LUB● + LUCA/LUCB/LUCC/LUCD
HAZARD OF ELECTRIC
SHOCK, EXPLOSION, OR
ARC FLASH
Disconnect all power before
servicing equipment.
Failure to follow these
instructions will result in
death or serious injury.
W9 1629984 0131
B
RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
D'EXPLOSION OU
D’ARC ELECTRIQUE
Coupez toutes les alimentations
avant de travailler sur cet appareil.
Le non-respect de ces
instructions provoquera la mort
ou des blessures graves.
LUC●
1
A
LUB12 / LUB32
Crack!
B’
LUC
●
DANGER / DANGER / GEFAHR / PELIGRO / PERICOLO / ОПАСНО / 危险
GEFAHR VON ELEKTRISCHEM
SCHLAG, EXPLOSION ODER
LICHTBOGEN
Vor dem Arbeiten am Gerät alle
Spannungsversorgungen abschalten.
Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen führt zu Tod oder
schwerer Körperverletzung.
2
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN
O ARCO ELECTRICO
Desconecte todas las alimentaciónes
antes de manipular el producto.
Si no se siguen estas
instrucciones provocará lesiones
graves o incluso la muerte.
3
RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA ,
ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO
Scollegare l’apparecchio da tutti i
circuiti di alimentazione prima di
qualsiasi intervento.
Il mancato rispetto di queste
istruzioni provocherà morte o gravi
infortuni.
4
Click!
www.schneider-electric.com
Опасность поражением
электрическим током, опасность
взрыва или вспышки дуги.
Перед обслуживанием или ремонтом
убедитесь, что питание отключено.
Несоблюдение этих инструкций
приведет к смерти или серьезной
травме.
C
Click!
5
www.schneider-electric.com
可能有触电、爆炸或电弧
灼伤危险
在此电力设备上进行操作
时，请先断开所有电源。
不遵循上述规定将可能导
致人员伤亡。
LUCA / LUCB
LUCC / LUCD
LUB120 / LUB320
LU9BN11
W9 1629984 0131 A13
10 - 2012
1/2
LUFp / ASILUF●
B’’
LUC●
LUL●
1
1 2
3
4
2
Click!
4
3
5
3
4
1
2
4
0.16
1
TEST
14
132221
141322
21
2
3
mm
in
E FD
H
测试磁故障脱扣
2
2
2
TRIP
0
0
TRIP
0
0
TRIP
0
0
TEST
TEST
TEST
1
1
TRIP
0
RESET
TRIP
0
0
RESET
TRIP
0
0
RESET
TRIP
0
2
y 7 mm
LU9SP0
RESET
TEST
测试热过载故障脱扣
TRIP
0
RESET
Test trip thermal overload fault by energised LUCB, LUCC or LUCD / Test de déclenchement suite à une surcharge
thermique par LUCB, LUCC ou LUCD alimenté / Auslösungstest aufgrund einer thermischen Überlast durch LUCB,
LUCC oder LUCD, die mit Spannung versorgt werden / Test de disparo tras sobrecarga térmica por LUCB, LUCC o
LUCD alimentado / Test di sblocco dopo sovraccarico termico tramite LUCB, LUCC o LUCD alimentato /
Проверить неисправность, связанную с тепловой перегрузкой, с помощью устройств LUCB, LUCC или LUCD.
使用带电的LUCB、LUCC或LUCD测试热过载故障脱扣
RESET
TEST
TRIP
0
TEST
45
1.77
30
Click!
1.18
1
2
\V\V
\V\V
167 L 163
6.57 L 6.42
154
6
2
Ø4
1,7 N.m
15 lb-in
1
1
1
Self protected combination
motor controller when used
with adapter LU9 SP0.
当组建自保护起动器（UL5
08E类认证）需要使用相间
隔板LU9 SP0
TRIP
0
1
RESET
TRIP
0
0
RESET
TRIP
0
A
1
RESET
3
0
TEST
3
0
TEST
3
0
TEST
G
1...6 mm²
AWG 18...10
0,34...1,5 mm²
AWG 22...16
&LUFN
Combinations of ATSp01, LUALB1 and LUBp have a 100 kA SCCR at 460 V maximun.
1...6 mm²
AWG 18...10
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
- Do not remove LUFp /ASILUFp /LULp modules if the product is in trip position.
- Ne pas retirer les modules LUFp /ASILUFp /LULp si le produit est en position trip.
- Entfernen Sie keine Baugruppen vom Typ LUFp /ASILUFp /LULp, wenn sich das Produkt in Auslösungsposition befindet.
- No retirar los módulos LUFp /ASILUFp /LULp si el producto se encuentra en posición activada (trip)
- Non togliere i moduli LUFp /ASILUFp /LULp se il prodotto è in posizione di sblocco.
- Запрещается снимать модули LUFp /ASILUFp /LULp, если изделие находится в положении отпускания (trip).
-
设备处于脱扣位置时，切勿移动LUF/ASILUF/LUL模块
W9 1629984 0131 A13
2,5...10 mm²
AWG 14...8
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
3/L2
1/L1
A1
A2
2/T1
4/T2
1,5...6 mm²
AWG 16...10
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
LUC
5/L3
13 NO
6/T3
21 NC
22 NC
14 NO
1...10 mm²
AWG 18...8
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
1...6 mm²
AWG 18...10
0,75...1,5 mm²
AWG 18...16
10 mm
0.39 in.
7 mm
0.28 in.
Ø6 mm
Ø0.24 in.
Ø5 mm
Ø0.20 in.
Ø4 mm
Ø0.16 in.
Ø3 mm
Ø0.12 in.
2,5 N.m
22 lb-in.
1,2 N.m
10.5 lb-in.
I
K
LU9C1
TEST
1
LUB120 / LUB320
J
1
2
LU9BN11
4
2/2
Loading...