Schellenberg RolloDrive 65 PREMium, 22767 User guide [de]

RolloDRive 65 PReMiuM
De
22767
De
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Sicherheit und Hinweise �������������������������������������������������������������������������������� Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������ Abmessungen ������������������������������������������������������������������������������������������������ Benötigte Werkzeuge ������������������������������������������������������������������������������������� Lieferumfang �������������������������������������������������������������������������������������������������� Produkterklärung �������������������������������������������������������������������������������������������� Tastenerklärung ���������������������������������������������������������������������������������������������
A
Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
B
Endlagen einstellen ����������������������������������������������������������������������������������������
Endlagen verändern/korrigieren ��������������������������������������������������������������������
Manuelle Bedienung ��������������������������������������������������������������������������������������
E
Automatikbetrieb: Öffnungs- und Schließzeiten einstellen ����������������������������
F
Hinderniserkennung ���������������������������������������������������������������������������������������
G
Blockiererkennung �����������������������������������������������������������������������������������������
Laufzeitbegrenzung ���������������������������������������������������������������������������������������
I
Optionales Zubehör: Sonnen- und Dämmerungssensor �������������������������������
J
Einstellen des Helligkeitswertes – Sonnenfunktion ���������������������������������������
Ein- und Ausschalten der Sonnenfunktion ����������������������������������������������������
L
Funktionsschaubild der Sonnenfunktion ��������������������������������������������������������
M
Einstellen des Dämmerungswertes – Dämmerungsfunktion ������������������������
N
Ein- und Ausschalten der Dämmerungsfunktion �������������������������������������������
O
Funktionsschaubild der Dämmerungsfunktion ����������������������������������������������
P
Automatikbetrieb: Manuell- Automatikumschaltung ��������������������������������������
Q
Optionales Zubehör: Funk-Handsender / -Zeitschaltuhr �������������������������������
R
Funk-Handsender mit Rollodrive 65 PREMIUM koppeln ������������������������������
S
Weitere Funk-Handsender koppeln ���������������������������������������������������������������
T
Werksreset �����������������������������������������������������������������������������������������������������
4 6 8 9
9 10 11 12 24 28 29 31 32 33 34 35 37 37 38 39 39 40 41 42 43 45 47
Urheberrechtlich geschützt, 2014, Alfred Schellenberg GmbH� Alle Rechte vorbehalten� Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw� Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten�
3
SICHERHEIT UND HINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch� Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen� Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie
jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen� Übergeben Sie diese Anleitung bei einem Besitzer­wechsel auch dem neuen Besitzer� Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt die Garantie und jeder Gewährleistungsanspruch�
SICHERHEITSHINWEISE
Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag� Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen (z�b� bei Außenrenigung) müssen diese spannungsfrei geschaltet werden�
Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtigtes Einschalten�
Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen Rollladenanlagen�
Elektroanschlüsse dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft ausgeführt
werden�
Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschä-
den führen�
Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sach-
schäden führen (Stromschlag, Kurzschluss)� Verwenden Sie daher niemals defekte oder beschädigte Geräte�
Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers sowie alle aktuell gültigen
Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu beachten�
Das Produkt nur in trockenen Räumen verwenden (IP20)� Das Produkt und die Verpackung sind kein Spielzeug� Halten Sie Kinder davon
fern, es besteht Verletzungs- oder Erstickungsgefahr�
Das Produkt nicht öffnen, Verletzungsgefahr� Die Netzsteckdose und das Netzteil müssen immer frei zugänglich sein� Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern�
