ROLLODRIVE 105 PLUS
DE
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Sicherheit und Hinweise ...............................................................................
EU-Konformitätserklärung ............................................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................................................
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................
Technische Daten .........................................................................................
Abmessungen ...............................................................................................
Benötigte Werkzeuge ....................................................................................
Lieferumfang .................................................................................................
Produkterklärung ...........................................................................................
Funktionsbeschreibung .................................................................................
A
Montage ........................................................................................................
B
Erstmalige Inbetriebnahme / Nach einem Werksreset .................................
Endlagen einstellen .....................................................................................
Tagesprogramm einstellen ..........................................................................
C
Manuelle Bedienung .....................................................................................
D
Obere und untere Endlage verändern / korrigieren ......................................
E
Tagesprogramm Einstellungen ändern .........................................................
F
Wochenprogramm einstellen ........................................................................
G
Optionales Zubehör: Sonnen- und Dämmerungssensor ..............................
H
Sonnenfunktion einstellen .............................................................................
I
Funktionsschaubild der Sonnenfunktion .......................................................
J
Dämmerungsfunktion einstellen ...................................................................
K
Funktionsschaubild der Dämmerungsfunktion .............................................
L
Urlaubsprogramm / Zufallsfunktion ein- und ausschalten ............................
M
Uhrzeit und Datum einstellen ........................................................................
N
Expertenmodus: Einstellen der autom. Sommer- / Winterzeit ......................
O
Expertenmodus: Einstellen der Astrofunktion ..............................................
P
Zeitzonentabelle Ausland für die Astrofunktion ............................................
Q
Expertenmodus: Einstellen des Zeitversatzes .............................................
R
Expertenmodus: Einstellen der Lüftungsfunktion .........................................
S
Manuell- / Automatikumschaltung .................................................................
T
Tastensperre .................................................................................................
U
Hinderniserkennung ......................................................................................
V
Blockiererkennung ........................................................................................
W
Laufzeitbegrenzung ......................................................................................
X
Werksresest ..................................................................................................
4
5
6
7
7
9
10
10
11
12
13
25
26
28
31
32
33
34
37
38
40
41
43
44
45
46
48
50
53
55
58
59
61
62
63
64
Urheberrechtlich geschützt, 2021, Alfred Schellenberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz
nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten
in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten.
3
SICHERHEIT UND HINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung
sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit
den Arbeiten beginnen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und unter-
weisen Sie alle in Frage kommenden Personen im sicheren Gebrauch
mit dem Produkt. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt und auch nicht mit der
Fernbedienung spielen. Übergeben Sie diese Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem neuen Besitzer. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR MONTAGE
Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten
an elek trischen Anlagen (z.B. bei Außenreinigung) müssen diese
spannungsfrei geschaltet werden. Bei Berühren von elektrischen Kom-
ponenten besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
TreenSieSicherheitsmaßnahmengegenunbeabsichtigtesEinschalten.
Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und sichern Sie diese gegen
Wiedereinschalten. Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen
Rollladenanlagen.
Erforderliches Fachwissen des Installateurs: Elektrischer Anschluss, Montage
und Inbetriebnahme des Produkts müssen durch eine ausgebildete Elektrofachkraft nach den Anweisungen in dieser Anleitung erfolgen.
Bei Verwendung einer Zuleitung mit Netzstecker müssen die Netzsteckdose und
der Netzstecker immer frei zugänglich sein.
Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschä-
den führen.
Der Einsatz defekter Produkte kann zur Gefährdung von Personen und zu
Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluss). Verwenden Sie daher niemals
defekte oder beschädigte Produkte.
Alle Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden.
Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers sowie alle aktuell gültigen Nor-
men und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu beachten.
Vergleichen Sie die Angaben zur Spannung/Frequenz auf dem Typenschild mit
denen des örtlichen Netzes.
Das Produkt nur in trockenen Räumen verwenden (IP20).
