SCHURTER TASTER 2801 Datasheet

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

1 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Product manual

Vandalengeschützter Taster MCS 19

INHALT

1. PRODUKTBESCHREIBUNG

1.1 Zinkdruckguss

1.2 Edelstahl

1.3 Lackiert

2. TECHNISCHE DATEN UND MASSBILDER

2.1 Technische Daten

2.2 Bauteileabmessungen unbeleuchtet

2.3 Bauteileabmessungen beleuchtet

2.4 Bohrbild

2.5 Schaltsymbol

3. BESTELLNUMMERN

3.1 Zinkdruckguss - Variante

3.2 Edelstahl – Variante

3.3 Lackierte Variante ohne Beschriftung und Beleuchtung

3.4 Lackierte Variante mit Beschriftung

3.5 Lackierte Variante mit Beschriftung und Beleuchtung

3.6 Beschriftung

4. VERPACKUNG

5. QUALIFIKATIONSPRÜFUNGEN

5.1. IP Schutzklasse

5.2. IK Schutzklasse

5.3. Salznebeltest

6. ZULASSUNGEN

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

2 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

1 Produktbeschreibung

1.1 Zinkdruckguss

Vandalengeschützter Einzeltaster für den Einbau in Frontplatten und Gehäuse.
Das Frontdesign ist aus Metall und hat einen flachen Frontaufbau (1mm). Optional wird eine

Laserbeschriftung mit Standardsymbolen oder kundespezifischen Symbolen angeboten. Zusätzlich
ist eine Punktbeleuchtung integriert in den Betätiger möglich. Dies gilt auch für die Edelstahl und
die lackierte Variante.

Befestigung erfolgt durch Verschraubung mit einer Mutter M19X0.75 SW 22. Zum

verdrehgeschützten Einbau kann die Montagebohrung mit einer D-Fläche versehen werden. Für
den dichten Einbau muss der angegebene Dichtring mit eingebaut werden.

Die Taster sind anreihbar im Raster von 25 mm. Als Anschlüsse werden zwei Kontaktstifte mit

einem Raster von 7.62 mm verwendet. Die Anschlüsse können auch mit Löthilfen oder
Schraubanschlüssen geliefert werden.

Die Zinkdruckguss-Variante eignet sich für den Einsatz im Innenbereich; für Außenanwendungen

empfehlen wir die Edelstahlausführung.

1.2 Edelstahl

Bei dieser Ausführung bestehen sowohl Betätiger als auch Hülse aus hochwertigem Edelstahl.
Durch die Verwendung dieses robusten, weitestgehend witterungsbeständigen Materials eignet sich
diese Variante speziell für den Einsatz in rauer Umgebung und im Außenbereich.

1.3 Lackiert

Mit einer weiteren Produktvariante des MCS19 Metallic sind auch Farbanpassungen an das
Kundengehäuse möglich.
Wahlweise werden die Betätiger oder die Tasterhülse nach Farbvorgaben lackiert.
Standardmäßig stehen die Signalfarben Rot, Grün und Gelb zur Verfügung.
Die lackierten Betätiger erhalten nach der Laserbeschriftung eine Klarlackversiegelung.

Bei allen Versionen sind Mutter und Dichtring Artikel-Nr. 0098.9219 im Lieferumfang enthalten.
Die Anschlussklemme Artikel-Nr. 0701.9233 kann auch separat bestellt werden.

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

3 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Elektrische Kennwerte

Kontaktmaterial

Gold

Kontaktmaterial

Silber

Schaltspannung max. (VDC)

24

48

Schaltspannung min. (VDC)

50 mV

4

Schaltstrom max. (mA)

80

125

Nennschaltleistung (W)

0,36

1,2

Lebensdauer (bei Nennschaltleistung) (Mio.)

1

1

Durchgangswiderstand neu (mΩ)

< 50

< 50

Durchgangswiderstand n. 1 Mio. (mΩ)

< 150

< 150

Isolationswiderstand (kΩ)

> 100.000

> 100.000

Prellzeit (ms)

< 5

< 5

Mechanische Kennwerte

Betätigungskraft (min) (N)

3,7

Betätigungsweg (mm)

0,4

Lebensdauer (mechanisch) (Mio.)

