Schwaiger DAR02 513 operation manual

DAR02 513

BLUETOOTH® MUSIK EMPFÄNGER

Gebrauchsanweisung

BLUETOOTH® MUSIC RECEIVER

User Manual

BLUETOOTH® MUSIC RECEIVER

Instructions de service

BLUETOOTH® MUSIC RECEIVER

Istruzioni per l‘uso

BLUETOOTH® MUZIEK ONTVANGER

Instructies

BDA_DAR02

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und
Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiter­helfen, kontaktieren Sie bitte unseren tech­nischen Support.

Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn

Hotline: [phone]
www.schwaiger.de
[e-mail]

Geschäftszeiten:

Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 14:30 Uhr

A

Cinch Adapter

B

1,5 m

Ø 3,5 mm

BEDIENUNGSANLEITUNG DAR02 513

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger
Bluetooth
dem Umgang und der Bedienung mit dem Gerät helfen.

Dieses Produkt überträgt Audiosignale von Ihren Bluetooth-fähigen Geräten, wie
z.B. dem Smartphone oder Tablet an ein nicht Bluetooth-fähiges Endgerät (z.B.
Heimstereoanlage). Der DAR02 kann an allen Geräten oder Anlagen, welche über
einen Cinch Eingang oder alternativ über einen 3,5 mm Klinkeneingang verfügen,
genutzt und betrieben werden. Hierbei muss nur eine Spannungsversorgung über
das mitgelieferte Netzteil gewährleistet sein.

HINWEIS:

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich zuvor mit den Bluetooth Einstellungen ihres
Sendegeräts vertraut gemacht haben, um eventuelle Fehlerquellen bei der Verbin-

dung ausschließen zu können.

2. MERKMALE

• LED Statusanzeige für die Anzeige des Pairing-Status

• Senden von Bluetooth Signalen auf einer Reichweite von bis zu 10 m

• Nahezu rauschfreie Übertragung des Audiosignals

• Memory Funktion (max. 8 Geräte) für eine einfache und reibungslose
Ankopplung im späteren Gebrauch

3. VERPACKUNGSINHALT

®

Musik Empfängers. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei

Bluetooth

Receiver

AC/DC

Adapter

Anschlusskabel

3,5 mm (Klinke)

<->

3,5 mm (Klinke)

Adapterkabel

3,5 mm (Klinken-

Kupplung) <->

Audio Cinch Stecker

230 V

DC 5 V

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

Der Bluetooth Receiver kann nur im Zusammenhang mit einem Bluetooth-fähi­gem Gerät betrieben werden. Stellen Sie deshalb bitte sicher, dass Sie ein Blue­tooth-fähiges Sendegerät zur Hand haben (z.B. ein Smartphone oder ein Tablet),
um eine Verbindung mit dem Receiver herstellen zu können.

Verbinden Sie den DAR02 mit Ihrem Audio-Wiedergabegerät (hier: Stereoanlage)
und schließen ihn mit Hilfe der oberen Abbildung an.

ERKLÄRUNG DER ABBILDUNG
A Anschluss des Netzteils: Stecken Sie hierfür das eine Ende des Netzteils in

die 5 V-Anschlussbuchse des Receivers und anschließend das andere Ende in
eine 230 V Steckdose.

B Anschluss des Gerätes an der Stereoanlage: Schließen Sie nun den Musik

Receiver entweder über das mitgelieferte 3,5 mm Klinkenkabel direkt oder

alternativ mithilfe des Cinch-Adapterkabels an ihrer Audioempfangseinheit an.

HINWEIS:

Die effektive Reichweite des Bluetooth Musik Empfängers beträgt maximal 10 m
(Sichtweite). Um die optimale Leistung und Reichweite zu erzielen empfehlen wir
den Receiver sichtbar zu montieren, sodass das Empfangsmodul nicht blockiert
oder abgeschirmt wird. Die Reichweite des Receivers wäre andernfalls kürzer.

5. VERBINDUNGSAUFBAU

Nehmen Sie nun Ihr Bluetooth-fähiges Gerät (z.B. ein Smartphone) zur Hand und
aktivieren Sie unter den Einstellungen ihres Gerätes die Bluetooth Funktion. Ihr
Handy beginnt jetzt automatisch nach dem DAR02 zu suchen. (Bei manchen Ge­räten kann es vorkommen, dass diese Suche separat angestoßen werden muss).

Wenn das Gerät erkannt wurde, erscheint nun der Name DAR02 auf ihrem
Display. Wählen Sie nun den Namen DAR02 auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät
aus um eine Verbindung mit ihm herzustellen. Wenn Sie Ihr Smartphone zu der
Eingabe eines Passworts auffordert, geben Sie bitte „0000” ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAR02 513

Der Koppelung steht jetzt nichts mehr im Weg. Wenn sich der Musik Receiver und
ihr Gerät erfolgreich verbunden haben, leuchtet die LED-Anzeige an Ihrem DAR02
permanent blau auf.

WICHTIGE HINWEISE:

• Einige Geräte wie z.B. ein Apple® iPhone verbinden sich automatisch. Bei anderen
Geräten kann es wiederum vorkommen, dass ein erneuter Verbindungsaufbau erst
wieder erlaubt / zugelassen werden muss.

• Wenn eine Verbindung zu einem Bluetooth Gerät besteht wird dies durch eine
permanent, blau aufleuchtende LED-Anzeige signalisiert. Ein neues Gerät kann
erst dann mit dem Musik Receiver gekoppelt werden, wenn die bestehende Ver­ bindung unterbrochen wird.

