SCHIEBEL MAXONIC User Manual
SCHIEBEL 执行机构使用手册（AB，RAB，EXAB 和 EXRAB）
SCHIEBEL
使用说明书 版本：A
MAXONIC
文 件
注意: 包含重要信息.
警告: 警告指出操作步骤的特殊方式,如不完全遵循将导致严重后果.
WWW.ACTUATORS.CN Page １
SCHIEBEL 执行机构使用手册（AB，RAB，EXAB 和 EXRAB）
执行机构使用手册目录
1 简介：
1.1 标牌---------------------------------------- ---- - --------- --- ---- - ----- ------- ---- 2
1.2 动作模式-------------------------------------------------- ----------------------2
1.3 外壳防护等级-------------------------------------------------------------------2
1.4 安装位置-------------------------------------------------------------------------2
1.5 旋转方向-------------------------------------------------------------------------3
1.6 环境温度-------------------------------------------------------------------------3
1.7 执行机构交货状况-------------------------------------------------------------3
1.8 标签-------------------------------------------------------------------------------3
2.运输和储存------------------------------------------------------------------------------------4
2.1 简介-------------------------------------------------------------------------------4
2.2 储存-------------------------------------------------------------------------------4
3.安装指导---------------------------------------------------------------------------------------4
3.1 机械连接---------------------------------------------------------------------------4
3.2 电连接------------------------------------------------------------------------------6
4. 调试--------------------------------------------------------------------------------------------7
4.1 检查手动机构---------------------------------------------------------------------7
4.2 设置行程开关---------------------------------------------------------------------8
4.3 设置转矩开关---------------------------------------------------------------------8
4.4 确定旋转方向---------------------------------------------------------------------8
4.5 给信号调试------------------------------------------------------------------------8
5. CMR 简介-------------------------------------------------------------------------------------11
5.1 电源------------------------------------------------------------------------------------11
5.2 功能-----------------------------------------------------------------------------------11
5.3 定位器 SRG2------------------------------------------------------------------------12
5.4 电磁影响-----------------------------------------------------------------------------13
5.5 诊断-----------------------------------------------------------------------------------14
5.6 技术参数------------------------------------------------------------------------------14
6.备品备件---------------------------------------------------------------------------------------15
7.润滑---------------------------------------------------------------------------------------------15
8.培训---------------------------------------------------------------------------------------------16
9.常见故障---------------------------------------------------------------------------------------16
WWW.ACTUATORS.CN Page １
SCHIEBEL 执行机构使用手册（AB，RAB，EXAB 和 EXRAB）
1.简介
标牌
1.1
每一台执行机构有他自己的八位数字装配号码，每一装配号码起始为生产年限并刻于标牌上。
（标牌描述执行机构型号，位于手轮下方）
SCHIEBEL 公司内部保存每一执行机构的记录。
图 1
用于防爆的执行机构(参见 EN 50014 标准)单独使用专有标牌。(EEx, TÜV-标准，参见图 2)
图 2
如果客户要求技术咨询或采购备件，将型号（TYPE）及系列号（NO）告知我司是必须的。
1.2 动作模式
两种不同的动作模式：开环控制模式 (动作模式 S2----开关动作)和闭环控制模式(动作模式 S4)----- 符合 VDE 0530
标准。随着品种增加和特殊型号的生产，推荐参考电机标牌动作模式和运行时间。
1.3 外壳防护等级
三相电机执行机构标准配置 IP66 防护等级外壳 (符合 DIN-标准 40050)。防爆执行机构配置 IP65 防护
等级外壳。其他交流，直流，抱闸电机等执行机构特殊订货时指出。
警告: 防护等级刻于标牌上。只有电缆螺纹响应防护等级及安装位置符合 1.3 章节，防护要求才会达
到。
我们推荐使用符合 DIN 40430 标准的 PG 螺纹电缆密封管。没有使用的电缆入口采用螺纹件密封。因装配或调校移
去外壳后，再安装时需要严谨考虑适当密封。密封不好即将导致水的渗透而损坏执行机构。
电缆在进线孔处应有一段下垂，这样能减小电缆密封管的受力，同时水能够滴下而避免进入密封管(参见 1.4 章节)。
1.4 安装位置
通常没有限制。但如果执行机构安装于室外或易于溅水区域，根据经验建议如下：
- 电缆进线孔向下
- 不要使电机向下
- 电缆线应有一段下垂
WWW.ACTUATORS.CN Page ２
SCHIEBEL 执行机构使用手册（AB，RAB，EXAB 和 EXRAB）
1.5 旋转方向
除非特别指出，否则标准旋转方向如下:
顺时针方向旋转 = 关 逆时针方向旋转 = 开
执行机构顺时针旋转是指输出轴逆时针旋转并且观察输出轴顺时针旋转趋势和手轮趋势。
图 3
本手册中所有参数都基于此标准。
1.6 环境温度
除非订货时特殊声明，通常要求环境温度如下:
开环控制执行机构(S2) -25°C ~ +80°C
闭环控制执行机构(S4) -25°C ~ +60°C
防爆模式执行机构 -20°C ~ +40°C (符合 EN50014 标准)
警告: 最大环境温度也决定于内置部件
请查阅相应技术参数表
1.7 执行机构交货状况
对于每一台在最终质量控制时需给出检验报告，包括 100%外观检验，关断转矩的调整以及内置部件的功能检测。
行程开关以及任何订购的附加部件的调整必须在执行机构与定位元件连接后进行。
警告: 必须完全遵循执行机构启动指南（参见第四章节）！
如果在工厂安装备件，电子部件必须调整，有关记录以标签形式贴于机壳上。(参见图 4)。
Einbaukomponenten sind eingestellt. Stellantrieb darf weder
demontiert noch in seiner Stellung zur Armatur verändert
werden, andernfalls ist Neueinstellung erforderlich.
Built-in components are set.
Actuator shall not be dismounted and not be changed in its
location. Otherwise a resetting is necessary.
SCHIEBEL
A-1230 W ien
图 4
标签贴于机壳上
1.8 标签
每一执行机构的手轮上缚有一红色标签，用两种语言写明操作手册概要。内部交货号码也标识于标签上
WWW.ACTUATORS.CN Page ３
SCHIEBEL 执行机构使用手册（AB，RAB，EXAB 和 EXRAB）
2 运输和储存
可以订购执行机构交货时有无包装。特殊的包装要求定货时需要指出。当执行机构无包装或
重新包装时需要极其小心。
警告: 使用软带子提升执行机构时禁止缚于执行机构手轮上。
2.1 简介
执行机构出厂时外壳内有一最少 5 g 硅胶干燥剂。
警告! 执行机构启动前必须移走所有硅胶干燥剂!
2.2 储存
警告!
贮存执行机构时请注意以下内容:
- 执行机构储存于通风干燥的室内。
- 执行机构摆放于木垫，木箱内，或架子上，防止接地而受潮。
- 执行机构用塑料罩住以防灰尘。
- 执行机构须防止机械损伤。
3 安装指导
任何关于执行机构的安装需要由专业人士指导完成。
3.1 机械连接
以 90º角行程产品为例。
有两种连接方法，一种为直接连接，一种为间接连接，示意图如下
WWW.ACTUATORS.CN Page ４
执行机构
SCHIEBEL 执行机构使用手册（AB，RAB，EXAB 和 EXRAB）
阀门
连杆
间接连接
球形铰链
支架
执行机构
阀们
输出轴
直接连接
WWW.ACTUATORS.CN Page ５
Loading...