
XB4ppp / XB5ppp
www.schneider-electric.com
2
6,8
0.27
0,22...2,5
24....14
mm
inch
mm
AWG
XB4 Bpp
ZB4 Bpp
ZB4 Rpp
1
2,2 Nm±0,2 / 19.5 lb-in±1.8
ZB5 AZ905
0,8 Nm/7.5 lb-in (maxi 1,2 Nm/10.6 lb-in)
2
3
6,8
0.27
0,22...2,5
24....14
6
0,22…1,5
24…16
2
3
1 2 3
5
4
4 5 6
For use on flat surface of a type 4, 4x, 12 and 13 enclosure
mm/in
+0,4/0.02
0
1 6
0.04 0.24
30/1.18
For EC Declaration of Conformity see: www.schneider-electric.com
Ø 22,3/0.88
X
DANGER / DANGER / PELIGRO
OBSTRUCTED PUSH BUTTON MOTION
MOUVEMENT DU BOUTON POUSSOIR OBSTRUE
OPERACION DEL PULSADOR OBSTRUIDA
> 1/0.039
Ensure Push Button will fully operate.
Assurez vous que bouton fonctionne
correctement.
Asegurarse que el pulsador funciona
correctamente.
mm/in
X = 40/1.57
20/0.79 max
2
3
1
X = 50/1.97
1
2
1 2 3
3
5
4
Free motion zone
Failure to follow these instructions will result in death or serious
injury.
Le non-respect de ces instructions entraînera la mort ou des
blessures graves.
Si no se respetan estas instrucciones, se producirán graves daños
corporales o la muerte.
W9 1559971 03 11 A08
01 - 2011
XB5 App
ZB5 App
ZB5 Rpp
1/1
4 5