4
Das Produkt und die Verpackung sind kein Spielzeug. Halten Sie Kinder davon
fern, es besteht Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.
DasProduktnichtönen,Verletzungsgefahr.
Es besteht Verletzungsgefahr, da der Rollladen ungebremst herunterfallen kann.
Sichern Sie den Rollladen gegen Herunterfallen. Halten Sie das Gurtband gut
fest, damit der Rollladen nicht ungebremst herunterfällt. Lassen Sie sich beim
Entriegeln von einer zweiten Person helfen.
Beobachten Sie den Rollladen während der Einstellung und im normalen Betrieb
und halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern. Der
Fahrbereich der Rollladenanlage muss während des Betriebs einsehbar sein. Es
besteht Verletzungsgefahr.
Kinder oder Personen, die aufgrund mangelnder physischer, psychischer oder
sensorischer Eigenschaften nicht in der Lage sind, das Produkt sicher und umsichtig zu bedienen, dürfen das Produkt nicht benutzen oder montieren. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt und auch nicht mit Fernbedienungen spielen. Das
Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Rollladengurtantrieb (Art. Nr. DE 22711, 22730) erfüllt die geltenden
Anforderungen der europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität
wurde nachgewiesen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.schellenberg.de
(Menüpunkt „Service“ im Download-Center)
DE
Maschinenrichtlinie
2006/42/EG
EMV-Richtlinie
2014/30/EU
RoHS-Richtlinie
2011/65/EU
Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Produkt ist recyclingfähig und kann
imWertstohofoderaneineranderenSammelstellefürelektrischen
Hausmüll abgegeben werden.
54
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb von Rollladenanlagen über das
Gurtband gedacht. Verwenden Sie das Produkt nur zum Heben und Senken von
glatten Rollläden mit zulässigem Gurtband. Die Rollladenanlage muss hierzu
den technischen Voraussetzungen des Produktes entsprechen.
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
Nach der Norm EN 13659 muss dafür Sorge getragen werden, dass die für die
Behänge festgelegten Verschiebungsbedingungen nach EN 12045 eingehalten
werden. In ausgerollter Stellung muss bei einer Kraft von 150 N in Aufwärtsrichtung an der Unterkante die Verschiebung mindestens 40 mm betragen. Dabei ist
besonders darauf zu achten, dass die Ausfahrgeschwindigkeit des Behanges auf
den letzten 0,4 m kleiner als 0,15 m/s sein muss.
Die Rollladenanlage und deren Teile müssen in einem einwandfreien Zustand
sein. Mängel an der Anlage oder deren Teile müssen vor dem Einbau des Produktes behoben werden.
Am Einsatzort muss bauseitig eine frei zugängliche 230 V / 50 Hz Netzsteckdo-
se vorhanden sein (siehe Seite 23).
DieMontageächefürdasProduktmussebenundtragfähigsein.
Verwenden Sie nur Original-Einsatzteile, so vermeiden Sie Fehlfunktionen bzw.
Schäden am Produkt.
Eine schlechte Gurtbandführung kann das Gurtband zerstören und das Produkt
unnötig belasten. Montieren Sie das Produkt so, dass das Gurtband möglichst
senkrecht in den Rollladengurt-Antrieb einläuft. Dadurch vermeiden Sie unnötige
Reibung und Verschleiß.
Für Personenschäden, Sachschäden und Folgeschäden bei nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht. Nicht sachgemäße Verwendung:
- Fehlerhafter Einbau des Produktes.
- Eine Nichtbeachtung der Bedienungs- und Einbauanleitung.
- Unsachgemäße Bedienung, Verwendung oder Beanspruchung.
- Äußere Einwirkungen, die zur Beschädigung des Produktes führen (z.B. Stöße,
Schläge).
- Reparaturen und Veränderungen durch Dritte.
- Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
- Schäden durch Überspannung, wie z.B. Blitzschlag
6
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die Verwendung des Produktes für andere als die zuvor genannten Anwen-
dungsbereiche ist nicht zulässig.
