Page 1
Ausführungen
Models
Frontmontage
Frontpanel mounting
Taster MCS 18
Switches in momentary action MCS 18
Aufbau
Construction
Abmessungen
Dimensions
Bohrplan
Drilling diagram
Frontplat-
ten-
bohrung
Front
panel
drilling
quadratisch
square
rund
round
quadratisch
mit Löthilfe
square with
soldering aid
rund mit
Löthilfe
round with
soldering aid
4,5
Varianten
Variations
Kontaktmaterial
Ag
Contact material
Au
Ag
Au
Ag
Ag
*Zubehörsatz / Accessories IP 65 frontseitig / to the front
Schaltsymbol
Circuit diagram
Artikelnummer
Part Number
1241.1100. X . XXX
1241.1102. X . XXX
1241.1104. X . XXX
1241.1106. X . XXX
1241.1112. X . XXX
1241.1113. X . XXX
0098.9201
Blende
Bezel
Tastenfeld
Face foil
Sockel
Socket
Löthilfen
Soldering aid
O-Ring*
Sealing ring*
Befestigungsbügel*
Securing clip*
Schraube*
Screw*
Zubehörsatz
Accessories
Farbe der Blende
Colour of bezel
Beschriftung
Tastenfeld
(Schrifthöhe/
Schriftarten
siehe Seite 41)
Legend of
face foil
(Type height/
type face
see page 41)
orange orange
schwarz black
A= 001
B= 002
C= 003
D= 004
E= 005
F= 006
G= 007
H= 008
I= 009
J= 010
K= 011
L= 012
M= 013
N= 014
O= 015
gelb yellow
rot red
blau blue
grün green
grau grey
weiß white
P= 016
Q= 017
R= 018
S= 019
T= 020
U= 021
V= 022
W= 023
X= 024
Y= 025
Z= 026
0= 027
1= 028
2= 029
3= 030
4= 031
5= 032
6= 033
7= 034
8= 035
9= 036
+= 037
-= 038
·= 039
x= 040
÷= 041
S = 042
== 043
#= 044
↔= 045
1241.1110 1
1241.1110 2
1241.1110 3
1241.1110 4
1241.1110 5
1241.1110 6
1241.1110 7
1241.1110 8
◊ = 046
→= 047
←= 048
↓= 049
↑= 050
%= 051
√= 052
CTRL= 053
RETURN= 054
SHIFT= 055
LOCK= 056
STOP= 057
ENTER= 058
BACK= 059
LINE= 060
EIN= 061
AUS= 062
AUF= 063
AB= 064
ON= 065
OFF= 066
UP= 067
DOWN= 068
HIGH= 069
LOW= 070
ON/OFF= 071
START= 072
22
Farbe des Tastenfeldes bei
unbeschrifteter Ausführung
Colour of face foil without legend
Auftragsbezogene Fertigung / Order specific production
gelb yellow = 091
orange orange = 092
rot red = 093
blau blue = 094
grün green = 095
grau grey = 096
schwarz black = 097
weiß white = 098
anthrazit anthracite = 099
Frontpanel Line
Page 2
Technische Daten MCS 18
Technical Data MCS 18
1. Mechanische Kennwerte / Mechanical data
Betätigungskraft / Actuating force
Schaltweg / Contact travel
Endanschlagfestigkeit (DIN 41640 T. 19) / End stop strength
Lebensdauer (IEC 512-5 Test 9a) / Lifetime
2. Elektrische Kennwerte / Electrical data
Kontaktmaterial / Contact material
Schaltspannung
Switching voltage
Schaltstrom max. / Switching current max.
Nennschaltleistung / Rated breaking capacity
Lebensdauer (bei Nennschaltleistung)
Lifetime (rated breaking capacity)
Durchgangswiderstand, neu (IEC 512-2, mV-Methode)
Initial contact resistance, new
Durchgangswiderstand nach 106 Schaltungen
Initial contact resistance after 106 cycles
3N ±1N
0,5mm ±0,1mm
> 50N
> 106 Betätigungen / Operations
Gold / Gold
min. 50mV DC
max. 24V DC
80mA
0,36 W
> 106 Schaltungen
Cycles
< 50mΩ
< 150mΩ
Silber / Silver
min. 5V DC
max. 48V DC
125mA
0,72 W
Isolationswiderstand (IEC 512-2) / Insulation resistance
Prellzeit / Contact bounce time
3. Sonstige Kennwerte / Other data
Lötbarkeit / Solderability (IEC 68-2-20 Test Ta, Methode 1)
Lötwärmebeständigkeit (IEC 68-2-20 Test Tb, Methode 1A)
Soldering heat resistance
Umgebungstemperatur / Ambient temperature
Lagertemperatur / Storage temperature
Schutzgrad (IEC 529, DIN 40050)
Degree of protection
Anzugsdrehmoment für Befestigungsbügel
Recommendet torque for securing clip
4. Werkstoffe / Materials
> 108Ω
typ. 0,1ms
235°C / 2s
260°C / 5s
-25°C…+60°C
-25°C…+60°C
IP 65
8Ncm
Sockel / Socket
Frontfolie / Face foil
Blende / Bezel
Kontakmaterial Gold/Silber
Contact material gold/silver
Löthilfe / Soldering aid
Frontpanel Line
Thermoplast PES
PETP
Thermoplast PBTP
CuZn 37, 3µm Ni 2µm Au CuZn 37, 2,5µm Ag
verzinnt / tin plated
23
Loading...