Page 1
Spacial S3D
Notice de montage
Montageanleitung
Assembly instructions
Montage-instructie
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Coffrets
Gehäuse
Enclosure
Kasten
Cajas
Custodie
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 2
1
2 3
30 mm
1.18 in
POUR REPONDRE
A VOS ATTENTES
EN CAS DE RECLAMATION ET
OPTIMISER LE
TRAITEMENT DE
VOTRE DOSSIER,
VEUILLEZ NOUS
FOURNIR LES
INFORMATIONS
FIGURANT SUR
L’ETIQUETTE DE
TRACABILITE
COLLEE A L’INTERIEUR DE VOS
PRODUITS.
UM IHREN
ERWARTUNGEN
ENTGEGENZUKOMMEN IM
FALLE EINER
BEANSTANDUNG
UND DIE BEHANDLUNG IHRER
AKTE ZU OPTIMISIEREN, BITTEN
WIR UM ANGABE
DER INFORMATIONEN AUF
DER ATIKTTE IM
INNERN DES PRODUKTES.
IN ORDER TO MANAGE PROPERLY
YOUR QUALITY
CLAIM, COULD
YOU PLEASE PROVIDE US ALL THE
INFORMATIONS
MENTIONNED
ON THE TRACER
LABEL LOCATED
INSIDE THE BODY
OF THE PRODUCT.
PER UNA RIPOSTA OTTIMA
AD UNA RECLAMAZIONE, VI
PREGHIAMO DI
SEMPRE INDICARCI LE INFORMAZIONI SCRITTE
SULL’ETICHETTA
DI TRACIABILITA
CHE SI TROVA
ALL’INTERNO DEL
PRODOTTO.
PARA CONTESTAR A SUS EXPEXTATIVAS
EN CASO DE
RECLAMACION
Y POTIMIZAR EL
TRATAMIENTO
DE SU DOSSIER,
LE RUEGO NOS
FACILITE LAS
INFORMACIONES
QUE FIGURAN EN
LA ETIQUETA DE
TRAZABILIDAD
PEGADA EN EL
INTERIOR DEL
PRODUCTO.
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 3
A
2.3
20.4
A2A1 A3
+1.5
4
Nm
0
+13.3
35.4
lb.in
0
A5A4
+0.5
Nm
0
+4.4
lb.in
0
A8
2.3
20.4
20.4
+0.5
0
+4.4
0
2.3
Nm
lb.in
+0.5
Nm
0
+4.4
lb.in
0
A7A6
35.4
+1.5
4
Nm
0
+13.3
lb.in
0
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 4
B
B1
35.4
+1.5
4
Nm
0
+13.3
lb.in
0
B3
B2
B4
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 5
B5
B5.1
B5.2
C
C1
B5.3
1.2±0.2 Nm
10.6±1.8 lb.in
C2 C3
5±0.5 Nm
44.3±4.4 lb.in
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 6
D
1 2
3
4
CMax. =
180 kg
CMax. = 350 kg
5
To maintain the environmental type rating, all conduit ttings and other components installed
in openings made in the enclosure must have its same ratings and only wall xing bracket kit
model NSYAEFPFSC may be used. When installed as a Type 2 or 3R enclosure, drill a drain
hole (3.2-6.4 mm (1/8-1/4 in) diameter) in the lowest part of the bottom wall.
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 7
E
+0.5
1.3
Nm
0
+4.4
11.5
lb.in
0
F1 F2
F3 F4
L8 x 20
HM 8
15±0,5 Nm
132,9±4,4 lb.in
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Page 8
G H
I J
K L M
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil-Malmaison (France)
Tel : + 33 (0) 1 41 29 85 00
Fax : + 33 (0) 1 41 29 89 01
http://www.schneider-electric.com
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les
textes et les images de ce document ne nous
engagent qu’après conrmation par nos services.
As standards, specications and designs change
from time to time, please ask for conrmation of
the information given in the publication.
Ce document a été
imprimé sur du papier écologique.
This document has
been printed on ecological paper.
ENNA07900TC
Released for Manufacturing
Printed on 2017/07/10
Loading...