Schellenberg 20506 User Manual [de]

Rohrmotor PREMIUM
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Sicherheit und Hinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Technische Daten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Kabelanschluss �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Benötigte Werkzeuge ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lieferumfang �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
A
Montage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Zubehörartikel: Rollladenaufhängung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Zubehörartikel: Funk-Sender �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
B
Tastenerklärung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
C
Rohrmotor-Adressen zuweisen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D
Programmierung der Rohrmotoren mittels Funk-Sender ����������������������������������������������������������������������������������
E
Programmiermodus starten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16
20
21
23
25
26
F
Funk-Sender mit Rohrmotor koppeln ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
G
Rohrmotor-Drehrichtung prüfen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
H
Rohrmotor-Drehrichtung ändern �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I
Endlage oben einstellen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Endlage unten einstellen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
K
Programmiermodus beenden ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
L
Testfahrt ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
M
Weitere Rohrmotoren anlernen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
26
27
28
29
30
31
31
32
Urheberrechtlich geschützt, 2016, Alfred Schellenberg GmbH – alle Rechte vorbehalten� Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Verviel­fältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw� Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten�
3
SICHERHEIT UND HINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig durch� Beachten Sie alle Sicher­heitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen� Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Benut-
zer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen� Übergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer� Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehler­hafte Montage entstehen, erlischt die Garantie und jeder Gewährleistungsanspruch�
SICHERHEITSHINWEISE
Es besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag!
Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen muss die Anlage spannungsfrei geschaltet werden� Dies gilt auch für den Fall der Wartung und Reparatur an der motorisierten Rollladenanlage� Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von zugelassenen Elektrofachkräften ausgeführt werden� Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers
sowie alle geltenden Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind einzuhalten�
Vor Arbeiten an Rollladenanlagen muss der Rollladen gegen selbsttätiges Herabfallen gesichert werden� Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Räumen (Schutzart IP44)� Das Produkt wird im Normalbetrieb sehr warm� Vorsicht Verletzungsgefahr! Das Anschlusskabel des Produktes darf nicht im Außenbereich verlegt werden� Das Produkt und die Verpackung sind kein Spielzeug� Halten Sie Kinder davon fern� Es besteht Verletzungs- und
Erstickungsgefahr�
Während des Einstellvorgangs sind dritte Personen von der Rollladenanlage fernzuhalten�
 DasProduktdarfnichtgeö󰀨netoderverändertwerden.  DasProduktistwartungsfreiundbedarfkeinergesondertenPege.
Die Abdeckung des Rollladenkastens sollte so angebracht sein, dass ein Zugang jederzeit möglich ist� Überprüfen Sie das Produkt vor der Montage auf etwaige Schäden und die Vollständigkeit des Zubehörs� Die Zuglast und Auslegung des Produktes muss an die Rollladenanlage angepasst werden� Die Belastung des Produktes
darf nicht überschritten werden�
Das Produkt ist für den Kurzzeitbetrieb mit einer Einschaltdauer von 4 Minuten ausgelegt� Bei Überhitzung durch
zu lange Betriebsdauer oder eine zu hohe Zuglast schaltet der Rohrmotor ab� Nach einer Abkühldauer von mindestens 15 Minuten ist das Produkt wieder betriebsbereit�
