Operating instructions
Safety edges (signal transmitter)
Operating instructions. . . . . . . . . . . . .pages 1 to 2
EN
Translation of the original operating instructions
Destination and use
Please read this user information carefully before installing the safety
edge. Technical data can be found in the General Catalogue or in the
SE product information. The suitability of the safety edge for the application and the requirements on the resistivity must be checked. Refer to
the specifications regarding the selection procedure and the resistivity
contained in the SE product information.
The signal generator and the corresponding safetymonitoring module together build the safety edge system
to EN ISO 13856-2.
SE 40
SE 70
3. Clips the rubber prole in the aluminium prole. If necessary,
detergent can be used as a slip agent. In case of vertical
mounting, the rubber prole must be protected against
slipping out.
4. Press the transmitter SE-T (grey) and the receiver SE-R (black)
into the rubber prole.
The safety edge must only be installed and put into service by persons
with the required professional qualifications, who know all applicable
legislations regarding occupational safety and accident prevention. The
VDE as well as the local prescriptions must be observed.
Mounting
The safety edge (signal generator) can be fitted in any position.
1. Cut the rubber and aluminium prole to length
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2. If necessary, pull the safety edge slightly out of the aluminium
prole or drill mounting holes; max. hole distance 70 mm; x the
aluminium prole by means of oval-head or countersunk head
screws Ø 3 … 6 mm.
The profile must be fitted onto a plane surface.
In operation, the profile must not be bent or warped.
5. For the output of the connecting cables on one side, the transmitter and the receiver have different cable lengths. Pull the cable
of the opposite unit through the large aperture of the rubber prole
(if necessary, use the SE-WA tool). Install the end plugs.
6. Connect the safety edge (signal generator) with the SE safetymonitoring modules after the assembly. Execute the wiring and the
functional test of the safety edge in accordance with the mounting
instructions SE-..C.
Maintenance
Under rough operating conditions, a regular inspection of the
functioning and the state of the safety edge is recommended. In case
of intensive pollution, clean the system (also refer to the mounting and
inspection protocol).
08.2014 / Ausgabe C-EN
Cleaning agents
• normal soiling: household detergents with water
• heavy soiling: alcohol, white spirit
• prohibited products: acetone, petroleum ether and other hydrocarbons
EN
1
Operating instructions
Safety edges (signal transmitter)
Appendix
Mounting and inspection protocol
Mounting and inspection protocol
Check of the safety edge system
Under the scope of the commissioning and the regular maintenance of the machine, the following
items of the safety edge system must be checked and inspected by a professional:
SE 40
SE 70
Machine/
Construction project
Date of rst putting
into operation
Name of the
tter
1. Visual check of the signal generator
Inspection of the signal generator's surface and the connections, to ensure the absence of
damages preventing correct operation.
2. Visual check of the signal transmission
Check and inspection of the connections and the wiring for defects and changes.
3. Visual check of the signal evaluation
Check and inspection of the enclosure and its electrical connections for defects and changes.
4. Functional test of the safety edge
Actuation of the signal generator at multiple arbitrary positions. The sensitivity of the safety
edge must be present throughout the entire active actuating surface. Check of the LED's in
the evaluation. The machine must not be restarted if hazards are present.
Please enclose the protocol in the machine documentation.
Signal evaluation
Prole signal generator
Transmitter
Receiver
Aluminium prole
Date / Signature:
K. A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Phone: +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax: +49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail: info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
2
EN
Loading...