SCHURTER TASTER 1032.1, TASTER 1022 Datasheet

Download

Page 1

Ausführungen

Models

MTG 1/2"

Taster MTG, MCS, MTP 1/2"

Switches in momentary action MTG, MCS, MTP

Aufbau

Construction

Gesamthöhe h variabel / Overall height h variable

Abmessungen

Dimensions

/2"

ø 9,6

MCS 1/2"

MTP 1/2"

HIGH

Printmount Line

Page 2

Technische Daten MTG, MCS, MTP 1/2"

Technical Data MTG, MCS, MTP 1/2"

1. Mechanische Kennwerte / Mechanical data

Betätigungskraft

Actuating force

Schaltweg

Contact travel

Endanschlagfestigkeit (DIN 41640 Teil 19) / End stop strength

Lebensdauer (IEC 512-5 Test 9a, Betätigungskraft 5N) / Lifetime

2. Elektrische Kennwerte / Electrical data

Kontaktmaterial / Contact material

Schaltspannung max. / Switching voltage max.

Schaltstrom max. / Switching current max.

Nennschaltleistung / Rated breaking capacity

Lebensdauer (bei Nennschaltleistung)

Lifetime (at rated breaking capacity)

Durchgangswiderstand, neu (IEC 512-2, mV-Methode)

Initial contact resistance, new

2,5 N ±0,5 N

0,45 mm ±0,1 mm

> 106 Betätigungen / Operations

Gold / Gold

max. 24 V DC

max. 50 mA

0,48 W

MCS MTPMTG

3 N ±0,5 N

0,45 mm ±0,1 mm

> 50 N

> 106 Schaltungen

Cycles

< 50 mΩ

IP40: 2,3 N ±0,5 N IP65: 2,0 N ±0,4 N

IP40: 0,45 mm ±0,05 IP54: 0,25 mm ±0,05

Silber / Silver

max. 48 V DC

max. 125 mA

2,40 W

Durchgangswiderstand, nach 106 Schaltungen

Initial contact resistance, after 106 cycles

Isolationswiderstand (IEC 512-2) / Insulation resistance

Prellzeit / Contact bounce time

3. SonstigeKennwerte / Other data

Schutzgrad / Degree of protection

Lötbarkeit / Solderability (IEC 68-2-20 Test Ta, Methode 1)

Lötwärmebeständigkeit (IEC 68-2-20 Test Tb, Methode 1A)

Soldering heat resistance

Umgebungstemperatur / Ambient temperature

Lagertemperatur / Storage temperature

4. Werkstoffe / Materials

Kontaktmaterial Gold / Contact material gold

Kontaktmaterial Silber / Contact material silver

< 50 mΩ

> 108Ω

typ. 0,1 ms

MCS MTPMTG

IP 65 IP 40 / IP 65IP 40

235 °C / 2 s

260 °C / 5 s

-25 °C…+85 °C

CuZn -3 µm Ni +2 µm Au

CuZn – 2,5 µm Ag passiviert / passivated

Sockel / Socket

Betätiger / Actuator

Printmount Line

Thermoplast PES

Thermoplast PC

Schaltsymbol / Circuit diagramBohrbild / Drilling diagram

Page 3

Ausführungen

Models

MTG1/

kurzer Betätiger

short actuator

Taster MTG, MCS 1/2"

Switches in momentary action MTG, MCS 1/2"

Varianten

Variations

Kontaktmaterial

Contact material

Artikelnummer

Part Number

1241.1052

1241.1002

langer Betätiger

long actuator

höhenvariabel

height variable

MCS1/

Ohne Dichtung zur Platine

Without sealing pad on reverse side

Kontaktmaterial

1241.1072

1241.1022

1241.1082. XX

Contact material

Gesamthöhe h

Overall height h

Ab 14,50 mm werden die Höhen mit einer zusätzl. (zweiten) Verlängerungskappe realisiert.

Starting with 14,50 mm, the heights were realized with an additional (second) keycap.

Kontaktmaterial

(gelb / yellow) (orange / orange) (rot / red) (blau / blue) (grün / green) (grau / grey) (schwarz / black) (weiß / white)

8,50 mm = 1

9,25 mm = 2 10,00 mm = 3 10,75 mm = 4 11,50 mm = 5 12,25 mm = 6 13,00 mm = 7 13,75 mm = 8

1241.1032. XX

14,50 mm = 11 15,25 mm = 21 16,00 mm = 31 16,75 mm = 41 17,50 mm = 51 18,25 mm = 61 19,00 mm = 71 19,75 mm = 81

1241.1053. X . XXX

Contact material

Farbe der Blende

Colour of bezel

rot red

grün green

1241.1003. X . XXX

1241.1053. 3

1241.1053. 5

Blende

Bezel

Tastenfeld

Face foil

Grundmodul

Base module

Dichtung (auf Anfrage)