1

Anzugsdrehmoment

Mit Dichtring (Nm)

0,4

Ohne Dichtring (Nm)

1,5

Klimatische Kennwerte

Betriebstemperatur (°C)

-20 bis +60

Lagertemperatur (°C)

-20 bis +60

2 Technische Daten und Maßbilder

2.1 Technische Daten

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

4 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Punktbeleuchtung

Achtung: Taster werden ohne eingebauten Vorwiderstand geliefert

Durchlassstrom

max. (mA)

Durchlassspannung

bei IF=10mA

Durchlassspannung

bei IF=20mA

Betriebsdaten LED rot

40

2 VDC

Betriebsdaten LED grün

40

2 VDC

Betriebsdaten LED gelb

40

2 VDC

Betriebsdaten LED blau

20

3,2 VDC

Betriebsdaten LED rot/grün

25

2,0 / 2,2 VDC

Kennwerte Löten

Lötbarkeit
IEC 68-2-20 Test Ta Methode 1

235°C / 2s

Lötwärmebeständigkeit
IEC 68-2-20 Test Tb Methode 1A

260°C / 5s

Material

Einzelteil

Werkstoff

Sockel

PA

Hülse

Edelstahl 1.4305

Zinkdruckguss vernickelt

Betätiger unbeschriftet

Zinkdruckguss vernickelt

Betätiger beschriftet

Edelstahl 1.4305

Schnappscheibe

X 12 CrNi 177 hauchvergoldet

Kontakte

CuZn37 2,5µm AG

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

5 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Standard
mit Löthilfe

mit Anschlussklemme

Ausführungen

2.2 Bauteileabmessungen unbeleuchtet

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

6 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

2.3 Bauteileabmessungen beleuchtet

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

7 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

2.4 Bohrbild

2.5 Schaltsymbol

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

8 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Artikelnummer

Anschluss

Kontakt

Beleuchtung

1241.2800

Standard

Silber

-----

1241.2801

mit Löthilfen

Silber

-----

1241.2802

mit Anschlussklemme

Silber

-----

1241.2805.XXX

Standard

Silber

-----

1241.2806.XXX

mit Löthilfen

Silber

-----

1241.2807.XXX

mit Anschlussklemme

Silber

-----

1241.2810

Standard

Gold

-----

1241.2812

mit Anschlussklemme

Gold

-----

1241.2815.XXX

Standard

Gold

-----

1241.2817.XXX

mit Anschlussklemme

Gold

-----

1241.2855.XXX

mit Löthilfen

Silber

rot

1241.2856.XXX

mit Löthilfen

Silber

grün

1241.2857.XXX

mit Löthilfen

Silber

gelb

1241.2858.XXX

mit Löthilfen

Silber

rot-grün

1241.2859.XXX

mit Löthilfen

Silber

blau

Artikelnummer

Anschluss

Kontakt

Beleuchtung

1241.2820.XXX

Standard

Silber

-----

1241.2821.XXX

mit Löthilfen

Silber

-----

1241.2822.XXX

mit Anschlussklemme

Silber

-----

1241.2825.XXX

Standard

Gold

-----

1241.2827.XXX

mit Anschlussklemme

Gold

-----

1241.2830.XXX

mit Löthilfen

Silber

rot

1241.2831.XXX

mit Löthilfen

Silber

grün

1241.2832.XXX

mit Löthilfen

Silber

gelb

1241.2833.XXX

mit Löthilfen

Silber

rot-grün

1241.2834.XXX*

mit Löthilfen

Silber

blau

3 Bestellnummern

3.1 Zinkdruckguss - Variante

------------ Beschriftungsindex (siehe Blatt 11)

3.2 Edelstahl – Variante

------------ Beschriftungsindex (siehe Blatt 11)
Mit “ * “ gekennzeichnete Artikelnummern auf Anfrage

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

9 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Gehäuse

Betätiger

Anschluss

Kontakte

1241.2870.X

Zinkdruckguss

lackiert

Zinkdruckguss

---

Standard

Silber

1241.2871.X

Zinkdruckguss

lackiert

Zinkdruckguss

---

mit Löthilfen

Silber

1241.2872.X

Zinkdruckguss

lackiert

Zinkdruckguss

---

mit
Anschlussklemme

Silber
Gehäuse

Betätiger

Anschluss

Kontakte

1241.2873.X.XXX

Zinkdruckguss

lackiert

Edelstahl

---

Standard

Silber

1241.2874.X.XXX

Zinkdruckguss

lackiert

Edelstahl

---

mit Löthilfen

Silber

1241.2875.X.XXX

Zinkdruckguss

lackiert

Edelstahl

---

mit
Anschlussklemme

Silber

1241.2877.X.XXX

Zinkdruckguss

---

Edelstahl

lackiert

Standard

Silber

1241.2878.X.XXX

Zinkdruckguss

---

Edelstahl

lackiert

mit Löthilfen

Silber

1241.2879.X.XXX

Zinkdruckguss

---

Edelstahl

lackiert

mit
Anschlussklemme

Silber

3.3 Lackierte Variante ohne Beschriftung und Beleuchtung

-------------- Farbe der Hülse oder des Betätigers 1 = gelb
3 = rot
5 = grün

3.4 Lackierte Variante mit Beschriftung

-------- Beschriftungsindex (siehe Blatt 11)

