Schumacher SPI1024 User Manual [hu]
SPI1024
0099001654-00
•
Magyar Az eredeti útmutató fordítása
Típus: SPI1024 Automatikus akkumulátortöltő készülék
Jelölések és szimbólumok
Használat
előtt olvassa el
ezt az
útmutatót.
WEEE követelményeknek megfelelő szabályos
információkat a készülék gyártójától lehet
Csatlakozótípusok
94065119C
VESZÉLY
FIGYELEM!
VIGYÁZAT!
FONTOS!
A készüléknek egy adott országban a
eltávolítására vonatkozó részletes
megtudni.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT.
FIGYELEM!
FONTOS FIGYELMEZTETÉS!
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT –
és hatékony alkalmazását írja le. Ez az útmutató fontos biztonsági- és kezelési tudnivalókat
tartalmaz. Ismerje meg ezeket a tudnivalókat és elővigyázatossági intézkedéseket. Az ebben az
útmutatóban található biztonsági tudnivalók egy jelzőszót, egy ismertető szöveget és egy
szimbólumot tartalmaznak.
A jelzőszó adja meg a veszély szintjét egy adott helyzetben.
MÁSKÜLÖNBEN SÚLYOS VAGY AKÁR HALÁLOS SÉRÜLÉS IS
BEKÖVETKEZHET.
Közvetlenül veszélyeztető helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, a kezelő vagy
a körülötte lévők súlyos vagy akár halálos sérülést szenvedhetnek.
Potenciálisan veszélyeztető helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, a kezelő vagy a
körülötte lévők súlyos vagy akár halálos sérülést szenvedhetnek.
Potenciálisan veszélyeztető helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, a kezelő
vagy a körülötte lévők közepesen súlyos vagy könnyebb sérülést szenvedhetnek.
Potenciálisan veszélyeztető helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, a készülékek,
járművek vagy berendezések károsodhatnak.
Figyelm
eztetés
94065119G
Figyelem!
Áramütés
veszélye!
Jól szellőző helyen
szabad alkalmazni.
94065119I
Ne tegye ki
csapadék
behatásána
k.
Ez az útmutató a töltőkészülék biztonságos
Csak belső
helyiségben való
használatra készült.
Tartsa távol szikrától és
nyílt lángtól. Az
akkumulátor
robbanékony gázokat
bocsáthat ki.
16
•
1. 1.FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK – ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT
Ez az útmutató fontos biztonsági és kezelési tudnivalókat tartalmaz
F
IGYELEM!
és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy tapasztalat és tudás híján lévő
felnőttek csak akkor kezelhetik, ha felügyelik őket, vagy kioktatják a készülék biztonságos
kezeléséről és az ahhoz kapcsolódó veszélyekről. Gyerekek a készülékkel nem játszhatnak. A
készülék tisztítását és karbantartását gyerekek csak felügyelet mellett végezhetik.
1.3
Ezt a töltőkészüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy tapasztalat és
tudás híján lévő személyek (gyerekeket is beleértve) csak akkor kezelhetik, ha a biztonságukért
felelős személy kioktatta vagy felügyeli őket. A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne
játsszanak a készülékkel.
1.4
A töltőkészüléket ne tegye ki esőnek vagy hónak.
1.5
Csak ajánlott tartozékokat használjon. Az olyan tartozékokat használata, amelyet a Schumacher
® Electric Corporation nem ajánl vagy árúsít, tüzet, áramütést, sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
1.6
A csatlakozók vagy a kábelek károsodásának az elkerülése érdekében a töltőkészülék
lebontásakor mindig magát a csatlakozót fogja meg, és ne a kábelt húzza.
1.7
Csak akkor használjon hosszabbítókábelt, ha okvetlenül szükséges. Alkalmatlan
hosszabbítókábel használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha hosszabbítókábelt kell
alkalmaznia, annak a következőket kell tudnia:
•
A hosszabbítókábel csatlakozóinak az érintkezői számban, méretben és alakban meg kell,
hogy egyezzenek a töltőkészülék csatlakozójával.
•
A hosszabbítókábel szabályos bekötésű és jó állapotú legyen.