Der Fahrbereich der Rollladenanlage muss während des Betriebs einsehbar sein� Es besteht Verletzungsgefahr�
Kinder oder Personen, die aufgrund mangelnder physischer, psychischer oder
sensorischer Eigenschaften nicht in der Lage sind, das Produkt sicher und umsichtig zu bedienen, dürfen das Produkt nicht benutzen oder montieren�
4
Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche­ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen� Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden�
Es darf Kindern nicht erlaubt werden, mit dem Rollladengurt-Antrieb zu spielen�
CE-ERKLÄRUNG UND KONFORMITÄT
Das Produkt (Art� Nr� 22767) erfüllt die geltenden Anforderungen der europäi-
schen und nationalen Richtlinien� Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt�
Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Produkt ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer anderen Sammelstelle für elektrischen Hausmüll abgegeben werden�
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb von Rollladenanlagen über das
Gurtband gedacht� Die Rollladenanlage muss hierzu den technischen Voraus­setzungen des Produktes entsprechen�
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß�
Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht�
Nach der Norm EN 13659 muss dafür Sorge getragen werden, dass die für die
Behänge festgelegten Verschiebungsbedingungen nach EN 12045 eingehalten werden� In ausgerollter Stellung muss bei einer Kraft von 150 N in Aufwärtsrich­tung an der Unterkante die Verschiebung mindestens 40 mm betragen� Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die Ausfahrgeschwindigkeit des Behanges auf den letzten 0,4 m kleiner als 0,2 m/s sein muss�
Die Rollladenanlage und deren Teile müssen in einem einwandfreien Zustand
sein� Mängel an der Anlage oder deren Teile müssen vor dem Einbau des Produktes behoben werden�
Am Einsatzort muss bauseitig eine frei zugängliche 230 V / 50 Hz Netzsteckdo-
se vorhanden sein (siehe Seite 22)�
 DieMontageächefürdasProduktmussebenundtragfähigsein.
Verwenden Sie nur Original-Einsatzteile, so vermeiden Sie Fehlfunktionen bzw�
Schäden am Gerät�
DE
54
Eine schlechte Gurtbandführung kann das Gurtband zerstören und das Produkt
unnötig belasten� Montieren Sie das Produkt so, dass das Gurtband möglichst senkrecht in den Rollladengurt-Antrieb einläuft� Dadurch vermeiden Sie unnötige Reibung und Verschleiß�
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung Netzteil 230 V / 50 Hz Nennleistung 70 Watt Leistung Stand-by 0,5 Watt Drehmoment 10 Nm Kurzzeitbetrieb 4 Minuten Drehzahl 30 U/min Schutzart IP 20 (nur für trockene Räume) Schutzklasse II Anzahl Schaltzeiten max. 2 Zulässige Umgebungstemperatur 0-40 °C Einstellbereich Sonnenautomatik 2.000 bis 20.000 Lux Einstellbereich
Dämmerungsautomatik Abmessungen siehe Seite 8 Zulässige Gurtbandbreiten 23 mm (Maxi-Gurtband) Gurtbandlänge 7,6 m bei 1,0 mm Gurtstärke
Max. Ro llladenäch e 6,0 m
Max. Rollladengewicht 4,5 kg/m
Netzanschlusskabel 2x0,75qmm H03VVH2-F Anzahl Bedientasten 5 Anzahl LEDs 3
2 bis 50 Lux
6,2 m bei 1,3 mm Gurtstärke 5,2 m bei 1,5 mm Gurtstärke
2
Kunststoff
2
3,0 m
Aluminium/Holz
2
Kunststoff
10 kg/m2 Aluminium/Holz
6
Hinweise:
Nach einem Netzausfall bleiben die eingestellten Schaltzeiten erhalten� Sobald
die Stromversorgung wieder da ist, werden Öffnungs- und Schließzeiten wieder ausgeführt� Allerdings um die Dauer des Stromausfalls versetzt�
Die Angaben sind Richtwerte und gelten für eine ideale Einbausituation�
Aufgrund von bauseitigen Gegebenheiten können die Werte abweichen�
Verwenden Sie das Produkt nur mit Rollladengurten der in der Tabelle „Tech-
nische Daten“ angegebenen Maße� Falsche Rollladengurtlängen und -breiten führen zu Beschädigungen� Tauschen Sie den alten Rollladengurt aus, wenn die Anforderungen nicht erfüllt sind�
Achtung: Bitte regelmäßig den Behang und auch das Gurtband auf Unversehrt-
heit überprüfen� Bei Gefahr Anlage außer Betrieb setzen und Reparatur durch einen Fachbetrieb veranlassen�
Anmerkung: Da auch die Gurtscheibe im Rollladenkasten durch Alterung deren
Festigkeit verliert, empfehlen wir diese nach längerer Einsatzzeit überprüfen und ggf� austauschen zu lassen�
Falls die maximale Motor-Laufzeit von 4 Minuten überschritten wird, blinkt die
LED-Uhr schnell und der Motor stoppt� Nach ca� 60 Minuten hat der Motor wieder volle Betriebsbereitschaft�
DE
76
ABMESSUNGEN
185 mm
165 mm
132 mm
210 mm
139 mm
34 mm
59 mm
8
1x
1x 2x
DE
C
1x
B
A
J
(Wird nicht benötigt!)
