Schwaiger DSR41 IP User guide [de]

HANDBUCH

DSR 41IP

  

1. Vorderseite SAT>IP Media Player

Nr. Taste/Anzeige Erklärung

1 Netzanzeige Blaue Lampe: An | Rote Lampe: Standby-Modus
2 USB Anzeige Während der Datenverarbeitung blinkt die Lampe grün.
3 Infrarot-Sensor

      

2. Rückseite SAT>IP Media Player

Nr Anschluss/Schalter Erklärung

1 DC IN Netzanschluss für ext. Netzteil
2 Ethernet Anschluss für das Netzwerkkabel (LAN)
3 USB USB-Schnittstelle für externe Speichermedien
4 HDMI HDMI-Ausgang
5 A/V OUT AV-Ausgang
6 IR Anschluss für den IR-Empfänger
7 SPDIF Optischer Audio-Ausgang

3. Linke Geräteseite SAT>IP Media Player (siehe Seite 9)

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in
Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung.

GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE

Elektrischer Anschluss

• Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle.

• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,

setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Stromschlags und die Gewährleistung vom Hersteller erlischt.

• Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz­Steckdose von 220–240 V~, 50–60 Hz an.

• Das Antennenkabel muss mit der System-Erdung der Satelliten-Antenne
verbunden sein. Die Erdung der Anlage muss den nationalen Sicherheits­vorschriften entsprechend ausgeführt sein.

• Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des Receivers „RF IN“
darf den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht überschreiten.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker,
nicht am Kabel.

• Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose.

• Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie

sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von quali-

ziertemFachpersonalüberprüfen,bevorSieeswiederinBetriebnehmen.

Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.

• Beachten Sie, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist, damit
man im Störungsfall den Receiver schnell vom Netz trennen kann.

• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Wenn das Netzkabel
beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren
lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines
Stromschlags.

1

• Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschränkungen niemals unbeauf­sichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualiziertem Fachpersonal.

Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

• Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.

• Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des

Herstellers.

Richtiger Standort

• Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.

• Das Gerät darf nicht einer hohen Luftfeuchte (Sauna, Küche) sowie Tropf-

oder Spritzwasser ausgesetzt werden, da Niederschläge von Kondens­wasser zur Beschädigung des Gerätes führen können.

• Das Gerät darf nicht im tropischen Klima verwendet werden.

• Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gummifüße
können in Verbindung mit Möbeloberächen Farbveränderungen hervor-

gerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete
Unterlage.

• Der Receiver darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die
starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transforma­toren) oder Wärme¬quellen, wie z. B. Heizkörper.

• Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen), brennente

Kerzen oder schweren Gegenstände auf den Receiver.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außerge­wöhnlich viel Staub.

• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende
Belüftung des Receivers. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens
10 cm um das Gerät, um eine angemessene Belüftung des Gerätes zu
gewährleisten. Das Gerät darf nicht in einem geschlossenen Schrank unter­gebracht werden.

• Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen,
kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten
Sie in diesem Fall einige Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

2

• Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand
darauf treten oder darüber stolpern kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten/Terrestrischen oder
Kabel-Programmen im privaten Bereich. Der Receiver ist ausschließlich für
diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört
auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbe­sondere der Sicherheitshinweise.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Sie bedeutet zudem
den sofortigen Garantieverlust.Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Eigenmächtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus daraus resultie­renden Schäden wird abgelehnt.

Reinigung

Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.

Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch.

Sprühen Sie niemals Reiniger direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reini-

gungslösungen,diedieOberächedesGerätesangreifen.

Gewährleistung

Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen
Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u.ä.) nach.
Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Bringen Sie im Reparaturfall
das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.

Entsorgungshinweise Receiver

Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EC

Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkun­digen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglich­keiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts.

3

Verpackungen

Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich
der Wiederverwertung zugeführt werden.

Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

Der richtige Umgang mit Batterien

Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht
in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund
nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen Sie
sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.

Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verur­sachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die
Batterien aus der Fernbedienung.

Entsorgen Sie die Batterien unbedingt entsprechend der geltenden gesetz­lichen Bestimmungen/umweltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals in den
normalen Hausmüll.

Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze wie extremen
Sonnenschein aus, da sonst Explosionsgefahr besteht. Ersetzen Sie die
Batterien immer durch denselben Typ.

HAFTUNGSAUSSCHUSS

Die Hersteller, Vertriebshändler und Vertreter haften für keinerlei Schäden, die
durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen.

Die Anweisungen und Beschreibungen, die diese Anleitung enthält, waren zum
Zeitpunkt der Drucklegung aktuell.

Die Anweisung wird vom Hersteller ständig durch neue Funktionen und neue
Technologien aktualisiert. Der Inhalt dieser Anleitung und auch die Ausstat­tungsmerkmale des Satellitenreceivers können aufgrund eines Softwareup­dates ohne vorherigen Hinweis geändert werden.

Alle technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.

4

INHALT

Sicherheitshinweise ......................................1

Grundlegende Sicherheitshinweise .............................1

Elektrischer Anschluss ......................................1

Richtiger Standort .........................................2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............................3

Reinigung ...............................................3

Gewährleistung ...........................................3

Entsorgungshinweise Receiver ................................3

Verpackungen ............................................4

Der richtige Umgang mit Batterien .............................4

Haftungsausschuss ........................................4

Einführung ..............................................6

Verpackungsinhalt ........................................6

Anschluss ...............................................7

1. Gerätevorderseite .......................................7

2. Geräterückseite .........................................7

3. Linke Geräteseite .......................................8

4. Hinweise zum Einwandfreien betrieb ..........................8

Fernbedienung ...........................................9

1. USB-Tastatur und Maus anschließen ......................... 12

TV-Programme ansehen ..................................13

Das Hauptmenü .........................................14

1. Menü: SAT>IP TV ...................................... 15

1.1. Menü: Programme .................................... 16

1.2. Menü: Programmführer ................................. 17

1.3. Menü: PVR – Videorecorder ..............................18

1.4. Menü: Kanalsuche .................................... 20

2. Multi Media ........................................... 22

2.1. Video Player ......................................... 22

2.2. Music Player .........................................23

2.3. Foto Viewer .........................................24

3. Application - Anwendung ................................. 25

3.1. Firmware Upgrade ....................................25

3.2. Picasa .............................................26

3.3. SkyDMR ........................................... 27

3.4. YouTube ........................................... 28

4. Settings – Einstellungen .................................. 29

Technische Spezikationen ................................32

5

EINFÜHRUNG

Der DSR 41 IP ist ein SAT>IP Player, der es Benutzern erlaubt, TV-Programme
über einen SAT>IP Server wiederzugeben und aufzunehmen. Die Videoauf­lösung bei Wiedergabe und Aufnahme von TV-Programmen reicht bis zu 1080p

HD-Videomit üssiger Steuerung und das integrierte Android OS machtdie

Bedienung einfach. Die Multimedia-Wiedergabefunktion und die integrierte
Internet-Media-Anwendung bieten zusätzliche Erlebnisse und Spaß, wenn Sie
Medien aufrufen.

VERPACKUNGSINHALT

SAT>IP Media Player (DSR 41IP) 1
Netzteil 1
Fernbedienung 1
AAA-Batterien 2
Composite-Videokabel 1
Audio-Klinkensteckerkabel 1
Infrarot-Verlängerungskabel 1
HDMI-Kabel 1
Ethernet-Kabel 1
Bedienungsanleitung 1

6

ANSCHLUSS

• Stecken Sie das HDMI-Kabel oder das Composite-Video- und Audiokabel
ein, um das TV-Gerät anzuschließen.

• Stecken Sie das Netzteil ein, um das Gerät einzuschalten.