Bei Verwendung des Produktes im Außenbereich besteht Lebensgefahr durch
Kurzschluss und Stromschlag.
Montieren und betreiben Sie das Produkt niemals im Außenbereich.
Mechanische Verriegelungen jeder Art sind für den automatisierten Betrieb mit
dem Produkt nicht geeignet.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung Netzteil 230 V / 50 Hz
Nennleistung 70 Watt
Leistung Stand-by ca. 0,5 Watt
Drehmoment 14 Nm
Kurzzeitbetrieb 4 Minuten
Drehzahl 24 U/min
Gangreserve
Schutzart IP 20 (nur für trockene Räume)
Schutzklasse II
Anzahl Schaltzeiten max. 2
Zulässige Umgebungstemperatur 0-40 °C
Einstellbereich Sonnenautomatik 2.000 bis 20.000 Lux
Einstellbereich
Dämmerungsautomatik
Abmessungen siehe Seite 9
Zulässige Gurtbandbreiten 23 mm (Maxi-Gurtband)
Gurtbandlänge 15 m bei 1,0 mm Gurtstärke
Max. Rollladenäche 10,0 m2 Kunststo
Max. Rollladengewicht 4,5 kg/m2 Kunststo
Netzanschlusskabel 2x0,75qmm H03VVH2-F
Anzahl Bedientasten 5
Schalldruckpegel LpA <_ 70 dB (A)
8 Stunden
2 bis 50 Lux
12 m bei 1,3 mm Gurtstärke
11 m bei 1,5 mm Gurtstärke
6,0 m2 Aluminium
10 kg/m2 Aluminium/Holz
DE
76
Hinweise:
Nach einem Netzausfall bleiben die Einstellungen dauerhaft erhalten.
Die Angaben sind Richtwerte und gelten für eine ideale Einbausituation.
Aufgrund von bauseitigen Gegebenheiten können die Werte abweichen.
Verwenden Sie das Produkt nur mit Rollladengurten der in der Tabelle „Tech-
nische Daten“ angegebenen Maße. Falsche Rollladengurtlängen und -breiten
führen zu Beschädigungen. Tauschen Sie den alten Rollladengurt aus, wenn die
Anforderungen nicht erfüllt sind.
Achtung: Bitte regelmäßig den Behang und auch das Gurtband auf Unversehrt-
heit überprüfen. Bei Gefahr Anlage außer Betrieb setzen und Reparatur durch
einen Fachbetrieb veranlassen.
Anmerkung: Da auch die Gurtscheibe im Rollladenkasten durch Alterung an
Festigkeit verliert, empfehlen wir, diese nach längerer Einsatzzeit überprüfen
und ggf. austauschen zu lassen.
Falls die maximale Laufzeit von 4 Minuten überschritten wird, stoppt das Pro-
dukt. Nach ca. 60 Minuten hat das Produkt wieder volle Betriebsbereitschaft.
8
ABMESSUNGEN
245 mm
215 mm
DE
180 mm
27 mm
196 mm
270 mm
34 mm
59 mm
98
1x
1x
B
A
J
(Wird nicht benötigt!)
1x
4x
1x
1x
1x
2x
C
D
1x
E
F
1x
G
I
H
1,50 m
10
PRODUKTERKLÄRUNG
Befestigungslöcher
Umlenkrolle
Gurteinlass
Entriegelungsklammer
Wickelfachabdeckung
Getriebeentriegelung
DE
Wickelrad
Haken für Gurtband
Anschluss für Netzleitung
Kabelkanal
Anschluss für Sonnensensor
1110
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
1
7
IST
MANUAUTO
MOMIDOFRSA SODI
E
1
7
MANUAUTO
MI
DOFRSA SODI
1
7
MANUAUTO
MI
DOFRSA SODI
E
MANUAUTO
FR
SA SODI
MANUAUTO
FR
SA SODI
SA SODI
SA SODI
IST
MANUAUTO
MOMIDOFRSA SODI
MANUAUTO
FR
SA SODI
E
1
7
IST
MANUAUTO
MOMIDOFRSA SODI
1
Taste Auahrt
Rollladen fährt aufwärts oder stoppt.