3x
1x
1x
1x
1x
D
F
1x
E
G
H
I
1,50 m
98
PRODUKTERKLÄUNG
Befestigungslöcher
Umlenkrolle
Gurteinlass
Getriebeentriegelung
Wickelfachabdeckung
Entriegelungsklammer
Wickelrad
Haken für Gurtband
Anschluss für Netzleitung
Kabelkanal
Anschluss für Sonnensensor
10
TASTENERKLÄRUNG
21 3
1
LED Sonne
2
LED Uhr
3
LED Mond
4
Taste Auffahrt
Rollladen fährt aufwärts oder stoppt�
5
Taste Sonne
Schaltet die Sonnen-Funktion ein oder aus�
6
Taste U hr
Schaltet die Zeitautomatik ein oder aus�
7
Taste Dämmerung
Schaltet die Dämmerungs-Funktion
ein oder aus�
8
Taste Abfahrt
Rollladen fährt abwärts oder stoppt�
DE
Beschreibung zu den LEDs
LED aus
LED an LED blinkt LED blinkt schnell
Sollten eine oder mehrere LEDs bei eingeschalteter Funktion leuchten, werden diese nach 5 Minuten abgeschaltet� Zur Kontrolle kann jederzeit eine beliebige Taste kurz gedrückt werden und die LEDs leuchten erneut für 5 Minuten�
1
3
bis
1110
A MONTAGE
1.
2.
Alten Einlasswickler ausbauen� Gurt vorsichtig abwickeln� Achtung!
DieTrommelistgespannt.Handschuhetragen‒Verletzungsgefahr!
12
3.
1
4.
DE
2
1
200 mm
2
1
2
1
20 mm
2
23 mm
5 mm
1312
5.
6.
H
H
A
G
14
I
7.
8.
DE
A
I
A
1514
9.
A
10.
E
A
B
D
16
11.
DE
A
1
B
2
Die Entriegelungsklammer einstecken und durchge­drückt halten�
3
12.
A
1716
13.
14.
A
B
A
18
15.
DE
16.
A
B
Die Entriegelungsklammer einstecken und durchge­drückt halten�
1918
17.
Mindestens 1 Umdrehung wickeln, damit sich der Gurt nicht mehr vom Befestigungs­haken löst�
18. 19.
B
A
20.
F
A
B
A
20
21.
DE
A
C
C
22.
A
A
H
H
Die Abdeckplatte immer nach unten wegziehen und von unten aufschieben�
2120
23.
230 V / 50 Hz
A
I
22
24.
DE
A
1 – 2 x
X
2322
B ENDLAGEN EINSTELLEN
25. 26.
2 sec�
27.
100 %
90 %
Tippen/ Tippbetrieb
Nicht bis zum Anschlag fahren� Tasten rechtzeitig loslassen�
24
28.
DE
1 x
1 x
1 sec� 2 sec� 3 sec�
Die Bestätigung für die Endlageneinstellung muss innerhalb von 4 Sekunden erfolgen� Geschieht dies nicht, bei Schritt 25 erneut beginnen�
2524
4 sec�
5 sec� ���
X
25.
29.
31.
30.
90 %
2 sec�
100 %
26
32.
