche SLEEP.
4. Lorsque la durée est écoulée, l’appareil se met automatiquement en veille.
5. Pour désactiver la fonction sommeil avant que la durée choisie ne soit écoulée, appuyez
sur la touche /ON. L’appareil se met alors immédiatement en veille.
Affichage de l’heure
Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche TIME pour afficher l’heure pendant
10 secondes.
F - 8 -
ENTRETIEN
Précautions et entretien
Pour nettoyer le boîtier, débranchez l’appareil et enlevez la poussière et les taches à l’aide
d’un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez jamais de benzène, de solvant ou de
produits chimiques similaires pour nettoyer le boîtier.
Remarque concernant les piles de sauvegarde de l’heure
- Veuillez noter que cet appareil ne peut pas être alimenté uniquement par des piles. Les piles
servent seulement de système de sauvegarde dans le cas d’une panne de courant.
Nettoyage de l’appareil
N’utilisez pas de produits chimiques volatils. Nettoyez délicatement l’appareil avec un
chiffon doux.
Si à l’avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils
électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour
connaître le centre de recyclage le plus proche
revendeur pour plus de détails. (Directive sur les déchets des équipements électriques et
électroniques).
.
Consultez les autorités locales ou votre
A pleine puissance, l’ecoute prolongee du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Radio
Gamme de fréquences FM 87,5 - 108 MHz
Antenne Antenne FM filaire
Généralités
Puissance de sortie 2 W +2 W
Consommation 16 W
Haut-parleur 2 x 2’’ 4 Ohms
Entrée auxiliaire (AUX IN) 3,5 mm
Sortie écouteurs 3,5 mm, 32 Ohms
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Sauvegarde par piles 2 x AAA/LR03 (non fournies)
Dimensions 259 (L) x 166 (Pr.) x 106 (H) mm
Poids 1,2 kg
Nous travaillons continuellement à l’amélioration de nos produits. C’est pourquoi les
caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans notification préalable.
CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGE
Appareil
Câble pour l’entrée auxiliaire
Adaptateurs pour station d’accueil universelle pour (7X)
Manuel d’utilisation
F - 9 -
Loading...