Schaub lorenz SLM EE21D User Manual [ru]

Встраиваемая

микроволновая печь

SLM EE21D SLM ES21D

SLM EW21D

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый пользователь!

Вы не просто приобрели микроволновую печь качественное изделие компании

Для ознакомления с функциями и назначением настоящего устройства следует ознакомиться с информацией, приведенной в настоящем руководстве.

Ваше устройство прослужит вам дольше, если выполнять надлежащие процедуры по уходу и обслуживанию.

Надеемся, вам понравится ваше устройство в использовании.

Важная информация по безопасности Перед использованием микроволновой печи внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их в надежном месте.

Schaub Lorenz.

– вы приобрели

•

серьезных травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Относится к рискам получения

Содержание

Предупреждения о необходимости соблюдения правил техники

безопасности ................................................................................................. 1

Для предупреждения риска травмирования ....................................... 6

Особо важные моменты при чистке и техническом обслуживании .. 7

Посуда ............................................................................................................. 8

Посуда, подходящая для использования в микроволновой печи ..... 8

Посуда, непригодная для использования в микроволновой печи .... 9

Ограничение ответственности ............................................................. 9

Внешний вид .................................................................................................. 9

Установка вращающегося подноса ..................................................... 10

Установка и подключение ........................................................................... 10

Использование устройства .......................................................................... 10

Настройка времени ............................................................................... 10

Приготовление блюд ............................................................................ 11

Функции «Микроволн./Гриль/Комби» .................................................. 11

Настройка дополнительных программ ................................................ 11

Старт/Быстрый старт ............................................................................ 12

Разморозка по весу ............................................................................... 12

Разморозка по времени ........................................................................ 12

Функция запроса ................................................................................... 12

Многофазное приготовление ............................................................... 12

Автоматическое меню .......................................................................... 13

Функция блокировки системы .............................................................. 13

Управление автоматическим меню ..................................................... 14

Чистка и обслуживание ................................................................................ 14

Устранение неисправностей ........................................................................ 14

Технические характеристики ....................................................................... 15

Инструкции по установке ............................................................................. 15

Подключение к сети электропитания .................................................. 15

Инструкции по установке ............................................................................. 16

Указания по технике

безопасности

• В настоящем руководстве по эксплуатации приведена важная информация о начале использования, технике безопасности, чистке и обслуживании вашего устройства.

• Настоящую инструкцию по эксплуатации следует хранить поблизости от вашего устройства.

• Следует внимательно ознакомиться и соблюдать приведенные рекомендации по эксплуатации, устранению неисправностей и чистке устройства.

• Настоящее руководство по эксплуатации следует хранить в доступном месте. В случае передачи устройства с ним также следует передавать и руководство по эксплуатации.

• ‘’МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭНЕРГИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ’’ приведены ниже; их следует

в точности соблюдать и хранить в справочных целях.

• При использовании микроволновой печи необходимо соблюдать основные правила безопасности, включая приведенные ниже, для предупреждения риска поражения электрическим током, травмирования или чрезмерного воздействия энергии микроволновой печи:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не следует

нагревать жидкости и продукты питания в закрытых емкостях, поскольку это может привести к взрыву.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие

крышки, предупреждающей распространение микроволновой энергии, так же как и любые работы по техническому обслуживанию, может быть выполнено только уполномоченным специалистом по техническому обслуживанию. Выполнение этих действий кем-либо, кроме уполномоченных лиц, представляет опасность.

• Ни в коем случае не следует открывать корпус устройства. Устройство работает под высоким напряжением.

• В случае любой неисправности устройства не следует пытаться устранить неисправность самостоятельно.

• Устройство не имеет компонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.

• Устройство и его шнур следует хранить в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Не следует допускать, чтобы кабель устройства свисал со стола.

• Дети могут выполнять чистку и уход за устройством, только если они не младше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.

• Для нагревания в микроволновых печах следует использовать соответствующую посуду.

• Печь следует регулярно протирать и очищать от остатков продуктов питания.

• При загрязнении качество поверхностей падает, что негативно сказывается на сроке службы устройства и может стать причиной опасных ситуаций.

• Не следует пробовать включить микроволновую печь с открытой дверцей: при этом вы можете подвергнуться вредному воздействию энергии микроволнового излучения. Важно, чтобы предохранительные защелки дверцы не были сломаны или изменены.

• Не следует ставить какие-либо предметы между дверцей и передней стороной устройства, а также не следует допускать накопления продуктов питания или остатков чистящих средств на поверхностях прокладок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае повреждения дверцы или прокладок дверцы не следует использовать печь до ее ремонта уполномоченным представителем службы технической поддержки.

• Необходимо плотно закрыть дверцу.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Микроволновая энергия! Не следует снимать дверцу печи. В случае сильного загрязнения прокладок, дверца печи не будет плотно закрываться во время работы. Прокладки всегда должны оставаться чистыми.

• При нагревании продуктов в пластиковых или бумажных емкостях: возможно возгорание.

• Если из устройства выделяется дым, его следует закрыть или отключить от электросети и не открывать дверцу, чтобы огонь внутри печи не разгорался.

• Не следует передерживать продукты в печи.

• Не следует использовать печь в качестве емкости для хранения. Не следует хранить в печи предметы и продукты питания: бумагу, кулинарные книги, хлеб, печенье и т. п.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых по причине возможности нагрева до высоких температур при работе в комбинированном режиме.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе использования некоторые части, до которых можно дотронуться, становятся горячими. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не прикоснуться к нагревающимся элементам. Дети младше 8 лет при отсутствии контроля к использованию устройства не допускаются.