DE
1 x
1 x
1 sec� 2 sec� 3 sec�
Die Bestätigung für die Endlageneinstellung muss innerhalb von 4 Sekunden erfolgen� Geschieht dies nicht, bei Punkt 29 erneut beginnen�
2726
4 sec�
5 sec� ���
X
29.
C ENDLAGEN VERÄNDERN/KORRIGIEREN
33.
Rollladen in Mittelstellung fahren und die Schritte 25–32 erneut ausführen�
28
D MANUELLE BEDIENUNG
34.
35.
DE
A
A
2928
36.
A
Zum zwischenzeitlichen Stoppen eine belilebige Taste kurz drücken!
30
E AUTOMATIKBETRIEB: ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSZEITEN EINSTELLEN
37.
Die Endlagen müssen eingestellt sein� Die Schritte 37 und 38 müssen einmalig zur gewünschten Uhrzeit vorgenommen werden�
A
z�B um 7 Uhr morgens
DE
38.
z�B um 22 Uhr abends
A
3130
F HINDERNISERKENNUNG
39.
A
Trifft der Rollladen während der Abfahrt auf ein Hindernis, schaltet der ROLLODRIVE 65 PREMIUM ab� Fahren Sie den Rollladen hoch und entfernen Sie das Hindernis�
32
G BLOCKIERERKENNUNG
40.
DE
A
Blockiert der Rollladen während der Auffahrt (z�B� durch Vereisung), schaltet der ROLLODRIVE 65 PREMIUM ab� Beseitigen Sie die Überlastungsursache�
3332
H LAUFZEITBEGRENZUNG
41.
max. 4 Minuten min. 12 Minuten
42.
43.
Die volle Betriebsbereitschaft ist nach 60 Minuten wieder hergestellt�
60 Minuten
34
I OPTIONALES ZUBEHÖR: SONNEN- UND DÄMMERUNGSSENSOR
44.
Sensor, ca� 0,75 m Kabellänge Art�Nr� 22720
ca� 1,50 m Kabellänge Art�Nr� 02266* ca� 3,00 m Kabellänge Art�Nr� 02267*
*Kommissionsartikel, auf Bestellung lieferbar.
45.
DE
3534
46.
min� 20 cm
36
J EINSTELLEN DES HELLIGKEITSWERTES – SONNENFUNKTION
47.
Die Sonnenautomatik wird bei der Übernahme des aktuellen Hellig­keitswerts eingeschaltet� Drücken Sie gleichzeitig die Taste Sonne und die Taste Uhr�
Der aktuelle Helligkeitswert gilt jetzt als Grenzwert� Zur Bestätigung
2 sec�
A
K EIN- UND AUSSCHALTEN DER SONNENFUNKTION
blinkt die LED Sonne kurz auf�
Hinweis: Die Übernahme sollte bei der ge­wünschten Helligkeit erfolgen�
DE
48.
2 sec�
Durch drücken der Taste-Sonne wird die Sonnenfunktion ein- oder ausgeschaltet:
1. LED Sonne ist aus
Sonnenprogramm aus
2. LED Sonne leuchtet
Sonnenprogramm an
3. LED Sonne blinkt
bei Erreichen des
Grenzwertes
A
3736
L FUNKTIONSSCHAUBILD DER SONNENFUNKTION
~ 10 min.
~ 20 min.
49.
51.
50.
52.
Wird die eingestellte Helligkeit ca� 10 Minunten ununterbrochen erkannt, fährt der Rollladen bis zur Position des Sensors nach unten� Nach ca� 20 Minuten wird der Rollladen ein Stück hochgezogen und der Saugknopf ist freigegeben und misst erneut�
Wird weiterhin die eingestellte Helligkeit erkannt, bleibt der Rollladen dort stehen�
Wird die eingestellte Lichtstärke unterschritten, fährt der Rollladen bis zur oberen Endlage hoch�
Hinweis! Die gewählte Position des Sensors entspricht dem Fahrweg des Rollladens�
38
M EINSTELLEN DES DÄMMERUNGSWERTES – DÄMMERUNGSFUNKTION
53.