Stellt Werte im Menü ein.
2
Ta s te Menü
Schaltet in den Menümodus.
Schaltet aus dem Menümodus zurück zum
Hauptdisplay.
3
Taste Manuell/Auto
Einstellung zwischen Manuell- und
Automatikbetrieb
4
Ta s te Set
Bestätigt sämtliche Einstellungen
in den Menüs.
5
Taste Abfahrt
Rollladen fährt abwärts oder stoppt.
Stellt Werte im Menü ein.
Tagesprogramm
Auahrtzeit/Abfahrtzeit
Wochenprogramm
(3 Modi wählbar)
Sonnenfunktion
Dämmerungsfunktion
Urlaubs-/ Zufallsfunktion
Einstellung der Uhrzeit
Endlageneinstellung
Expertenmodus: Sommer-/Winter-
zeit, Astrofunktion, Lüftungsfunktion
Tastensperre für Menüeinstellungen
Automatikbetrieb
Manuellbetrieb
12
A MONTAGE
1.
2.
DE
Alten Einlasswickler ausbauen. Gurt vorsichtig abwickeln. Achtung!
DieTrommelistgespannt.Handschuhetragen‒Verletzungsgefahr!
1312
3.
1
4.
2
1
200 mm
2
1
2
1
20 mm
2
23 mm
5 mm
14
5.
DE
6.
G
G
A
H
I
Ein beschädigtes Anschlusskabel
kann einen
Kurzschluss
verursachen.
1514
7.
8.
A
I
A
Achten Sie auf eine sichere
Verlegung des Anschlusskabels.
Das Anschlusskabel darf beim Anschrauben des Produkts nicht gequetscht und
beschädigt werden.
16
9.
10.
DE
A
D
E
B
A
1716
11.
A
12.
3
1
B
A
2
Die Entriegelungsklammer
einstecken und durchgedrückt halten.
Es besteht Verletzungsgefahr durch das
drehende Wickelrad.
18
13.
14.
DE
A
B
A
Sicherheitshinweis zur Montage!
Eine schlechte Gurtbandführung
kann das Gurtband zerstören und das
Sie das Produkt so, dass das Gurtband möglichst
senkrecht in den Rollladengurt-Antrieb einläuft,
Sie vermeiden dadurch unnötige Reibung und
Verschleiß.
Bei falscher Montage können Sachschäden
entstehen. Während des Betriebs sind starke
Kräfte wirksam, die eine sichere Montage auf
einem festen Untergrund erfordern.
Produkt unnötig belasten. Montieren
1918
15.
A
16.
20
A
1
B
2
Die Entriegelungsklammer
einstecken und durchgedrückt halten.
17.
Mindestens 1 Umdrehung
wickeln, damit sich der Gurt
nicht mehr vom Befestigungshaken löst.
DE
A
18.
20.
19.
A A
B
B
A
F
2120
21.
A
C
1 x
22.
X
C
A
A
G
G
Die Abdeckplatte immer nach unten aufschieben und von unten abziehen.
22
23.
230 V / 50 Hz
DE
A
J
2322
24.
A
1 – 2 x
A A
X
24
B ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME / NACH EINEM WERKSRESET
DE
25.
27.
.
.
26.
.
Einstellung Uhrzeit
28.
.
29.
.
2524
30.
1
7
Einstellung Tag
31.
32.
33.
35.
1
7
1
7
Einstellung Monat
34.
1
7
ENDLAGEN EINSTELLEN
1
7
Einstellung Jahr
36.
1
7
26
37.
38.
DE
90 %
Die falsche Einstellung
der oberen Endlage
kann zur Überlastung
bzw. zur Zerstörung
des Produkts führen.
