LUA8E20
www.schneider-electric.com
HAZARD OF ELECTRIC
SHOCK, EXPLOSION,
OR ARC FLASH
Disconnect all power
before servicing
equipment.
Failure to follow these
instructions will result in
death or serious injury.
Click!
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
UNEXPECTED CONTACT
CLOSURE
p When the module is removed,
the module contacts close.
p Ensure that there is no voltage
on terminals 57 and 67 before
removing the module.
Failure to follow these
instructions can result in death
or serious injury.
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN
O ARCO ELECTRICO
Desconecte todas las
alimentaciónes antes de
manipular el producto.
Si no se siguen estas
instrucciones provocará
lesiones graves o incluso
la muerte.
CIERRE INESPERADO DE LOS
CONTACTOS
p Al retirar el módulo sus contactos
se cierran.
p Asegúrese de que estén totalmente
desenergizadas las terminales
57 y 67 antes de retirar el módulo.
Si no se siguen estas instrucciones
pueden producirse lesiones
personales graves o mortales.
RISQUE
D'ÉLECTROCUTION,
D'EXPLOSION OU
D’ARC ELECTRIQUE
Coupez toutes les
alimentations avant de
travailler sur cet appareil.
Le non-respect de ces
instructions provoquera
la mort ou des blessures
graves.
Click!
FERMETURE INATTENDUE DE
CONTACTS
p Lorsque le module est retiré,
ses contacts se ferment.
p Assurez-vous qu’il n’existe
aucune tension sur les bornes 57
et 67 avant de retirer le module.
Le non-respect de ces
instructions peut provoquer
la mort ou des blessures graves.
S1A21587-00
10 - 2009
1/2
S1A21587-00
2/2
Loading...