Schlage B360-F, B362, B380-F User Manual

UP

UP

P515-570

B360/360

F (UL) | B362 | B380/380F (UL)

Instrucciones de instalación Notice d'installation

Pasador con Doble Cilindros/
con Solo Cilindro y Mariposa/
con Mariposa-Solo Lado

UP

UP

B380

B360/

Installation Instructions

B362 Double Cylinder Deadbolt

F Single Cylinder with Thumbturn

B380/F Thumbturn Only

Pêne Dormant avec Deux Cylindres/

avec Cylindre Seul et Tourniquet/

avec Tourniquet-Seul Côté

Q

P

E

R*

B360/362

C

5

4

2 3

1

B

H

optional
opcional
en option

K

L

M

B362

A

B

C

D

C

B360

F

E

2³⁄₄

2³⁄₈

G

J

B

N

*Required For UL Application (B360F)
*Requierdo para UL aplicación (B360F)
*Requis pour UL application (B360F)

1

Check Door Measurements

Note: If needed, see Door Preparation Section

Compruebe las medidas de la puerta

Nota: Si necessario, consulte a la Preparación de la Puerta

Vérifier les mesures de la porte

Note: Si nécessaire, consulter la Préparation de la Porte

1³⁄₈–1⁷⁄₈” (35–48 mm)

2¹⁄₈” (54 mm)

or o ou

1¹⁄₂” (38 mm)

1” (25 mm)

2

Choose Faceplate (J) to Match Door
Escoja la placa delantera (J) para emparejar la puerta
Choisir la têtière (J) pour égaler la porte

OR

O

OU

OR

O

OU

3

DOOR
STOP

SIDE

SCHLAGE

Backset Entrada Broche
2³⁄₈” (60 mm) or o ou 2³⁄₄” (70 mm)

3

3

3 6a

B360F (UL):
Insert Fire Cup (R) Before Deadbolt (F)

Inserte la taza contra incendios (R) antes del pasador (F)

Insérer la tasse contre les incendies (R) avant
le pêne dormant (F)

For 2¹⁄₈” (54 mm) Hole Only
Para un agujero de 54 mm soló
Pour un trou de 54 mm seulement

4

Install Deadbolt (F)
Instale el cerrojo de pasador (F)

6b

Installer le pêne dormant (F)

TOP TAPA HAUT

B360:
Install Thumbturn (E)

Instale la mariposa (E)
Installer le tourniquet (E)

B

OR O OU

B362:
Install Inside Cylinder (H)

Instale el cilindro interior (H)
Installer le cylindre intérieur (H)

2

³⁄

₄

2³⁄₈

5

B360/362:
Install Outside Cylinder (D)

Instale el cilindro exterior (D)
Installer le cylindre extérieur (D)

2³⁄₄” (70 mm) Backset

2³⁄

₄

2³

⁄

₈

Wood Block (not included)
Bloque de madera (no incluido)
Bloc en bois (non inclus)

2³⁄₈” (60 mm) Backset

OR

O

OU

2³⁄

₄

2³

⁄

₈

2

³⁄

₄

2³⁄₈

B

A

6c

6b

B380/380F

(UL):

Install Mounting Plate (Q) and

OR O OU

Thumbturn (E)
Instale la placa de montaje (Q) y la mariposa (E)
Installer le plaque de montage (Q) et le tourniquet (E)

For 2¹⁄₈” (54 mm) Hole Only (G)
Para un agujero de 54 mm soló (G)
Pour un trou de 54 mm seulement (G)

B

A

UP

UP

1¹⁄₂” Hole Only
Agujero de 38mm

soló
Trou de 38mm

seulement