•
A vezetékkeresztmetszet feleljen meg a töltőkészüléknek a 8. fejezetben megadott
amperszámának.
1.8
Az áramütés kockázatának a csökkentése érdekében válassza le mindig a töltőkészüléket a
hálózatról, mielőtt elkezdené a karbantartását vagy tisztítását. Ezt a kockázatot nem csökkenti
egyedül a vezérlőelemek kikapcsolása.
1.9
Ne használja a töltőkészüléket, ha sérült a kábele vagy a csatlakozója. Ha a hálózati kábel
megsérült, a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy egy szakképzett személlyel cseréltesse ki a
veszélyek elkerülésére.
1.10
Ne használja a töltőkészüléket, ha erős ütés érte, leesett vagy más módon megsérült. Ilyen
esetekben vigye el szakszervizbe.
1.11
Ne szerelje szét a töltőkészüléket. Ha karbantartásra vagy tisztításra szorul, vigye el
szakszervizbe. A szakszerűtlen szétszerelés tüzet vagy áramütést okozhat.
FIGYELEM!
1.13
Az akkumulátor felrobbanásának a kockázatát csökkentendő kövesse az alábbi útmutatásokat,
továbbá az akkumulátor gyártójának, valamint az akkumulátor közelében alkalmazott egyéb
készülékek gyártójának az utasításait. Ellenőrizze az elővigyázatossági intézkedéseket ezeken
a készülékeken és a motoron.
1.14
Ez a töltőkészülék elektromos íveket és szikrákat keltő alkatrészeket tartalmaz, pl.
nyomógombokat és leválasztó kapcsolókat. Garázsban történő alkalmazás esetén legalább 45
cm-el a padló felett helyezze el a töltőkészüléket.
F
FONT OS!
FIGYELEM!
ROBBANÓKÉPES GÁZOK VESZÉLYE
1.12
AZ ÓLOM-AKKUMULÁTOROK KÖZELÉBEN VÉGZETT MUNKA VESZÉLYES.
AZ AKKUMULÁTOROK NORMÁL ÜZEMBEN ROBBANÉKONY GÁZOKAT
FEJLESZTENEK. EMIATT FELTÉTLENÜL BE KELL TARTANI AZ ÖSSZES
ELŐÍRÁST A TÖLTŐKÉSZÜLÉK MINDEN EGYES HASZNÁLATAKOR .
IGYELMEZ
ÁRAMÜTÉS VAGY TŰZ VESZÉLYE.
1.1
A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót.
Máskülönben súlyos vagy akár halálos sérülés is bekövetkezhet.
1.2
A gyerekekre figyelni kell, nehogy játékszernek használják a
készüléket. Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek
Ne használja tölthetetlen akkumulátorhoz. Csak tölthető ólom-savas
akkumulátorhoz használja.
Ne indítsa el a járművet, amíg a töltőkészülék még csatlakoztatva van a
konnektorba, nehogy kárt okozzon a töltőkészülékben és a járműben.
17
•
2. 2. TUDNIVALÓK A SÉRÜLÉSEK ELLENI VÉDELEMRŐL
FIGYELEM!
Ezek az akkumulátorok akkora rövidzárási áramot tudnak kelteni, amely meg tud olvasztani
gyűrűt vagy hasonló fémtárgyakat, ezáltal súlyos égési sérülést okozva.
2.3
Különösen arra vigyázzon, hogy ne eshessen fémből készült szerszám az akkumulátorra. Az
így létrejövő szikrák vagy rövidzár az akkumulátor és más elektromos alkatrészek között
robbanást idézhet elő.
2.4
Ezzel a töltőkészülékkel csak 24 V-os, 60-230 Aó névleges kapacitású ólom-savas, kálcium- ,
zselés- és AGM-akkumulátorok tölthetők. Nem való arra, hogy kisfeszültségű elektromos
rendszereket tápláljon, kivéve a motorindítási alkalmazást. Ne használja ezt a töltőkészüléket
szárazcellás-akkumulátorokhoz,
amilyent gyakran használnak háztartási készülékekben, ill. mobiltelefonok, laptopok, elektromos
szerszámok stb. lítium-ion-akkumulátoraihoz. Az ilyen akkumulátorok szétpukkadhatnak, testi
sérülést vagy anyagi kárt okozva.
