
XCK-J
M I T - detection / Tome 1
Corps embrochable
Gehäuse steckbar
Plug-in body
X1
13
11
X2 X3
X1
13
11
chap. page
11
X2 X3
Fils internes de l'appareil
Interne Verdrahtung
Internal connections
Connections à réaliser par le client
Vom Kunden zu verdrahten
Connections to be made by the user
14
12
14
12
W914118570111 A01 07 - 92
Version Néon
Ausführung mit Glimmlampen
Neon versions (AC)
.1.3
.2.4
.3
.1
.2.4
voyant vert
X2 :
grüne Meldeleuchte
green light
X3 :
voyant orange
orange Meldeleuchte
orange light
X3 X2
X1
X3 X2
X1
Version DEL / Ausführung mit LED
LED versions (AC)
.1.3
.2.4
LA9-D09984
Protégé contre les inversions de fils
Schutz gegen Verpolung
Incorporating reserve polarity protection
Tenue aux surtensions : < 700V
Schutz gegen
Spitzenspannungen : < 700V
Maximum transient voltage : < 700V
Charges inductives acceptées
uniquement avec un amortisseur de
surtension. (LA9-D09984)
Für inductives Last Spannungsbegrenzer
LA9-D09984 vorsehen
Where the load is inductive, please fit a
suppressor across the load (LA9-D09984)
.3
.1
.2.4
X3 X2
X1
X3 X2
X1
LA9-D09984
Corps fixe
Gehäuse nicht steckbar
Fixed body
X2 X3
X1
X2 X3