• Не следует использовать жесткие и

абразивные чистящие вещества, а также металлические щетки для очистки стеклянной поверхности дверцы печи, поскольку таким образом она может быть поцарапана или разбита.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для

предупреждения поражения электрическим током перед заменой лампочки следует убедиться, что электропитание отключено.

• Перед помещением в печь пластиковых контейнеров/пакетов следует снять с них проволочные зажимы и металлические ручки.

• Размещение и установку печи следует выполнять исключительно согласно рекомендациям, приведенным в инструкциях по установке.

• Не следует нагревать в микроволновой печи яйца в скорлупе, поскольку они могут взорваться даже после окончания процесса приготовления.

• Устройство следует использовать исключительно по назначению, как указано в руководстве по эксплуатации. Не следует использовать абразивные химические вещества или пар внутри печи. Данное устройство предназначено для использования в помещении, для нагрева продуктов питания и напитков посредством электромагнитной энергии. Оно не предназначено для использования в коммерческих целях либо в лабораториях. Устройство не предназначено для сушки одежды, бумаги, материалов, которые не являются продуктами питания, как и для стерилизации.

• Сушка продуктов питания, белья, тапочек, мочалок, влажной одежды и аналогичных предметов может привести к

травмированию, возгоранию или пожару.

• Также не следует использовать какие-либо материалы, которые не являются продуктами питания, и применять устройство в целях стерилизации.

• Данное устройство предназначено для использования в домашних и близких к ним условиях, а именно:

- на служебной кухне для персонала в магазинах, офисах и других местах работы;

- в дачных домиках;

- клиентами в гостиницах, мо тел ях и других заведениях с проживанием;

- в мини-гостиницах.

• Печь предназначена для

встроенного использования. Данное устройство не подходит для использования над столом или в шкафу.

• Использование любым иным образом, кроме указанных выше, рассматривается как использование не по назначению.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование устройства не по назначению может нести опасность!

• Использовать устройство следует исключительно по назначению.

• Необходимо соблюдать инструкции,

приведенные в руководстве по эксплуатации.

• Компания не несет ответственности за повреждения и неисправности, которые могут возникнуть в случае использования устройства не по назначению.

• За такие повреждения ответственность несет клиент.

• В случае повреждения кабеля электропитания, для предупреждения опасных ситуаций он должен быть заменен уполномоченным лицом.

• Не следует хранить или использовать печь вне помещения.

• Не следует использовать данную печь возле воды, на влажном основании или рядом с бассейном.

Доступные поверхности во

время работы могут нагреваться.

• Во время работы печи ее доступные поверхности могут нагреваться. Не следует допускать контакт кабеля электропитания с горячими поверхностями. Не следует закрывать вентиляционные отверстия печи.

• Не следует допускать, чтобы кабель устройства свисал со стола или стула.

• Если устройство не содержится в чистоте, его поверхность может быть повреждена, что приводит к сокращению срока службы устройства и может стать причиной опасной ситуации.

• Прежде чем кормить младенца разогретым детским питанием из бутылочки или банки, во избежание ожогов его следует размешать или встряхнуть и проверьте температуру.

• При нагреве напитков в микроволновой печи возможно закипание с запаздывание. По этой причине следует особенно осторожно обращаться с посудой.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дети младше 8 лет к пользованию устройством не допускаются.

• Данное устройство может быть использовано детьми младше 8 лет, людьми с ограниченными физическими и психическими возможностями, а также лицами, у которых недостаточно знаний, только под присмотром ответственного лица, либо если они хорошо проинформированы о мерах безопасности при работе с устройством и понимают риски, которые могут возникать во время его использования.

• Не следует допускать чтобы дети играли с устройством.

• Во время использования печь может нагреваться до очень высоких температур. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не прикоснуться к нагревающимся элементам.

• В устройстве не предусмотрен внешний таймер или отдельная система дистанционного управления.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предупреждения рисков, которые могут возникнуть вследствие нежелательного возврата устройства в начальное положение, его не следует загружать сверх таймера или аналогичного внешнего устройства контроля переключения, а также не следует подключать к контуру, который постоянно замыкается или размыкается вспомогательной программой.

• Во время работы печи ее дверца или внешняя поверхность могут нагреваться. Необходимо соблюдать меры предосторожности.

• Ни в коем случае не следует прижимать кабели электропитания или кабели электроприборов к дверце устройства. Возможно повреждение изоляции. Возможно короткое замыкание, риск поражения электрическим током!

• Верхняя поверхность устройства не подходит для размещения предметов на ней. Риск возгорания!

• Не следует размещать легковоспламеняющиеся объекты рядом с областью приготовления пищи. Существует риск возгорания во время использования устройства. Риск возгорания!

• Не следует использовать

микроволновую печь без вращающегося подноса.

• Не следует класть продукты питания непосредственно на вращающийся поднос. Необходимо всегда использовать посуду.

• Не следует использовать чистящие средства или пар под высоким давлением. Не следует чистить печь с помощью паровых очистителей. Возможно короткое замыкание, риск поражения электрическим током!

• Чистку устройства следует выполнять регулярно, как описано в разделе «Чистка и техническое обслуживание». В случае недостаточной очистки поверхности могут быть повреждены, а устройство со временем может покрыться ржавчиной.

• При очистке стеклянных поверхностей печи не следует использовать абразивные чистящие вещества и острые металлические предметы, которые могут поцарапать стеклянную поверхность.

• Все упаковочные материалы следует хранить в месте, недоступном для детей.

• Не следует устанавливать устройство задней стороной к стене. Поверхность корпуса на задней панели прибора должна быть пустой.

• Не следует перекрывать вентиляционные щели и всасывающие отверстия.

• Не следует использовать печь, если она пуста. Это может привести к повреждению печи.

+ 16 hidden pages