schegoLUX-aqua/aquacolor
Руководство по эксплуатации
RUS|
schegoLUX-aqua/aquacolor
Распылитель со светодиодом
Инструкция по эксплуатации ..................................................................52 - 57
2
RUS
CZ
3
4
5
2
1
8
Abb. 1
AB
Abb. 2
Abb. 4
3
6 7
1
Abb. 3
1
Abb. 5
Обзор / объём поставки
Обзор / объём поставки
(Рис.1)
1 Распылитель со светодиодом
2 Сетевой кабель
3 Переключатель
4 Трансформатор
5 Шланг для воздуха
6 Штекер
7 Кабельная клипса
8 Обратный клапан
Технические данные
Осветительное средство Светодиод
Номинальное напряжение
осветительного средства
Потребляемая мощность
осветительного средства
Кабель ПВХ
Длина кабеля 2,5 м
Шланг для воздуха (ПВХ)3 м
Глубина погружения в воду 1 м
Блок питания от сети 230 В/50 Гц
Изнашивающиеся детали
Камень распылителя
Обратный клапан
12 В/50 Гц
2 Вт
52
Большое спасибо!
Большое спасибо!
Мы очень рады, что Вы остановили свой выбор на schegoLUX-aqua/aquacolor!
SchegoLUX-aqua/aquacolor - распылитель со светодиодом, предназначенный
для использования в аквариумах. Schego-LUX-aquacolor имеет светодиод,
способный изменять окраску.Светодиодный излучатель характеризуется
минимальным потреблением мощности и длительным сроком службы.
Символы в данном руководстве по эксплуатации
Важные указания по технике безопасности и по предотвращению неполадок
на schegoLUX-aqua/aquacolor отмечены особо. Эти указания
обязательно выполнять:
нужно
Предупреждение:
Предупреждают об опасностях для Вашего здоровья и указывают на
возможные телесные повреждения.
Внимание:
Указывают также на возможные поломки распылителя и других предметов.
Указание:
Выделяют для Вас практические советы и полезную информацию.
Руководство по эксплуатации
Перед тем, как использовать распылитель, нужно полностью прочитать
руководство по эксплуатации. Храните руководство в надежном месте. Если
Вы передаете распылитель в пользование третьим лицам, передайте вместе
с ним также руководство по эксплуатации. Невыполнение положений
руководства может нанести ущерб людям и предметам. За ущерб,
нанесенный людям и предметам вследствие
руководстве по эксплуатации, мы ответственности не несём.
невыполнения указаний в
Указания по технике безопасности
RUS
Предупреждение:
Блок питания от сети работает от сетевого напряжения в 230 В. Перед
подключением нужно проверить бло к питания от сети на отсутствие
повреждений. Пользоваться им можно только в сухой атмосфере.
Не оставляйте бл ок питания от сети без присмотра, если вблизи находятся
дети или другие люди, которые не знают об опасностях, исходящих от него.
53
Подготовка
Подготовка
Достаньте из упаковки весь поставленный материал и проверьте содержимое
на комплектность и неповрежденность. Обзор/Объём поставки >Страница 52.
Чтобы не вызвать повреждений, распылитель нужно транспортировать или
пересылать всегда в оригинальной фирменной упаковке. Сохраните эту
упаковку.
Если упаковка больше не нужна, её нужно удалить в отходы в соответствии с
действующим законодательством. При обнаружении транспортных
повреждений ну
продали распылитель.
жно незамедлительно обратиться в торговую точку, где Вам
Ввод распылителя в эксплуатацию
Предупреждение:
Электрическое напряжение может быть опасным. Перед использованием
нужно проверить отсутствие повреждений в блоке питания от сети. Блок
питания от сети не должен ни в коем случае контактировать с жидкостью.
Внимание:
Неправильное напряжение может разрушить распылитель. Подключать
распылитель нужно к такому блок у питания от сети, выходное напряжение
которого не превышает 12 В.
1. Насадите шланг для воздуха на штуцер для шланга на распылителе
(Рис.4/1).
При этом стрелка на обратном клапане шланга для воздуха должна
указывать в направлении потока (т.е. в сторону распылителя) (Рис.2/A).
2. Соединить шланг для воздуха с воздушным мембранным насосом.
Указание:
Дополнительную информацию о воздушных мембранных насосах фирмы
schego можно найти в интернете по адресу: http://www.schego.de.
3. Соединить шланг для воздуха с воздушным мембранным насосом.
Используйте для этого кабель
(Рис.2/B).
4. Положите распылитель на дно аквариума.