100 %
Nicht bis zum Anschlag fahren. Tasten rechtzeitig
loslassen.
2726
39.
40.
Taste gedrückt halten, bis die
untere Endlage erreicht ist.
TAGESPROGRAMM EINSTELLEN
41.
Tagesprogramm einstellen.
EinstellenderAuahrtzeit.
28
42.
DE
43.
45.
44.
Einstellen der Abfahrtzeit.
2928
46.
47.
49.
48.
30
C MANUELLE BEDIENUNG
50.
51.
DE
Um den Rollladen an gewünschter Position zu stoppen, drücken Sie die Taste
Auf- oder Abfahrt.
3130
D
OBERE UND UNTERE ENDLAGE VERÄNDERN / KORRIGIEREN
52. 53.
6 x
1
7
E
54. 55.
Taste Menü drücken, um zum Hauptdisplay zurückzukehren.
27
37.
40.
1
7
E
32
E TAGESPROGRAMM EINSTELLUNGEN ÄNDERN
56. 57.
1
7
E
58.
41.
DE
28
Bei Netzausfall blinkt die Uhrzeit für 1 Minute. Danach schaltet das Produkt ab.
Die Uhrzeit wird 8 Stunden ohne Strom gespeichert. Bei längerem Netzausfall
muss die Uhrzeit neu programmiert werden. Sobald der Netzausfall behoben ist,
wird ein ausgebliebener (nur der letzte) Zeitschaltuhrbefehl ausgeführt.
49.
3332
F WOCHENPROGRAMM EINSTELLEN
59. 60.
1 x
61.
62.
MO
1
7
E
Modus 1
Das Wochenprogramm
ist deaktiviert.
1
7
FR
SA SO
Modus 2
Eine Auf- und eine Abfahrtzeit für
Montag bis Freitag.
Eine Auf- und eine Abfahrtzeit für
Samstag und Sonntag.
1
7
E
1
7
Tagesprogramm wird bei Aktivierung
eines Wochenprogramms gelöscht,
kann aber zusätzlich wieder eingestellt
werden.
34
63. 64.
DE
MO
FR
.
1
7
65. 66.
SA SO
.
1
7
28
28
41.
49.
41.
49.
67.
MOMIDOFRSA SODI
Modus 3
Es wird für jeden Wochentag eine separate
Auf- und Abfahrtszeit eingestellt.
1
7
3534
68. 69.
70.
MO
28
1
7
Einstellungen für alle Wochentage
wiederholen.
Taste Menü drücken, um zum Hauptdisplay
zurückzukehren.
41.
49.
36
G OPTIONALES ZUBEHÖR: SONNEN- UND DÄMMERUNGSSENSOR
72. 71.
Sensor,
ca. 0,75 m Kabellänge Art.Nr. 22720 / 22721
ca. 1,50 m Kabellänge Art.Nr. 02266*
ca. 3,00 m Kabellänge Art.Nr. 02267*
*Kommissionsartikel, auf Bestellung lieferbar.
73.
DE
min. 20 cm
3736
H SONNENFUNKTION EINSTELLEN
74.
76.
75.
2 x
1
7
E
1
7
E
77.
78.
IST
Der IST-Wert stellt die aktuelle Helligkeit dar. Der Wert neben dem IST-Wert ist die Helligkeit,
bei welcher der Rollladen herunter fährt.
79.
IST
38
80. 81.
IST
Den gewünschten Helligkeitswert über die
Tasten Auf- und Abfahrt einstellen.
Einstellbereich liegt zwischen 31 und 45.
Taste Menü drücken, um zum Hauptdisplay zurückzukehren.
DE
1
7
E
3938
~ 20 min.
I FUNKTIONSSCHAUBILD DER SONNENFUNKTION
~ 10 min.
82. 83.
84. 85.