• Für den Composite-Videoanschluss:

Verbinden Sie das Gerät und das TV-Gerät mit Hilfe des A/V-Klinkenste­ckerkabels (Composite Video, Gelb/Rot/Weiß). Stecken Sie nicht das HDMI­Kabel ein. Das Gerät gibt das Signal dann über das A/V-Klinkenstecker­kabel aus.

1. GERÄTEVORDERSEITE

è siehe auch Umschlag Innenteil

INFRAROT-SENSOR Stellen Sie daher sicher, dass sich

zwischen Fernbedienung und Gerätevorderseite keine Hinder-

nisse benden.

2. GERÄTERÜCKSEITE

è siehe auch Umschlag Innenteil

ETHERNET Schließen Sie das Ethernetkabel an, um auf das

Netzwerk zuzugreifen. Dieses Gerät und der SAT>IP Server
müssen sich im gleichen lokalen Netzwerk (LAN) benden und
die gleiche Netzwerk-Domain aufweisen, damit Programme vom
Server von SAT zu IP übertragen werden können. Verschiedene
Funktionen dieses Players erfordern einen Internet-Anschluss;
daher wird empfohlen, zu deren Anwendung über eine Internet­Netzwerkumgebung zu verfügen.

A/V-ANSCHLUSS Dieser Anschluss dient zum Anschluss des

Composite-Videokabels (Gelb) und der Audiokabel (Weiß & Rot)
des TV-Geräts. Falls das HDMI-Kabel nicht eingesteckt ist, wird
das Audio/Video-Signal sofort über diesen Anschuss ausgegeben.

IR-ANSCHLUSS Dieser Anschluss ist für das Infrarot-Verlänge-

rungskabel. Sobald das Infrarot-Verlängerungskabel eingesteckt
ist, wird der interne Infrarot-Empfänger deaktiviert.

7

3. LINKE GERÄTESEITE

  



Reset-Taste

Mit dieser Taste wird der SAT>IP Media Player auf Werkseinstellung zurück­gesetzt.



USB-Anschluss

Schließen Sie externe Speichermedien an den USB-Anschluss an, um diese
zu durchsuchen und Medien wiederzugeben.



SD-Kartenschacht

Schieben Sie die SD-Karte in den Kartenleser ein, um diese zu durchsuchen
und Medien wiederzugeben.

4. HINWEISE ZUM EINWANDFREIEN BETRIEB

• StellenSiedenPlayeraufeinerebenenOberächeauf,wobeisichzwischen
Infrarot-SensorundFernbedienungkeineHindernissebendendürfen.

• Setzen Sie das Gerät weder Regen, Nebel noch einer staubigen Umgebung

aus.

• Stellen Sie auf Netzkabel, HDMI-Kabel oder AV-Kabel keine schweren
Gegenstände. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Metall.

• Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Netzteil.

• Dieses Gerät ist ein SAT>IP Player, der mit einem SAT>IP Server betrieben

werden muss. Bitte installieren Sie dieses Gerät im gleichen lokalen
Netzwerk (LAN) wie Ihren SAT>IP Server.

8

FERNBEDIENUNG

1 POWER Schaltet SAT>IP Media Player ein bzw. aus
2 MUTE Stummschaltung
3 MOVIES Hotkey zum Ansehen der Videodatei
4 Zahlentasten Zahl 0, 1 bis 9
5 SEARCH Ruft die Suchfunktion auf
6 MUSIC Hotkey zum Aufrufen der Musikdatei
7 PHOTOS Hotkey zum Ansehen der Bilddatei

8 DELETE Löschen

9

10

9 INFO Auswahl der Medienquelle
10 PFEILTASTEN
11 RETURN In ein höheres Verzeichnis wechseln/das

12 CH </> Den nächsten/vorherigen TV-Kanal auswählen.
13 HOME Rückkehr zum Hauptmenü
14 MENU Öffnen des Optionsmenüs
15 VOL +/- Lautstärke erhöhen/verringern

OBEN, LINKS, RECHTS, UNTEN

aktuelle Menü verlassen.