2.5
NE töltsön befagyott akkumulátort.
2.6
Fontolja meg, hogy ólom-savas-akkumulátor közelében dolgozzon-e, amikor mások is
tartózkodnak a közelben.
2.7
Ha akkumulátorsav kerül a bőrére, ruhájára vagy a szemébe, bő friss vízzel és
szappannal mossa le.
2.8
Gondoskodjon a szeme és a teste védelméről. Ebből a célból viselhet védőszemüveget és
védőruházatot is. Ha akkumulátor közelében dolgozik, ne nyúljon a szemébe.
2.9
Ha akkumulátorsav kerül a bőrére vagy a ruhájára, azonnal mossa le az érintett területetet
szappanos vízzel. Ha a sav a szemébe jut, legalább 10 percig hideg vízzel öblögesse ki, és
azonnal hívjon orvost.
2.10
Ha véletlenül akkumulátorsavat ivott, tejet, tojásfehérjét vagy vizet igyon. NE
hánytasson. Azonnal forduljon orvoshoz.
ROBBANÓKÉPES GÁZOK VESZÉLYE
2.1
NE dohányozzon az akkumulátor mellett, és ne vigyen szikrát vagy lángot a
közelébe.
2.2
ólom-savas- vagy lítium-ion-akkumulátorral dolgozik.
Vegye le személyes fémtárgyait, pl. gyűrűt, karkötőt, nyakláncot és órát, ha
3. ELŐKÉSZÜLETEK A TÖLTÉSHEZ
F
IGYELEM!
3.2
Gondoskodjon töltés közben az akkumulátor környezetének a jó szellőzéséről.
3.3
Töltés előtt tisztítsa meg az akkumulátorkapcsokat. Tisztítás közben akadályozza meg, hogy
a levegőbe kerülő maró hatású részecskék a szemébe, orrába vagy szájába jussanak. Az
akkumulátorsavat szódabikarbónával és vízzel semlegesítse, hogy ne kerülhessenek a
levegőbe maró hatású részecskék. Ne nyúljon a szeméhez, orrához vagy szájához.
3.4
Töltsön minden egyes cellába annyi desztillált vizet, hogy az akkumulátorsav szintje elérje az
akkumulátorgyártó által megadott szintet. Ne töltse túl a savat. Levehető cellasapka nélküli
akkumulátor esetén, ilyen némelyik szeleppel szabályozott ólom-savas akkumulátor, tartsa be
a gyártó töltési utasításait.
3.5
Ismerkedjen meg a töltőkészülék, az akkumulátor, a jármű és az
akkumulátor, ill. a töltőkészülék közelében működő egyéb készülékek összes
dokumentációjával, és tartsa be az utasításaikat. Ismerje meg a feltöltés összes specifikus
elővigyázatossági intézkedését, és az akkumulátorgyártó
töltési előírásait.
FIGYELEM!
AZ AKKUMULÁTORSAVVAL VALÓ ÉRINTKEZÉS KOCKÁZATA.
AZ AKKUMULÁTORSAV LÉNYEGÉBEN ERŐS MARÓ HATÁSÚ
KÉNSAV.
3.1
elsőnek a testcsatlakozót kell levenni. A járműben lévő összes
kiegészítő készüléket ki kell kapcsolni az ívképződés megelőzése
érdekében.
Ha a töltéshez ki kell venni az akkumulátort a járműből, mindig
18
•
3.6
Állapítsa meg az akkumulátor feszültségét a jármű tulajdonosának a kézikönyvéből, és
feltétlenül erre a névleges feszültségre állítsa be a töltő kimeneti feszültségváltó kapcsolóját. A
töltőkészülék töltési sebességének az illesztéséhez először a legkisebb sebességgel töltse az
akkumulátort.
3.7
A töltőkészülék kábelcsipeszei legyenek jól felerősítve.
4. A TÖLTŐKÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
F
IGYELEM! FIGYELEM!
4.2
Ne állítsa a töltőkészüléket közvetlenül a töltendő akkumulátor tetejére. Az akkumulátorból
kilépő gázok korrodáló hatásúak, és így károsíthatják a töltőkészüléket.