Überprüfen Sie regelmäßig die Rollladenanlage auf leichten Lauf und im Winter auf Vereisung� Bei technischen Fragen zu Ihrer Rollladenanlage wenden Sie sich an unseren Kunden-Service� Im Betrieb können, bedingt durch Temperaturunterschiede im Winter und Sommer, geringe Abweichungen in der Position
der Endlage entstehen� Im Bedarfsfall kann eine erneute Feineinstellung der Endlagen notwendig sein�
Längentoleranzen der Achtkantwelle mit einer geeigneten Walzenhülse (MAXI Art� Nr� 80100, MINI Art� Nr� 80200)
ausgleichen�
Die Walzenhülse muss mindestens 60 mm tief in die Achtkantwelle eingeschoben werden (Seite 11)� Sie darf das Produkt in
der Achtkantwelle nicht berühren und im Lauf behindern�
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in Rollladenanlagen ausgelegt� Das Produkt darf nur in ordnungsgemäß aufgebaute Rollladenanlagen eingesetzt werden� Die Rollladenanlagen müssen in einem einwandfreien Zustand sein� Mängel an den Rollladenanlagen müssen vor dem Einbau des Produktes behoben und beschädigte Teile ersetzt werden� Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung des Produktes gilt als nicht bestimmungsgemäß� Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die Alfred
Schellenberg GmbH nicht�
Das Produkt ist nur mit den von Schellenberg freigegebenen Funk-Sendern zu betreiben�
4
CE-ERKLÄRUNG UND EG-KONFORMITÄT
Hiermit erklärt die Alfred Schellenberg GmbH, dass der Funkanlagentyp Rohrmotor PREMIUM der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar:
service@schellenberg�de�
Maschinenrichtlinie 2006/42/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
NichtimHausmüllentsorgen!DasProduktistrecyclingfähigundkannimWertsto󰀨hofoderaneinerSammelstelle
für elektrischen Hausmüll abgegeben werden�
GARANTIEBEDINGUNG
Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind� Ausgenommen von der Garantie sind
Schäden, die verursacht sind durch:
nutzungsbedingten, normalen Verschleiß unsachgemäße Montage, Anschluss, Bedienung oder Behandlung
 höhereGewaltodersonstigeäußereEinüsse
unsachgemäße Wartung und Reparatur durch Dritte technische Änderungen durch Dritte
DE
Im Garantiefall werden wir nach unserer Wahl das Produkt reparieren oder den Austausch gegen ein gleichwertiges
SCHELLENBERG-Produkt vornehmen� Die Garantiezeit wird durch Austausch oder Reparatur des Gerätes nicht verlängert! Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie ist die Vorlage des Kaufbelegs� Bei Einsendung des Gerätes fügen Sie bitte eine Kopie des Belegs sowie eine Beschreibung des aufgetretenen Mangels bei�
Wir gewähren auf die Qualität unserer Produkte folgende Garantiezeit ab Kaufdatum:
5 Jahre Garantie, Art� Nr� 20506/20510/20511/20810/20820/20840/20507/20511/20811�
TECHNISCHE DATEN
Art. Nr. 20506/20507 20510/20511 20810/20811 20820 20840 Rollladen-System Mini Mini Maxi Maxi Maxi Ø Achtkantwelle 40 mm 40 mm 60 mm 60 mm 60 mm Funk Schellenberg 868,4 MHz 868,4 MHz 868,4 MHz 868,4 MHz 868,4 MHz Drehmoment 6 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm max. Einschaltdauer 4 Minuten 4 Minuten 4 Minuten 4 Minuten 4 Minuten max. Fläche
Kunststo󰀨rollladen
Zugkraft max. 15 kg 25 kg 20 kg 34 kg 60 kg
Nennleistung 98 Watt 144 Watt 113 Wa t t 161 Watt 228 Watt
Endlageneinstellung Funk Funk Funk Funk Funk
inkl. Wandlager 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set
Garantiezeit 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre
max. Einbaulänge 570 mm 570 mm 555 mm 555 mm 620 mm
Leistung Standby-Modus 1,0 Watt 1,0 Watt 1,0 Watt 1,0 Watt 1,0 Watt
4,0 m² 6,0 m² 4,2 m² 8,5 m² 15 m²
5
KABELANSCHLUSS
grün/gelb blau braun
PE
230 V / 50 Hz
L
Legen Sie den Anschluss an eine freischaltbare Leitung.
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von zugelassenen Elektro­fachkräften ausgeführt werden�
6
2 x
DE
1 x
A B
1 x
1 x 1 x
C
Splint wird nicht benötigt�
1 x
1 x
D
E
F
7
A MONTAGE
1.
D
A
2.
B
C
B
8
3.9 4.
DE
10
5.
DE
6.
11
7.
D
A
Der Rohrmotor (D) und Laufring (A) müssen bis zum Anschlag in der Welle stecken� Die Endlageneinstellung ist sonst nicht möglich�
Keine Schrauben im Bereich des Motors eindrehen!
12
8.
1� 2�
DE
F
E
2x3
E
F
13
9.
2x3
14
10.
DE
2x3
11.