Wird die eingestellte Helligkeit ca. 10 Minuten ununterbrochen erkannt, fährt der
Rollladen bis zum Saugknopf des Sonnensensors nach unten. Nach ca. 20 Minuten wird der
Rollladen ein Stück hochgezogen, der Sonnensensor ist freigegeben und misst erneut.
Wird weiterhin die eingestellte Helligkeit erkannt, bleibt der Rollladen dort stehen.
Wird die eingestellte Helligkeit unterschritten, fährt der Rollladen bis zum oberen
Endanschlag hoch.
Hinweis! Die gewählte Position des Sensors entspricht dem Fahrweg des Rollladens.
40
J DÄMMERUNGSFUNKTION EINSTELLEN
DE
86.
88.
87.
3 x
1
7
E
1
7
E
89.
90.
IST
Der IST-Wert stellt die aktuelle Helligkeit dar. Der blinkende Wert stellt den gewünschten, eingestellten Dämmerungswert der Abfahrt dar.
91.
IST
4140
92. 93.
IST
Den gewünschten Dämmerungswert (Lichtsteuerung) über die Tasten Auf- und Abfahrt
einstellen. Einstellbereich liegt zwischen 1
und 15.
Anstatt der Dämmerungsfunktion kann auch die integrierte
Astrofunktion für eine automatische Abfahrt des Rollladen
genutzt werden. Siehe Seite 48.
Aber: Es kann immer nur eine Funktion aktiv sein.
Lichtsteuerung (Sei te 41)
Zeitsteuerung (Seite 53)
Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum Hauptdisplay zurückzukehren.
1
7
E
42
K FUNKTIONSSCHAUBILD DER DÄMMERUNGSFUNKTION
1
7
94. 95.
Wird der eingestellte Dämmerungswert für ca. 15 Sekunden erkannt, blinkt
die LED Mond und der Rollladen fährt herunter. Nach der Abfahrt wird die
Dämmerungsfunktion erst nach 19 Stunden erneut aktiv.
Der Rollladen fährt bei manuellem Betrieb oder zur nächsten, eingestellten Auffahrtzeit wieder nach oben.
DE
Bei eingestelltem Tages- oder Wochenprogramm und aktivierter Dämmerungs- oder
Astrofunktion fährt der Rollladen zum zu-
erstzutreendenEreignisherunter.
4342
L URLAUBSPROGRAMM / ZUFALLSFUNKTION EIN- UND AUSSCHALTEN
96. 97.
4 x
98.
100.
1
7
E
1
7
E
99.
Die Verzögerungszeit beträgt
0-30 Minuten und wirkt nicht
auf die Astro-Funktion.
1
7
E
Wird der Rollladen während
der Verzögerungszeit manuell betrieben, löscht sich der
folgende Automatikbefehl.
44
M UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN
101. 102.
DE
5 x
103.
1
7
E
104.
25.
1
7
E
.
25
Drücken Sie die Taste Menü,
um zum Standard-Display
zurückzukehren.
35.
4544
N EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DER AUTOM. SOMMER- / WINTERZEIT
105.
107.
2
1
7
E
2 sec.
Zuerst die Taste Set,
1
danach die Taste Menü
drücken und beide für
2 Sekunden halten.
106.
7 x
Expertenmodus:
Menü 1 von 3
1
7
E
E
108.
E
46
109.
110.
DE
E
E
Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
1 Hauptdisplay ► 2 Hauptmenü ► 3 Expertenmenü
4746
O EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DER ASTROFUNKTION
111.
113.
2
1
7
E
2 sec.
Zuerst die Taste Set,
1
danach die Taste Menü
drücken und beide für
2 Sekunden halten.
112.
7 x
1
7
E
E
114. 115.
1 x
E
48
E
116.
Als Zeitzone die ersten
DE
beidenZiernder
Postleitzahl einstellen.
DE
117.
E
Die Astrofunktion berücksichtigt den
standortbezogenen Sonnenuntergang
und fährt den Rollladen bei Dämmerung
im Jahresverlauf herab.