4.3
Ne állítsa az akkumulátort a töltőkészülékre.
4.4
Ne hagyja az akkumulátorsavat a töltőkészülékre csepegni, amikor az elektrolit sűrűségét méri,
vagy savval tölti az akkumulátort.
4.5
Ne használja a töltőkészüléket zárt belső helyiségben, vagy valamilyen okból korlátozott
szellőzésű helyen.
FIGYELEM!
ROBBANÁSVESZÉLY ÉS AZ AKKUMULÁTORSAVVAL
VALÓ ÉRINTKEZÉS VESZÉLYE.
4.1
A töltőkészüléket az egyenáramú kábel
hosszúsága által megengedett legnagyobb távolságra
helyezze el az akkumulátortól.
5. 5ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK AZ EGYENÁRAMÚ CSATLAKOZÁSHOZ
5.1
Az egyenáramú kimeneti csatlakozást csak akkor kösse össze, ill. bontsa el, ha már kihúzta a
hálózati dugót a dugaszaljból. A csatlakozóknak nem szabad összeérniük.
5.2
Az akkumulátor és az alváz csipeszeit a 6. és 7. fejezetnek megfelelően csatlakoztassa.
6. AZ ALÁBBI LÉPÉSEKET KELL MEGTENNI, AMIKOR AZ AKKUMULÁTOR A
GÉPJÁRMŰBE VAN BESZERELVE
F
IGYELEM! FIGYELEM!
FONT OS!
6.1
A váltóáramú és az egyenáramú kábelt úgy helyezze el, hogy ne jelentsen számára sérülési
veszélyt a motorháztető, az ajtó és a motor mozgó vagy forró alkatrészei.
a motorháztetőt töltés közben le kell csukni, vigyázzon arra, hogy ne érjen az akkumulátor
csatlakozásainak a fémrészéhez, és ne sértse meg a kábel szigetelését.
6.2
A töltőt tartsa távol a ventilátorlapátoktól, ékszíjaktól, tárcsáktól és más olyan alkatrészektől,
amelyek sérüléseket okozhatnak.
6.3
Vizsgálja meg az akkumulátorkapcsok polaritását. A POZITÍV (POS, P, +)
akkumulátorkapocsnak rendszerint nagyobb az átmérője, mint a NEGATÍV kapocsé (NEG, N, -).
6.4
Állapítsa meg, hogy melyik akkumulátorkapocs van az alvázon földelve/testelve (az alvázra
kötve). Először az akkumulátornak azt a kapcsát kell összekötni a töltővel, amelyik nincs
összekötve az alvázzal. A másik összeköttetést az alvázzal kell létesíteni, az akkumulátortól és a
bezintömlőtől távol. Lásd a 6.5 és 6.6. lépést. Ezután az akkumulátortöltőt össze kell kötni a
hálózattal. A hálózati csatlakozásnak meg kell felelne a honi villanyszerelési előírásoknak.
6.5
A NEGATÍV póluson földelt jármű esetében kösse össze az akkumulátortöltő készülék POZITÍV
(PIROS) csatlakozóját az akkumulátor földeletlen POZITÍV (POS, P, +) pólusával. A készülék
NEGATÍV (FEKETE) csatlakozóját kösse össze messze az akkumulátortól a jármű alvázával
vagy a motorblokkal. Ne kösse össze ezt a csatlakozót a porlasztóval, az üzemanyagvezetékkel
vagy a bádogrészekkel. Sokkal inkább kösse rá egy nehéz, vastag, az alvázhoz vagy a
motorblokkhoz tartozó fémrészhez.
Ne indítsa el a járművet, amíg a töltőkészülék még csatlakoztatva van a
konnektorba, nehogy kárt okozzon a töltőkészülékben és a járműben.
FIGYELEM!
EGY SZIKRA AZ AKKUMULÁTOR KÖZELÉBEN AZ
AKKUMULÁTOR ROBBANÁSÁT EREDMÉNYEZHETI.
ÍGY CSÖKKENTHETI AZ AKKUMULÁTOR KÖZELÉBEN
A SZIKRAKÉPZŐDÉST:
MEGJEGYZÉS:
Ha
19
Loading...