15
ZUBEHÖRARTIKEL: ROLLLADENAUFHÄNGUNG
3 x
1 m
19200, 19201 19400, 19401
Um den Panzer an der Welle zu montieren, empfehlen wir die Schellenberg Rollladenaufhängung (Art� Nr� 19200,19201 / 19400, 19401)� Mit dieser lässt sich der Rollladenpanzer sicher in die Welle einhängen� Ganz einfach und ohne zu schrauben�
16
12.
DE
1�
2�
17
13.
1 x
14.
> 60 mm
Keine Schrauben im Bereich des Motors eindrehen!
230 V, 50 Hz
Legen Sie den Anschluss an eine freischaltbare Leitung.
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von zugelassenen Elektrofachkräften ausgeführt werden�
18
15.
DE
19
ZUBEHÖRARTIKEL: FUNK-SENDER
Funk-Handsender 1 Kanal Funk-Handsender 5 Kanal
20015 / 20021
20016 / 20023
Funk-Zeitschaltuhr
20031 / 20036
Die Programmierung des Rohrmotors wird mit Hilfe der Funk-Sender (Zubehörartikel) vorgenommen� Mögliche Funk-Sender: 1-Kanal: 20015 oder 5-Kanal: 20016 Funk-Zeitschaltuhr: 20031 oder Funk-Zeitschaltuhr PREMIUM: 20032
Funk-Zeitschaltuhr Premium
20032 / 20037
20
B TASTENERKLÄRUNG
1
LED-Anzeige / Kanal 1-5
TasteAu󰀨ahrt
2
Taste Stopp
3
4
Taste Abfahrt
DE
Vorderseite Rückseite
Beschriftungsfelder
5
Taste Kanalwahl
6
Taste Programmierung
Batteriefach 2 x (AAA)
Hinweis: Bei den Artikeln 20031 / 20036 und 20032 / 20037 haben die Tasten ähnliche Funktionen�
Die jeweiligen Funktionen entnehmen Sie den Anleitungen der Geräte�
5-KANAL FUNK-HANDSENDER
LED-Anzeige / Kanal 1-5
1
Zeigt den aktuellen Kanal an�
1-KANAL FUNK-HANDSENDER
LED-Anzeige
Blinkt während der Programmierung�
Blinkt während der Programmierung�
Taste Au󰀨ahrt
2
Rollladen fährt nach oben�
Taste Stopp
3
Stoppt die Auf- / Abfahrt des Rohrmotors�
Taste Abfahrt
4
Rollladen fährt nach unten�
Taste Kanalwahl
5
Durch Betätigen der Taste erfolgt die Auswahl des gewünschten Kanals�
Taste Programmierung
6
Ein- und Ausschalten des Programmier-
Modus.TastebendetsichimBatteriefach
auf der Rückseite des Funk-Handsenders�
21
ANWENDUNGSBEISPIELE
1-KANAL FUNK-HANDSENDER / 1-KANAL FUNK-ZEITSCHALTUHR
M 1
M 2
M 3
M 4
M 5
K1
– je nach Kanal können bis zu fünf Rohrmotoren gleichzeitig angesteuert werden
–durchBetätigenderTasteAu󰀨ahrtfahrenalleRohrmotorenzurgleichenZeitnachoben
– durch Betätigen der Taste Abfahrt fahren alle Rohrmotoren zur gleichen Zeit nach unten – die Endlagen bei den Rollläden können individuell eingestellt werden
1K
M = Rohrmotor
K = Kanal
5-KANAL FUNK-HANDSENDER / 5-KANAL FUNK-ZEITSCHALTUHR PREMIUM
M 1
M 2
M 3
M 4
K2
K3
K4
K5
– je Kanal können bis zu fünf Rohrmotoren gleichzeitig angesteuert werden – durch Betätigen der Taste Kanalwahl kann zwischen den Rohrmotoren gewählt werden
–durchBetätigenderTasteAu󰀨ahrtfährtentsprechenderRohrmotornachoben
– durch Betätigen der Taste Abfahrt fährt entsprechender Rohrmotor nach unten
M 5
5K
K1
M = Rohrmotor
K = Kanal
22
C ROHRMOTOR-ADRESSEN ZUWEISEN
16.
DE
17.
min�
5 sec�
Hinweis:
Schalten Sie den Rohrmotor für 5 Sekunden spannungsfrei�
Piep
1 x
Hinweis:
Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung haben Sie ca� 10 Minuten Zeit bevor der Lernmodus wieder geschlossen wird� Dies wird durch einen Piepton bestätigt�
Hinweis:
Bei mehr als einem Rohrmotor PREMIUM, bitte jeden Motor einzelnd Spannungsfreischaltbar montieren�
Piep
1 x
Piep
1x
Piep
1 x
Piep
1 x
23
18.