50
E
Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
E
Zur Deaktivierung der
AstrofunktiondiebeidenZiern
wieder auf 00 setzen.
4948
P ZEITZONENTABELLE-AUSLAND FÜR DIE ASTROFUNKTION
118.
Belgien
101 Antwerpen
102 Brügge
103 Brüssel
104 Luettich
105 Mechelen
106 Mons
107 Oostende
Dänemark
108 Aalborg
109 Ringsted
110 Esbjerg
111 Horsens
112 Kolding
113 Koppenhagen
114 Svendborg
115 Randers
England
116 Aberdeen
117 Birmingham
118 Bristol
119 Glasgow
120 London
121 Manchester
122 Newcastle
Estland
123 Tallinn
Finnland
124 Helsinki
125 Jyyäskylä
126 Oulu
127 Tampere
128 Turku
129 Vasa
Frankreich
130 Bordeaux
131 Brest
132 Dijon
133 Le Havre
134 Lyon
135 Montepellier
136 Nantes
137 Nice
138 Paris
139 Reims
140 Strasbourg
141 Toulon
50
Italien
142 Bologna
143 Bozen
144 Florenz
145 Genua
146 Mailand
147 Neapel
148 Palermo
149 Rom
150 Turin
151 Venedig
Irland
152 Cork
153 Dublin
154 Belfast
Lettland
155 Riga
Liechtenstein
156 Vaduz
Littauen
157 Vilnius
Luxemburg
158 Luxemburg
Niederlande
159 Amsterdam
160 Eindhoven
161 Enschede
162 Groningen
163 Maastricht
164 Rotterdam
165 Utrecht
Norwegen
166 Oslo
167 Stavanger
168 Bergen
169 Trondheim
Österreich
170 Amstetten
171 Baden
172 Braunau
173 Brixen
174 Bruck/mur
175 Eisenstadt
176 Graz
177 Innsbruck
178 Klagenfurt
179 Landeck
180 Linz
181 Nenzing
182 Salzburg
183 Wien
DE
5150
Polen
184 Breslau
185 Bromberg
186 Danzig
187 Kattowitz
188 Krakau
189 Lodz
190 Lublin
191 Posen
192 Stettin
193 Warschau
Schweden
204 Boras
205 Gävle
206 Goeteborg
207 Helsingborg
208 Joenkoeping
209 Östersund
210 Malmoe
211 Stockholm
212 Sundsvall
213 Umea
Portugal
194 Faro
195 Lissabon
196 Porto
Schweiz
197 Basel
198 Bern
199 Andermatt
200 Chur
201 Lausanne
202 Luzern
203 Zürich
Spanien
214 Almería
215 Alicante
216 Barcelona
217 Bilbao
218 Badajoz
219 Burgos
220 Cáceres
221 Castellón
222 Granada
223 Guadalajara
224 La Coruńa
225 Lérida
226 Léon
227 Madrid
228 Murcia
229 Oviedo
230 Palma
231 Pamplona
232 San Sebastián
52
Spanien
233 Sevilla
234 Santander
235 Valencia
236 Valladolid
237 Vitoria
238 Zaragoza
239 La Palma
240 Teneria
241 Gran Canaria
242 Fuerteventura
Süd- Osteuropa
243 Athen
244 Belgrad
245 Bratislava
246 Bucarest
247 Budapest
248 Istanbul
249 Maribor
250 Prag
251 Sarajevo
252 Soa
253 Skopje
254 Thessaloniki
255 Zagreb
Q EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DES ZEITVERSATZES
Sobald die Astrofunktion aktiv ist, ändert sich die Einstellungsmöglichkeit bei der
Dämmerungsfunktion von Lichtsteuerung in Zeitsteuerung. Um zur Lichtsteuerung zurückzukehren, muss die Astrofunktion wieder deaktiviert werden.
DE
119.
86.
41
Falls die Dämmerungsfunktion
nicht aktiv ist, die Schritte 86 bis
89 wiederholen.