Sealing pad (on request)

schwarz black

Beschriftung Tastenfeld (Schrifthöhe/ Schriftarten siehe Seite 39)

Legend of face foil (Type height/ type face see page 39)

A = 001

B = 002 C = 003 D = 004

E = 005

F = 006 G = 007 H = 008

I = 009

J = 010 K = 011

L = 012

M = 013

N = 014 O = 015

Farbe des Tastenfeldes bei unbeschrifteter Ausführung

Colour of face foil without legend

grau grey

weiß white

P = 016

Q = 017

R = 018 S = 019

T = 020

U = 021

V = 022

W = 023

X = 024 Y = 025 Z = 026

0 = 027 1 = 028 2 = 029 3 = 030

gelb yellow = 091

orange orange = 092

rot red = 093 blau blue = 094 grün green = 095

4 = 031 5 = 032 6 = 033 7 = 034 8 = 035 9 = 036 + = 037

- = 038

· = 039 x = 040 ÷ = 041

S = 042

= = 043 # = 044

↔ = 045

1241.1053. 6

1241.1053. 7

1241.1053. 8

◊ = 046

→ = 047 ← = 048

↓ = 049 ↑ = 050

% = 051

√ = 052

CTRL = 053

RETURN = 054

SHIFT = 055

LOCK = 056

STOP = 057

EIN = 061

AUS = 062

AUF = 063

AB = 064

ON = 065

OFF = 066

UP = 067

DOWN = 068

HIGH = 069

LOW = 070

ON/OFF = 071

START = 072

ENTER = 058

BACK = 059

LINE = 060

grau grey = 096

schwarz black = 097

weiß white = 098

anthrazit anthracite = 099

Printmount Line

Page 4

Ausführungen

Models

MTP1/

Form 1

Shape 1

Form 2

Shape 2

IP 40

Taster MTP 1/2"

Switches in momentary action MTP 1/2"

Varianten

Variations

Kontaktmaterial

Contact material

Artikelnummer

Part Number

1241.1057. X . XXX

1241.1007. X . XXX

1241.1055. X . XXX

MTP1/

Form 1 ohne Dichtung

Shape 1

without sealing pad

Form 2 ohne Dichtung

Shape 2

without sealing pad

MTP1/

Form 1

Shape 1

Form 2

Shape 2

Form 1 / Shape 1

IP 40

IP 65

Einlegeschild

Insert plate

Tastkappe

Key cap

Kontaktmaterial

Contact material

Farbe der Tastkappe

Colour of key cap

IP 65

rot red

grün green

grau grey

schwarz black

weiß white

1241.1005. X . XXX

1241.1091. X . XXX

1241.1041. X . XXX

1241.1090. X . XXX

1241.1040. X . XXX

1241.1088. X . XXX

1241.1086. X . XXX

0865.9542. 3

0865.9542. 5

8651.9542. 6

0865.9542. 7

0865.9542. 8

Dichtungsfolie

Sealing foil

Grundmodul

Base module

Dichtung

Sealing pad

Form 2 / Shape 2

IP 40

Tastkappe

Key cap

Dichtungsfolie

Sealing foil

Grundmodul

Base module

Dichtung

Sealing pad

IP 65

Beschriftung Tastkappe/Einlegeschild (Schrifthöhe/ Schriftarten siehe Seite 39)

Legend of key cap/insert plate (Type height/ type face see page 39)

A= 001

B= 002 C= 003 D= 004

E= 005

F= 006 G= 007 H= 008

I= 009

J= 010 K= 011

L= 012

M= 013

N= 014 O= 015

Farbe des Einlegeschildes bei unbeschrifteter Ausführung Form 1

Colour of insert plate without legend shape 1

P= 016

Q= 017

R= 018 S= 019

T= 020

U= 021

V= 022

W= 023

X= 024 Y= 025 Z= 026

0= 027 1= 028 2= 029 3= 030

4= 031 5= 032 6= 033 7= 034 8= 035 9= 036

+= 037

-= 038

·= 039

x= 040

÷= 041

S= 042

== 043

#= 044

↔= 045

gelb yellow = 091

orange orange = 092

rot red = 093

blau blue = 094

grün green = 095

◊= 046

→= 047 ←= 048

↓= 049 ↑= 050

%= 051

√= 052

CTRL= 053

RETURN

SHIFT= 055

LOCK= 056

STOP= 057

= 054

EIN= 061

AUS= 062

AUF= 063

AB= 064

ON= 065

OFF= 066

UP= 067

DOWN= 068

HIGH= 069

LOW= 070

ON/OFF= 071

START= 072

ENTER= 058

BACK= 059

LINE= 060

grau grey = 096

schwarz black = 097

weiß white = 098

anthrazit anthracite = 099

Printmount Line