
Elektrotechnik für
Sicherheit & Komfort
Gebrauchsanleitung
Relais-Steckkarte
Zubehör für SHT 5000
Art.-Nr.: 300747
www.elektrotechnik-schabus.de

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu garantieren und um Ihre persönliche
Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor Montage und ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Bewahren Sie diese zum Nachlesen auf!
LIEFERUMFANG
1 Relais-Steckkarte•
2 Abstandshalter•
1 Gebrauchsanleitung•
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemein
Die Montage muss durch eine qualizierte Fachkraft erfolgen.
Umgebungsbedingungen
Die zur Beurteilung des Produktes herangezogenen Normen legen Grenzwerte für den Einsatz im Wohnbereich,
Geschäfts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben fest, wodurch der Einsatz des Erzeugnisses für diese
Betriebsumgebung vorgesehen ist:
Wohngebäude/ Wohnächen wie Häuser, Wohnungen, Zimmer usw. Verkaufsächen wie Läden, Großmärkte •
usw.
Räume von Kleinbetrieben wie Werkstätten, Dienstleistungszentren usw.•
Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie an das öffentliche Niederspannungsnetz •
angeschlossen
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Diese Relais-Steckkarte (Art.-Nr. 300747) ist ein Zubehör für den Wassermelder SHT 5000 und muss auf die Elektronik des SHT 5000 gesteckt werden.
Auf der Relais-Steckkarte benden sich vier potenzialfreie Relais (5 A / 230 V) und haben dadurch vier unabhängige
Steuerkreise zur Verfügung. Zu jedem Sensoreingang des Wassermelders ist ein Relais zugewiesen.
TECHNISCHE DATEN
Anzahl Relais: 4
Schaltleistung pro Relais (max.): 5 A / 230 V
Funktionsbereich: -15° C / +40° C
Abmessungen (HxBxT) : 60x29x16 mm

MONTAGEANLEITUNG
L
L
N
N
PE
PE
S
G
Ö
Relais-Steckkarte
Anschluss
Betriebsspannung
210-250V
50-60 Hz
Sensor 1
Schwimm-
schalter
SGÖ
Sensor 2
Schwimm-
schalter
Sensor 3
Schwimm-
schalter
Sensor 4
Schwimm-
schalter
L N
PE
Relais
8A/230V
Option:
9V Blockbatterie
S
G
Ö
S
G
Ö
S
G
Ö
S
G
Ö
Relais
5A/230V
S
G
Ö
Die Relais-Steckkarte wird auf die Elektronik des Wassermelders SHT 5000 gesteckt. Dafür muss das Gehäuse
des Wassermelders SHT 5000 geöffnet werden.
Achtung: Vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt die Netzspannung
trennen und gegen Wiedereinschalten sichern!
Stecken Sie die Relaisteckkarte auf die vorgesehen 6 polige Buchse. Verwenden Sie zur Befestigung der Platine
die mitgelieferten Abstandshülsen (Abb.1).
Anschlussbelegung Relais
Bei Anschluss von Zubehörgeräten an den potenzialfreien Relais ist dabei zu beachten, dass die Schaltleistung
nicht überschritten werden darf (Abb.2).
Relaisstatus im Überwachungmodus: ►
Das Relais ist „angezogen“ (Schließerkontakt geschlossen/Öffnerkontakt offen)
Relaisstatus im Alarmmodus: ►
Das Relais „fällt ab“ (Schließerkontakt offen/Öffnerkontakt geschlossen)
Abb.1
Abb.2

GEWÄHRLEISTUNG
Auf Ihr elektronisches Produkt von Elektrotechnik Schabus gewähren wir auf Materialfehler und Qualitätsmängel
eine gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum. Elektrotechnik Schabus repariert oder tauscht Ihr Gerät kostenlos
aus, unter den folgenden Voraussetzungen:
Bei gesetzlicher Gewährleistung muss das Gerät mit folgenden Dokumenten eingeschickt werden: •
Fehlerbeschreibung, Kaufbeleg sowie Ihre Anschrift und Lieferadresse (Name, Telefonnummer, Straße,
Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Land).
Geräte, die an Elektrotechnik Schabus zurückgeschickt werden, müssen ausreichend verpackt sein. Für •
Schäden oder Verlust während des Versands übernimmt Elektrotechnik Schabus keinerlei Haftung.
Das Gerät muss gemäß der Gebrauchsanleitung benutzt worden sein. Elektrotechnik Schabus übernimmt keine •
Haftung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Abänderung oder Nachlässigkeit verursacht wurden.
Elektrotechnik Schabus übernimmt keine Haftung für Verlust, Schäden oder Ausgaben jeglicher Art, die aus der •
Benutzung der Geräte oder des Zubehörs resultieren.
Die Gewährleistung beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.•
RÜCKSENDUNG
Sollte Ihr Gerät defekt sein, bieten wir Ihnen folgende Möglichkeit:
Kontakt zu Elektrotechnik Schabus per:
Telefon
+49 (0) 8036/674979-0
Fax
+49 (0) 8036/674979-79
Email:
[email protected]
Bitte geben Sie Ihre komplette Anschrift bekannt sowie den Rückgabegrund. Wir werden für Sie kostenfrei die
Abholung des Pakets veranlassen. Schicken Sie uns in keinem Fall ein unfreies Paket zu, dieses wird bei uns
nicht angenommen!
Unberechtigte Retouren, die keinen Reklamationsfall darstellen, werden Ihnen nachträglich belastet.
UMWELTINFORMATIONEN
Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts war die Gewinnung und Nutzung natürlicher Rohstoffe
erforderlich. Es kann ggf. gesundheits- und umweltgefährdende Substanzen enthalten.
Zur Vermeidung der Verbreitung dieser Substanzen in Ihrer Umgebung und zur Einsparung natürlicher Ressourcen
bitten wir Sie, die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen. Dank dieser Systeme können die Materialien
Ihres Produkts nach Ablauf seiner Lebensdauer umweltfreundlich wieder verwendet werden.
(WEEE-NR.: 91394868)
Das durchgestrichene Papierkorbsymbol auf dem Produkt erinnert Sie an die Nutzung dieser Systeme.
Wenn Sie weitere Informationen zu Sammlungs-, Wiederverwendungs- und Recyclingsystemen benötigen, wenden
Sie sich an die Abfallberatungsstelle Ihrer Stadt. Sie können sich auch an uns wenden, um weitere Informationen
zur Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhalten.
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Str. 150
D-83071 Stephanskirchen
300747_Anl_DE01
TEL +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0
FAX +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 79
MAIL
[email protected]
WEB www.elektrotechnik-schabus.de