89.
5352
120.
121.
Zeitversatz
Minuten
+
Minuten
–
3 x
Der gewünschte Zeitversatz der
automatischen Abfahrtzeit kann
in 10-Minuten Schritten eingestellt werden.
Hier: 30 Minuten nach Eintritt der
aktuellen Astrozeit.
max.
10 20 30 40 50 60
max.
-10 -20 -30 -40 -50 -60
122.
Die aktuelle Abfahrtzeit wird
angezeigt.
Drücken Sie zu jeder Zeit die Taste Menü, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
54
R EXPERTENMODUS: EINSTELLEN DER LÜFTUNGSFUNKTION
123.
100 %
DE
Vor der Einstellung muss der Rollladen in die obere Endlage gefahren werden.
5554
124.
125.
7 x
126.
2
12 7.
2 x
1
7
E
2 sec.
Zuerst die Taste Set,
danach die Taste Menü
1
drücken und beide für
2 Sekunden gedrückt
halten.
1
7
E
E
E
56
128.
129.
DE
E
E
130.
E
5756
131.
E
132.
Bei aktivierter Lüftungsfunktion fährt der Rollladen,
im Tages- oder Wochenprogramm in die programmierte
Lüftungsposition. Eine Fahrt
E
S MANUELL-/ AUTOMATIKUMSCHALTUNG
133.
in die Endlage ist nur manuell möglich.
FR
Die Lüftungsposition ist
frei wählbar.
FR
1 sec.
MANU
58
AUTO
1
7
T TASTENSPERRE
134.
135.
DE
DI
1 sec.
136.
3 sec.
Die Tastensperre ist nun aktiv. Der Rollladen kann manuell betätigt werden.
Unbefugte können keine Änderungen an den Einstellungen vornehmen.
5958
137.
DI
Die Tastensperre ist deaktiviert. Alle Funktionen sind anwählbar.
60
U HINDERNISERKENNUNG
138.
A
DE
Beschreibung der Sicherheitsfunktionen
Die Sicherheitsabschaltung des Produkts reagiert,
wenn das Produkt eingeschaltet ist und der Rollladengurt sich nicht bewegt. Erst nachdem das
Produkt in Gegenrichtung betrieben und das Hindernis beseitigt wurde (freiziehen), kann der Betrieb in
die ursprüngliche Richtung wieder aufgenommen
werden.
Das Produkt wird bei Überlastung durch technische
Defekte, schwergängige Mechanik oder Vereisung
am Rollladen stets ausgeschaltet. Beheben Sie die
Ursache und korrigieren Sie evtl. die Endlagen.
TritderRollladenwährendderAbfahrtaufein
Hindernis, schaltet das Produkt ab. Fahren Sie
den Rollladen nach oben und entfernen Sie das
Hindernis.
6160
V BLOCKIERERKENNUNG
139.
A
BlockiertderRollladenwährendderAuahrt(z.B.durchVereisung),
schaltet das Produkt ab. Beseitigen Sie die Überlastungsursache.
62
W LAUFZEITBEGRENZUNG
140.
A
max. 4 Minuten
141.
DE
min. 12 Minuten
A
6362
142.
60 Minuten
X WERKSRESET
143.
A
Die volle Betriebsbereitschaft ist
nach 60 Minuten wiederhergestellt.
8 sec.
Alle 4 Tasten gleichzeitig drücken.
6464
MOMIDOFRSA SODI
IST
MANUAUTO
1
7
E
66
6564
6766
Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die
sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich
bitte an unseren Kunden-Service.
Alfred Schellenberg GmbH
Mo - Fr: 7.30 Uhr - 21.00 Uhr
Sa: 8.00 Uhr - 14.00 Uhr
Tel. +49 (0)271 89056 - 444
Fax +49 (0)271 89056 - 398
An den Weiden 31
57078 Siegen
service@schellenberg.de
www.schellenberg.de
MA060 / 0 7.21
Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten!
Loading...