5. Соедините штекерное соединения (Рис.1/6) с блоком питания от сети
ные клипсы, входящие в объем поставки
54
Замена обратного клапана
(входит в объем поставки).
Внимание:
Неправильное напряжение может разрушить блок питания от сети.
Подключайте бл ок питания к сети только тогда, когда напряжение,
указанное на нем, соответствует напряжению в резетке.
6. Вставьте сетевой кабель блока питания в резетку с заземлением.
Замена обратного клапана
В процессе работы обратный клапан подвергается износу. Его нужно
заменять один раз в год. Для этого нужно выполнить следующее:
1. Отрезать ножницами шланг для воздуха снизу и сверху обратного клапана.
2. Соединить места для подключения шланга нового обратного кабеля со
шлангом для воздуха. При этом стрелка на обратном клапане шланга для
воздуха должна
распылителя) (Рис.2/A).
указывать в направлении потока (т.е. в сторону
Почистить камень распылителя
Камень распылителя нужно чистить тогда, когда его производительность
падает. Для этого нужно выполнить следующее:
1. Осторожно поднять покрытие дна (Рис.3).
2. Потяните за место подключения для шланга (Рис.4/1), чтобы снять камень
распылителя. При необходимости нужно место подключения для шланга
подвигать туда и сюда, чтобы отсоединить камень распылителя.
3. Промойте камень распылителя в чистой воде
щеткой.
4. Установите камень распылителя на прежнем месте.
5. Установите покрытие дна на прежнем месте.
6. Если производительность распылителя все еще недостаточная, тогда
камень распылителя нужно заменить.
и, если нужно, почистите его
Замена камня распылителя
В процессе работы камень распылителя подвергается износу. Камень
распылителя нужно заменять тогда, когда его производительность падает.
Для этого нужно выполнить следующее:
1. Отрезать ножницами шланг для воздуха в месте, находящимся рядом с
подключением шланга к распылителю (Рис.4/1).
2. Осторожно поднять покрытие дна (Рис.3).
3. Потяните за место подключения для шланга (Рис.4/1), чтобы снять
камень
55
RUS
Неисправности
распылителя. При необходимости нужно место подключения для шланга
подвигать туда и сюда, чтобы отсоединить камень распылителя.
4. Насадите новый камень для распылителя.
5. Насадите шланг для воздуха на штуцер для шланга на распылителе
(Рис.4/1).
6. Установите покрытие дна на прежнем месте.
Неисправности
Перед тем, как сдать распылитель на рекламацию, попробуйте сначала на
основании прилагаемой таблицы самостоятельно устранить ошибки.
Неисправность Причина Устранение
Светодиод на светится Штекерное
Из распылителя не выходит
воздух
соединение
с трансформатором
прервано
Неисправлен
трансформатор
Прервана подача
воздуха к
распылителю
Нарушена работа
воздушного
мембранного насоса
Проверить штекерное
соединение
Заменить
трансформатор
Проверить, чтобы
шланг не оказался
согнутым или
отсоединенным
Проверить работу
воздушного
мембранного насоса
Удаление в отходы
Когда достигнут срок окончания эксплуатации, распылитель и
принадлежности нужно удалять в отходы в соответствии с экологическими
инструкциями. Электрические приборы нельзя выбрасывать вместе с
бытовым мусором.
Гарантия
Мы обеспечиваем гарантийное обслуживание производимых нами приборов в
течение 24 месяцев с момента их покупки (дата на кассовом чеке). В течение
этого срока мы бесплатно устраняем неполадки в приборах или
принадлежностях*), которые вызваны ошибками в материале или в процессе
изготовления, путём ремонта или замены, если это окажется необходимым по
56
Запасные части
нашим соображениям.
Выполнение гарантийных работ общий гарантийный срок не продлевает и не
даёт права на начало нового гарантийногос срока! В качестве подтверждения
права на получение гарантийного обслуживания служит кассовый чек. Без
наличия этого доказательства бесплатная замена или бесплатный ремонт не
выполняются.
*) Как неполадки на принадлежностях или на изнашивающихся частях, так и
очистка, техобслуживание
гарантийное обслуживание не подпадают и являются поэтому платными!
или замена изнашиваемых частей, под
Запасные части
Принадлежности и запасные части можно заказать в любое время в нашем
сервисном отделе:
Schego Schemel & Goetz GmbH & Co KG • Elektrogertebau
Schreberstrae 14 • D- 63069 Offenbach am Main
Телефон 069/ 83 57 48 • Telefax 069/ 84 71 81
Электронная почта E-mail info@schego.de • http://www.schego.de
Запасная часть Артикул--№
Обратный клапан, 2-ой набор 652
Камень распылителя 380
RUS
57
Loading...