
Verkaufsdatum 1 Date of sale / Date de I’achat
Data di vendita 1 Verkoopsdatum 1 Fecha de venta
j
SCHGGO
Schemel&Goetz GmbH&CoKG
Elektrogerätebau
Membranpumpen
prima - ideal - optimal -
Gebrauchsanleitung
DI GBI Fl 11 NLI El
M2K3 -
WS2 - WS3
Sehreberstraße
D - 63069 Offenbach am Main
Tel
Fax
++49(0)69/84
http:
17
www.schego.de
c-nloil:
14
++49( O)G9 /83
schego@
t
-online.de
57 48
71 81

L.3
A
nur zur Verwendung in Räumen
(nach DIN 30600, Reg.-Nr. 02808)
max. zugelassene Förderhöhe: H max. 3m
Wichtig: Standort der Membranpumpe über Wasser-
I
spiegelhöhe des Beckens wählen oder geeignete Rück-
schlagventile einsetzen, um einen Rücklauf von Flüssig-
keit in die Pumpe zu verhindern.
Beachten: Die Membranpumpe bei Inbetriebnahme so
aufstellen oder befestigen, dass das Gerät nicht ins
Wasser fallen kann.
Schlauchverbindung anbringen, Netzstecker einstecken.
Ersatzteile
Type
prima
ideal
optimal 250
M2K3
Type
.
..” .,--..r ...l.-l-l”- ”
prima
I
.
ideal 150
optimal 250
M2K3
1iO I/h
150
350
.i
100
-”
. .
.“.
350
I/h
I/h
I/h
I/h
bh
I/h
I/h
Art.:Nr.
Membranen
_”
..-
731/2
771/2
851/2
742/2
Art.-Nr. Spule
,.
“1-“1”
733
773
853
.741
Pumpenkopf
Stück
Stück 772
Stück
Stück
-.‘732
_.-.,-
--..,
.,
852/2
743/2
Filterfilz
734/5
774/4
854/4
744/4
..-
Stück
Stück
,xl ..-
Stück
Stück
Stück
Stück
-‘-
.,-_-. I
-
Wartung
Vorfilter in der Bodenplatte bei Verschmutzung regelmäßig
wechseln.
Bei Leistungsabfall Membrane und bei starker Verschmutzung
auch den weißen Pumpenkopf wechseln:
-)
Netzstecker abziehen. + Halteschrauben am Bodenteil lösen
und Gehäusedeckel abheben, -J Membranmutter abschrauben.
3
Halteschrauben am Metallschwinganker lösen.
Schwinganker abheben. + Membrane abziehen, bzw. kompletten Pumpenkopf wechseln.
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
Abstand des Magneten zur Spule ca. 1 mm.
Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden.
-ib Metali-
Garantie
Material- und Verarbeitungsfehler, die sich ab Verkaufsdatum
innerhalb von 2 Jahren zeigen, werden bei freier Einsendung
kostenlos beseitigt. Membranschäden und Ausfälle infolge
Verschmutzung, Wasserrücklauf oder unsachgemäßer Anwendung sind von der Garantieverpflichtung ausgeschlossen,

220-240V/50Hz
only for use in rooms
(to DIN 30600, Reg No. 02808)
head:
max. approved delivery
H max. 3m
Spare
Type
prima
ideal
optimal
M2K3
Parts
100
150
250
350
I/h
I/h
I/h
I/h
Art No. membranes
pc.
731/2
pc.
771/2
pc.
851/2
742/2
pc.
pump
732
772
852/2
743/2
head
pc.
pc.
Important: Choose location of the membrane pump
!
A
above the water surface height of the basin or use
.
suita-
ble non-return valves to prevent liquid flowing back into
the pump.
Install
Observe without fail:
pump when starting up so that the unit
or fasten the membrane
cannot
fall into
the water.
Attach hose connection, plug in mains
plug.
Maintenance
Change the prefilter in the base plate regularly if contaminated.
In the
case
of loss of Performance and with strong
also
Change
’ ?
Pull out the mains plug.
bottom part and lift off housing
nut.
4
the metal
plete pump
Assembly in the reverse
Distance between magnet and
If the connection
the white pump
head:
Loosen the retaining screws on the
cover. .4 Unscrew
Loosen retaining screws on the metal
rocker. --\
Pull off the membrane or replace the
head.
Order.
coil
approx. 1 mm.
cable
of the unit is damaged, it must be
ced by the manufacturer or its customer
Service.
contamination
membrane
rocker. *-:a
Lift off
com-
repla-
. .
Type
prima
ideal
optimal
ti2K3
‘#
160 I/h
150
250
350
Art No.
I/h
I/h
I/h
.
,,”.,
coil
733
773
853
741
”
“~
filter felt
^ _. “... I_ _ ,^”
734/5
774/4
854/4
74414
pc.
pc.
pc.
pc.
Warranty
Material and processing
defects which become
2 years of the date of sale will be rectified free of
apparent within
Charge
with
free sending in. Membrane darnage and failures due to contam-
ination, water return or incorrect use are excluded from the warranty Obligation.