6. VERBINDUNGSABBRUCH

Gründe für einen möglichen Verbindungsabbruch können wie folgt sein:

• Das verbundene Gerät befindet sich außerhalb der Reichweite des Empfängers

• Das Bluetooth Signal wird blockiert oder durch Gegenstände wie Möbel oder dickere
Wände abgeschirmt

• Die Bluetooth Funktion des Gerätes wurde deaktiviert z.B. durch eine Energiespar­ funktion des Smartphones oder Tablets bei einem niedrigen Akkustand

USER MANUAL DAR02 513

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing this Schwaiger Bluetooth music receiver.
The instruction manual should help you to handle the DAR02 without any
problems.

This product transfers the audio signals of your Bluetooth-capable device, such
as a smartphone or a tablet, to a non-Bluetooth-capable device, e.g. a stereo hifi
system.

The DAR02 can be used with all devices or stereo systems which are equipped
with a Cinch socket or a 3.5 mm jack socket. Please make sure that the device is
supplied with power. For this purpose, please use the included power supply unit.

7. LED CODES

Statusanzeige Bedeutung Erklärung

LED-Anzeige blinkt alle
5 Sekunden kurz auf

LED-Anzeige ist
permanent an

Eingeschaltet /
Pairingmodus ist aktiv

Verbindung mit
einem Gerät

Der Receiver ist aktiv, aber mit
keinem Gerät gekoppelt

Der Receiver und das Bluetooth­Sendegerät sind gekoppelt

8. TECHNISCHE DATEN

Bluetooth Version Version 3.0 + EDR

Bluetooth Reichweite 10 m

Unterstütze Bluetooth Profile A2DP (Stereoprofil)

Spannungsversorgung Eingang: DC 5 V ; 0,6 A

Abmessungen ohne Kabel (L x B x H) 6 x 7 x 2 cm

9. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

„Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass sich das Produkt DAR02 513 in Über­einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.“. Die Konformitätserklärung kann
unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.schwaiger.de/downloads

5. CONNECTION SET UP

Now take your Bluetooth-capable device (in this case the smartphone) and activa­te the Bluetooth-function. It will automatically search for other Bluetooth-capable
devices within striking distance.

If your connection was successful, the name „DAR02” will be indicated on the
screen of your device. Please choose the name of the receiver to pair the devices.
At some devices it could be possible that it will ask you after some password, if
yes please enter „0000”.
After some successful paring the status LED of the DAR02 will permanently glow
up in blue color.

ATTENTION:

Please inform yourself about the Bluetooth settings of your signal-transmitting
device in advance in order to avoid possible mistakes upon pairing.

2. FEATURES

• Status Led show the pairing status

• Transfers Bluetooth signals within a range up to 10 m

• Nearly loss-free transmission of the audio signal

• Memory function (max. 8 devices) for an easy and smooth pairing at a later use

3. CONTENT

Bluetooth

receiver

AC/DC

adapter

Connection cable

3.5 mm (jack plug)
<-> 3.5 mm

(jack plug)

Adapter cable

3.5 mm (jack
socket) <->

Audio cinch plug

4. FIRST IMPLEMENTING

The Bluetooth receiver can only be used together with a Bluetooth-capable device.
Please make sure that you have a Bluetooth-capable device by hand, such as a
smartphone or tablet, for a connection with the Bluetooth receiver.

Now connect the DAR02 with your audio playback device (in our example a stereo
hifi system) and connect it as shown below:

EXPLANATION OF ILLUSTRATION:
A Connection with the power supply unit:

For this purpose please connect the power supply unit to the 5 V socket of the
receiver and plug the other end into a 230 V power outlet.

B Connection of the receiver with your stereo hifi system:

Now connect the music receiver to your audio playback device by using either
the included 3.5 mm jack plug cable or the cinch adapter cable

ATTENTION:

The maximum range of the Bluetooth music receiver is about 10 m. You will have
a perfect connection if you place the receiver in a position that guarantees that
the reception module of it is not blocked by any objects. Otherwise the range of
the receiver’s signals can be shorter.

IMPORTANT INFORMATION:

Some devices, e.g. an Apple® iPhone, pair automatically. With other devices, you
might be asked for permission to pair. When the receiver is paired with a Blue­tooth-capable device, the LED display is permanently glowing in blue. In order to
pair another device with the receiver, please break the existing connection first.

6. INTERRUPTION OF CONNECTION

An interruption of the connection might be due to the following reasons:

• The connected device is out of range of the receiver

• The Bluetooth signal is blocked by objects such as furniture or walls

• The Bluetooth function of the device was deactivated by the energy-saving
function of your smartphone or tablet due to the battery being low

7. LED CODES

Status display Meaning Explanation

LED blinks every
5 seconds

LED glows
permanently

Switched-on / pairing
mode is active

connected with
a device

The receiver is active but not
connected with a device

The receiver and the Bluetooth­capable device are connected
with each other

8. TECHNICAL DATA

Bluetooth version version 3.0 + EDR

Bluetooth range 10 m

Supported Bluetooth profiles A2DP (stereo profile)

Power supply input: DC 5 V ; 0.6 A

Dimensions without cable (l x w x h) 6 x 7 x 2 cm

9. DECLARATION OF CONFORMITY

Schwaiger GmbH declares that the Powerbank DAR02 513 is in agreement with
the basic requirements and the other appropriate regulations of the guideline
1999/5/EC. The conformity explanation can be found under the following address:
http://www.schwaiger.de/downloads under the point conformity explanations.