Die Dämmerungsfunktion wird bei der Übernahme des aktuellen Dämmerungswertes eingeschaltet� Drücken Sie gleichzeitig die Taste Dämmerung und die Taste Uhr�
Die aktuelle Dämmerung gilt jetzt als Grenzwert� Zur Bestätigung blinkt die LED Mond kurz auf�
DE
2 sec�
A
Hinweis: Die Übernahme sollte abends bei der gewünschten Dämmerung erfolgen�
N EIN- UND AUSSCHALTEN DER DÄMMERUNGSFUNKTION
54.
Durch drücken der Taste Dämme­rung wird die Dämmerungsfunktion ein- oder ausgeschaltet:
1. LED Mond ist aus
Dämmerungsfunktion aus
2. LED Mond leuchtet
Dämmerungsfunktion ein
3. LED Mond blinkt
Dämmerungswert
wird erkannt�
A
1 sec�
3938
O FUNKTIONSSCHAUBILD DER DÄMMERUNGSFUNKTION
55. 56.
Wird der eingestellte Dämmerungswert für ca� 15 Sekunden erkannt, blinkt die LED Mond und der Rollladen fährt runter� Nach der Abfahrt wird die Dämmerungsfunktion erst nach 19 Stunden wieder aktiv�
Der Rollladen fährt im manuellem Betrieb oder zur nächsten, eingestellten Auffahrtzeit wieder nach oben�
40
P AUTOMATIKBETRIEB: MANUELL- AUTOMATIKUMSCHALTUNG
57.
DE
58.
2 sec�
2 sec�
AUTOMATIK
Zuvor muss mindestens
A
eine Schaltzeit gesetzt sein!
MANUELL
A
LED Uhr blinkt nach Stromausfall und die gesetzte Öff­nungs- und Schließzeit muss neu eingestellt werden�
Nach einer Umstellung der Sommer- und Winterzeit müssen die Öffnungs- und Schließ­zeiten manuell aktualisiert werden�
4140
Q OPTIONALES ZUBEHÖR: FUNK-HANDSENDER / -ZEITSCHALTUHR
59.
20015 20019
20032
20016 20020
20031
42
R FUNK-HANDSENDER MIT ROLLODRIVE 65 PREMIUM KOPPELN
60.
61.
DE
4 sec�
A
Durch das Drücken der beiden Tasten wird der Rollodrive 65 PREMIUM in den Program­miermodus versetzt� Ab diesem Zeitpunkt muss innerhalb 10 Sekunden der Funk-Handsen­der gekoppelt werden (Schritte 60 bis 65)� Sind 10 Sekunden vergangen ohne den Funk­Handsender zu koppeln, muss der Rollodrive 65 PREMIUM durch das Wiederholen des Schrittes 60 erneut in den Programmiermodus versetzt werden�
Es sind max� 5 Handsender pro Kanal programmierbar�
4342
62.
1 2 3 4 5
sec
64.
44
S WEITERE FUNK-HANDSENDER KOPPELN
65.
1 2 5
66.
DE
1- 5
1- 5
1 2 5
Die Kanalauswahl fällt beim Funk-Handsender 1 Kanal weg�
4544
67.
1
1 2 3 4 5
sec
2
i i
1
Daten werden übertragen�
2
46
68.
1 2 5
Es können bis zu 5 Funk-Handsender gekoppelt werden�
T WERKSRESET
69.
DE
4 sec�
Alle 4 Tasten gleichzeitig gedrückt halten�
Zur Bestätigung blinken alle 3 LED-Leuchten� Die Werksein­stellung wurde hergestellt und alle
A
vorgenommenen Einstellungen wurden gelöscht�
4746
Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service�
Alfred Schellenberg GmbH
Mo - Fr: 7�30 Uhr - 21�00 Uhr Sa: 8�00 Uhr - 14�00 Uhr Tel� +49 (0)271 89056 - 444 Fax +49 (0)271 89056 - 398
An den Weiden 31 57078 Siegen service@schellenberg�de www�schellenberg�de
MA065 / 0 3.14
Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten!
Loading...