1 - 5 x
1 x 2 x 3 x 4 x 5 x
M 1
M 2 M 3 M 4 M 5
Piep
1 - 5 x
Hinweis:
Wir empfehlen, zuerst allen Rohrmotoren ihre Adressen zuzuweisen, bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren�
24
D PROGRAMMIERUNG DER ROHRMOTOREN MITTELS FUNK-SENDER
19.
min�
5 sec�
Rohrmotoren in Lernbereitschaft versetzen�
DE
20.
M 1
Hinweis:
Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung haben Sie ca� 10 Minuten Zeit bevor der Lernmodus wieder geschlossen wird� Dies wird durch einen Piepton bestätigt�
M 1
M 2 M 3 M 4 M 5
M 2 M 3 M 4 M 5
Piep
1 x
Piep
2 x
25
Piep
3 x
Piep
4 x
Piep
5 x
E PROGRAMMIERMODUS STARTEN F FUNK-SENDER MIT ROHRMOTOR KOPPELN
21. 22.
Kanal wählen
1- 5 x
1-Kanal Funk­Handsender: Diesen
Schritt überspringen
Hier nur ein Beispiel für einen 5-Kanal Funk­Handsender� Informationen zu weiteren Bedienelementen können in der jeweiligen Bedienungsanleitung nachgelesen werden�
23.
M 1
Piep
Rohrmotor wählen
1 x = M1
Stopp-Taste kurz drücken
2 x = M2 3 x = M3 4 x = M4 5 x = M5
M 2 M 3 M 4 M 5
Piep
Piep
Piep
Piep
1 x
2 x
3 x
26
4 x
5 x
24. 25.
Beide Tasten gleichzeitig kurz drücken�
G ROHRMOTOR-DREHRICHTUNG PRÜFEN
26.
DE
Die Stopp-Taste muss innerhalb von 3 Sekunden kurz gedrückt werden�
Piep
1 x
Tippbetrieb
Rohrmotor nicht über Endlagen fahren� Beschädigungsgefahr!
27
29
Dreht der Rohrmotor in die gewünschte Richtung, lesen Sie weiter auf Seite 29�
H ROHRMOTOR-DREHRICHTUNG ÄNDERN
27. 28.
Beide Tasten gleichzeitig kurz drücken�
Die Stopp-Taste muss innerhalb von 3 Sekunden kurz gedrückt werden�
Piep
1 x
28
I ENDLAGE OBEN EINSTELLEN
DE
29.
31.
30.
Tippbetrieb
90 % 100 %
32.
DieAu󰀨ahrtstastemuss
innerhalb von 3 Sekunden kurz gedrückt werden�
Beide Tasten gleichzeitig kurz drücken�
Piep
1 x
29
J ENDLAGE UNTEN EINSTELLEN
33.
35.
90 %
34.
Tippbetrieb
100 %
36.
DieAu󰀨ahrtstastemuss
innerhalb von 3 Sekunden kurz gedrückt werden�
Beide Tasten gleichzeitig kurz drücken�
Piep
1 x
30
K PROGRAMMIERMODUS BEENDEN
37.
DE
L TESTFAHRT
38.
31
39.
M WEITERE ROHRMOTOREN ANLERNEN
M 1
Weitere Rohrmotoren anlernen? Gehe zu Seite 25�
M 2 M 3 M 4 M 5
25
Weitere Einstellmöglichkeiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des jeweiligen Bedienelementes� Funk-Sender: 1-Kanal: 20015, 20021 / 20019, 20022 oder 5-Kanal: 20016, 20023 / 20020, 20024 oder Funk-Zeitschaltuhr: 20031, 20036 oder Funk-Zeitschaltuhr PREMIUM: 20032, 20037
32 33 34 35
Kunden-Service
Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service.
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31 57078 Siegen service@schellenberg.de www.schellenberg.de
Erreichbarkeit:
Mo. bis Fr. 7.30 - 21.00 Uhr Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Tel 0271 89056-444 Fax 0271 89056-398
MA039 / 01.17
Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten!
Loading...