-------------- Farbe der Hülse oder des Betätigers 1 = gelb
3 = rot
5 = grün

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

10 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

Gehäuse

Betätiger

Anschluss

Kontakte

1241.2876.X.XXX.X

Zinkdruckguss

lackiert

Edelstahl

---

mit Löthilfen

Silber

1241.2880.X.XXX.X

Zinkdruckguss

---

Edelstahl

lackiert

mit Löthilfen

Silber

3.5 Lackierte Variante mit Beschriftung und Beleuchtung

---- Beleuchtung 1 = rot
2 = grün
3 = gelb
4 = blau
5 = rot-grün

-------- Beschriftungsindex (siehe Blatt 11) / unbeschriftet = Index 000

-------------- Farbe der Hülse oder des Betätigers 1 = gelb
3 = rot
5 = grün

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

11 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

3.6 Beschriftung

Die letzen drei Ziffern der Bestellnummer sind zur Angabe der Beschriftung.
000 keine Beschriftung

001-072 Standardbeschriftung
101- kundenspezifische Beschriftung

Bestellbeispiel für Beschriftung Grundvariante

1241.280X.XXX
Symbole 001-072

Bestell-Indizes Beschriftung

001= A 016= P 031= 4 046= 061= EIN
002= B 017= Q 032= 5 047= 062= AUS
003= C 018= R 033= 6 048= 063= AUF
004= D 019= S 034= 7 049= 064= AB
005= E 020= T 035= 8 050= 065= ON

006=
007=

F

G 022= V

021=

U

036=

9 051=

037= 052=

% 066=

067=

OFF

UP

008= H 023= W 038= 053= CTRL 068= DOWN
009= I 024= X 039= 054= RETURN 069= HIGH
010= J 025= Y 040=
011= K 026= Z 041= 056= LOCK

055= SHIFT

070= LOW
071= ON/OFF

012= L 027= 0 042= 057= STOP 072= START
013= M 028= 1 043= 058= ENTER
014= N 029= 2 044= 059= BACK

015= O 030= 3 045= 060= LINE

Schriftgröße

Einzelne Schriftzeichen: Höhe 5mm, Schriftart: Helvetica normal DIN1451 E1
Schriftzüge, max. 6 Zeichen: Höhe 2,5 mm, Schriftart: Helvetica condensed DIN1451-3E
Symbole (Indize 037-052): Versalhöhe 5mm, Schriftart: True Type, Symbol

Standardfarben für Beschriftung

Edelstahl: schwarz ( Schrift gefüllt )

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

12 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

MSC 19

Standard und mit Löthilfen

Karton magaziniert 20 Stück

MCS 19

mit Anschlussklemme

Karton magaziniert 10 Stück

4 VERPACKUNG

MSC 19 Taster

Mutter mit Dichtungsring sind separat verpackt und werden dem Karton beigelegt.

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

13 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

IP Schutzklasse IEC/DIN/EN/ 60529

frontseitig

IP 40

Schaltkammer

IP 65

IK Schutzklasse DIN EN 50102

IK 05

5 Qualifikationsprüfungen

5.1 IP Schutzgrad

5.2 IK Schutzklasse

Prüfung zentrisch

5.3 Salznebeltest

Edelstahlausführung

Salznebelprüfung in Anlehnung nach DIN 50021- SS
24h, 48h und 96h Einwirkzeit

Die Oberfläche von rostfreiem Stahl ist von einer molekularen, passiven Schicht überzogen. Nur
unter besonders ungünstigen Bedingungen ist es möglich, dass Eisen und Rostmoleküle sowie
unedlere Metalle als Fremdpartikel (Verunreinigungen) die passive Schicht durchdringen und den
Rostvorgang einleiten.

Die Beweglichkeit des Betätigers wurde nicht beeinträchtigt. Alle Prüfmuster ließen sich nach
Abschluss der Einwirkzeit unter fließend Wasser vom Rost reinigen.

Druckgussausführung

Salznebelprüfung in Anlehnung nach DIN 50021- SS
24h Einwirkzeit

Die vernickelte Oberfläche zeigt keine Anzeichen von Korrosion.

Print date: 12/09/2007 10:19:00

SCHURTER GmbH
D – 79346 Endingen

www.schurter.com

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten

Seite

Erstelldatum:

Ersteller:

Änderungsdatum:

Geändert von:

Änderungs-Nr.

Datenblatt Nr.

Index

14 of 14

16.05.06

Stiller

12.09.07

H.Stiller

9539

105.9514

a

6 Zulassungen

Print date: 12/09/2007 10:19:00